Pemuzik Pham Tuyen menyampaikan "Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar" kepada Akhbar Nhan Dan

(Dan Tri) - Pada sebelah petang 29 Ogos, di Hanoi, Nhan Dan Newspaper telah mengadakan majlis untuk menerima manuskrip dan hak cipta lagu "Like having Uncle Ho on the great victory day" yang disumbangkan oleh pemuzik Pham Tuyen dan keluarganya.

Menghadiri acara itu ialah rakan seperjuangan: Le Quoc Minh - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan, Timbalan Ketua Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Mobilisasi Massa, Presiden Persatuan Wartawan Vietnam ; Do Hong Quan - Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam; Nguyen Duc Loi - Naib Presiden Tetap Persatuan Wartawan Vietnam; Mejar Jeneral, pemuzik Nguyen Duc Trinh - Pengerusi Persatuan Pemuzik Vietnam; bersama pemuzik Pham Tuyen dan wakil keluarga.

Lagu asal "Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar" oleh pemuzik Pham Tuyen (Foto: Thanh Dat).

Berucap pada majlis itu, Ketua Pengarang Le Quoc Minh menekankan bahawa " Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar" telah menjadi lagu kemenangan semangat perpaduan yang hebat dan aspirasi untuk kemerdekaan.

Dengan melodi yang megah dan lirik yang ringkas tetapi menyentuh hati, “Vietnam - Ho Chi Minh !”, karya itu bukan sahaja membangkitkan kebanggaan negara tetapi juga mengilhamkan kemahuan dan aspirasi yang kuat untuk Kebebasan - Kemerdekaan - Kebahagiaan.

Beliau berkata, sempena ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September, Akhbar Nhan Dan secara tidak disangka-sangka menerima permintaan untuk menyumbangkan lagu daripada pemuzik dan keluarganya.

"Pada program "Tanah Air di Hati" anjuran Akhbar Nhan Dan, lebih 50,000 penonton di Stadium My Dinh menyanyikan lagu ini bersama-sama. Bukan sahaja di stadium, di rangkaian sosial, berpuluh-puluh ribu orang turut menyanyi secara serentak. Itu membuktikan bahawa lagu itu telah melalui hampir setengah abad tetapi keseruannya tidak pernah berkurangan," En. Quoc Minh.

Beliau juga menegaskan bahawa menerima hak cipta lagu bukan sahaja mempunyai kepentingan undang-undang tetapi juga janji untuk memelihara dan menyebarkan warisan itu kepada generasi akan datang.

Ketua Pengarang Le Quoc Minh menerima buku lagu pemuzik Pham Tuyen daripada keluarga pemuzik (Foto: Thanh Dat).

Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar , pemuzik Pham Tuyen menggubah lagu "Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar" pada malam 28 April 1975, di ruang sederhana di tangga kompleks pangsapuri Khuong Thuong. Kerja itu siap dalam masa 2 jam sahaja, dan disiarkan di radio Voice of Vietnam pada jam 5:05 petang. pada 30 April 1975, sejurus selepas berita mengumumkan kemenangan besar.

Pada 2 Mei 1975, Akhbar Nhan Dan mencetak keseluruhan lagu, membawa melodi dari akhbar ke halaman sekolah, rumah, dan perayaan; merentasi sempadan, dinyanyikan di Itali, Jerman, Kesatuan Soviet, Jepun, Czechoslovakia... sebagai bahasa umum kegembiraan kemerdekaan dan penyatuan semula.

Penonton memanggil ini "lagu rakyat" kerana ia bergema pada saat yang tepat apabila seluruh negara memerlukan lagu untuk menamakan kebahagiaan, cukup mudah untuk dinyanyikan semua orang, dan cukup tepat untuk menyatakan rasa terima kasih masyarakat kepada Uncle Ho dan generasi yang berkorban.

Pada majlis itu, Cik Pham Hong Tuyen - anak perempuan dan wakil keluarga pemuzik itu - berkongsi emosi: "Ayah saya sentiasa percaya bahawa muzik hanya benar-benar hidup apabila ia menjadi milik masyarakat. Oleh itu, kami memutuskan untuk menyerahkan semua hak untuk mengurus dan menggunakan lagu itu kepada Nhan Dan Newspaper - sebuah institusi awam yang mewakili suara rakyat, yang misinya adalah untuk memelihara nilai-nilai bersama dan berkhidmat kepada Tanah Air."

Dia menekankan bahawa ini bukan penamat hak cipta, tetapi "titik koma" dalam perjalanan penyebaran. Lagu itu akan terus pergi jauh, berkumandang di tempat yang betul, pada masa yang sesuai, dari cuti besar ke bilik darjah, dari detik komuniti ke kehidupan seharian, sebagai sokongan rohani yang berkekalan.

Encik Le Quoc Minh menghadiahkan pemuzik Pham Tuyen dengan potret (Foto: Thanh Dat).

Pemuzik Do Hong Quan, Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, mengenang: "Pada hari negara merdeka, lagu itu berkumandang di seluruh jalanan Hanoi. Ia dikaitkan dengan detik keramat, telah mengiringi bertahun-tahun, dan telah menjadi beban rohani bagi banyak generasi."

Mejar Jeneral, pemuzik Duc Trinh - Pengerusi Persatuan Pemuzik Vietnam - mengulas: "Pilihan keluarga pemuzik untuk Akhbar Nhan Dan adalah betul sepenuhnya. Melalui corong parti, lagu itu akan diedarkan daripada seni politik kepada kehidupan hiburan. Persatuan Pemuzik Vietnam bersedia untuk menemani bagi memelihara dan mempromosikan nilai itu."

Keputusan untuk membentangkan hari ini mencipta kitaran yang bermakna: Pada tahun 1975, Akhbar Nhan Dan mencetak keseluruhan lagu sejurus selepas kemenangan besar; setengah abad kemudian, kerja itu kembali ke pejabat editorial sebagai "rumah bersama" kenangan.

Dari sana, Seolah-olah Uncle Ho berada di sini pada hari kemenangan besar akan terus mengembara jauh dan luas, bergema dalam kelas muzik, dalam program seni yang khidmat, dalam kempen media atau pada ulang tahun penting, mengingatkan kita pada petang April yang tidak berkesudahan.

Setiap kali lagu itu dimainkan, ia bukan sahaja melodi kemenangan, tetapi juga ucapan terima kasih, pengajaran sivik dan janji: Ada nilai-nilai yang, semakin dipelihara bersama, semakin cerah di hati bangsa.

Sumber: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-pham-tuyen-tang-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-20250829171216305.htm