Konduktor yang kacak akan menjalankan 'What Remains': Saya tidak fikir saya kelihatan seperti 'ahli sihir'

Konduktor Olivier Ochanine - konduktor Sun Symphony Orchestra (SSO) - bercakap dengan wartawan VietNamNet sebelum Konsert Kebangsaan Selamanya 2025.

- Hello konduktor Olivier Ochanine, apakah perasaan anda untuk terus memegang jawatan konduktor untuk Konsert Kebangsaan "What Remains Forever" 2025? Bagaimanakah anda biasanya bersedia untuk mengendalikan orkestra dalam konsert besar seperti "What Remains Forever"?

Adalah menjadi penghormatan besar saya untuk terus berkhidmat sebagai konduktor untuk Konsert Kebangsaan What Remains Forever 2025. Program ini telah menjadi tradisi penting di Vietnam, satu peristiwa bukan sahaja untuk menghormati sejarah dan daya tahan negara tetapi juga untuk menyatukan orang ramai melalui kuasa muzik - yang mempunyai keupayaan untuk berhubung dan memberi inspirasi. Saya berasa bangga menjadi sebahagian daripada acara yang begitu bermakna.

Semasa membuat persediaan untuk konsert utama seperti What Remains Forever , proses saya adalah teliti dan menyeluruh. Dalam satu aspek, ia melibatkan kajian mendalam tentang skor: memahami setiap butiran, setiap niat komposer/pengatur (dalam kes ini, Pengarah Muzik Tran Manh Hung) dan menjangka bagaimana orkestra boleh menyampaikannya dengan jelas dan meyakinkan.

Tetapi persediaan juga adalah mengenai mewujudkan visi yang dikongsi bersama pemuzik - menggabungkan kemahiran teknikal dengan pemahaman tentang makna dan semangat karya itu, supaya persembahan melangkaui nota kering pada halaman.

Konduktor Olivier Ochanine memakai ao dai mengetuai orkestra di "What Remains Forever" 2024.

Akhirnya, saya sentiasa memikirkan penonton. Konsert berskala ini adalah tentang mencipta pengalaman yang bergema bukan sahaja di auditorium tetapi juga di hati orang ramai, walaupun selepas nota terakhir telah tamat. Saya masih ingat perasaan cinta yang teramat sangat terhadap tanah air yang memenuhi ruang semasa konsert tahun lalu dan saya berharap itu akan diterbitkan semula, malah diatasi.

- Dengan latar belakang anda, anda benar-benar boleh mengembangkan kerjaya anda dalam pasaran muzik yang lebih besar daripada Vietnam. Mengapa anda masih memilih untuk tinggal dan membangun di sini?

Memang benar bahawa kerjaya saya sekarang boleh membawa saya ke pasaran muzik yang lebih besar dan lebih mantap, tetapi saya sentiasa percaya bahawa makna dalam kehidupan artis bukan sahaja datang dari cahaya terang, tetapi juga dari mana artis itu benar-benar boleh membuat perubahan.

Apabila saya tiba di Vietnam, saya melihat potensi yang besar. Penonton di sini bersemangat, ingin tahu dan terbuka kepada pengalaman baharu. Para pemuzik berbakat dan bersemangat untuk berkembang. Pada masa itu, dan masih ada, peluang yang jarang berlaku untuk membina sesuatu dari bawah ke atas - untuk membentuk identiti sebuah orkestra, memupuknya dan menyumbang kepada kehidupan budaya seluruh negara.

Penampilan kacak konduktor lelaki Perancis itu. Foto: FBNV

Peluang ini tidak mudah ditemui di pasaran yang lebih menonjol di mana perkara telah dibentuk selama berabad-abad.

Berada di Vietnam bukan sekadar mengadakan konsert; ia adalah tentang membantu menjadikan muzik sebagai bahagian yang kekal dan transformatif dalam kehidupan orang ramai di sini. Saya rasa apa yang kita bina bersama akan menjadi warisan dan itu bagi saya bermakna lebih daripada sekadar menambah satu lagi nama asing pada resume saya.

- Di "What Remains Forever" dan banyak lagi konsert lain, saat-saat anda memegang tongkat dengan penuh semangat mengingatkan saya kepada ahli sihir dalam siri "Harry Potter" yang terkenal. Dari satu segi, saya fikir muzik dan sihir sangat rapat, konduktor mengawal orkestra dan ahli sihir mengawal sihir. Apa pendapat anda?

Saya suka perbandingan ini walaupun saya harus mengakui saya tidak benar-benar menganggap diri saya sebagai ahli sihir! (ketawa)

Momen agung konduktor orkestra sering dibandingkan dengan ahli sihir. Foto: FBNV

Tetapi ada sesuatu yang ajaib tentang cara muzik berfungsi. Tidak seperti tongkat sihir, baton saya tidak menghasilkan bunyi sendiri. Ia sekadar menyalurkan tenaga dan imaginasi 70 atau lebih pemuzik di atas pentas. Apabila kita bernafas bersama, menyatakan frasa yang sama, dan berasa bersama sebagai satu, hasilnya benar-benar boleh menjadi seperti memanja seluruh auditorium.

Muzik telah lama mempunyai keupayaan untuk mengubah emosi orang dalam sekelip mata, untuk menggerakkan mereka, untuk menghiburkan mereka, untuk memberi inspirasi kepada mereka. Jika mengendalikan kadang-kadang kelihatan seperti sihir, itu kerana apa yang kita atur bersama tidak dapat dijelaskan dengan mekanik atau teknik semata-mata. Terdapat unsur yang tidak kelihatan yang sangat manusia dan ghaib; dan itulah sebabnya penonton sering menganggapnya sebagai "sihir".

Olivier Ochanine mengetuai orkestra di "What Remains" 2024:

Hobi istimewa konduktor Perancis yang kacak seperti pelakon konduktor Perancis Olivier Ochanine menarik penonton dengan penampilannya yang kacak, elegan dan gaya konduktor yang menarik.

Sumber: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-nguoi-phap-olivier-ochanine-toi-khong-nghi-minh-giong-phu-thuy-2436248.html