- Salam sejahtera, konduktor Olivier Ochanine, bagaimana perasaan anda tentang meneruskan pengendalian Konsert Kebangsaan 2025 "What Remains"? Apakah persediaan yang biasanya anda lakukan untuk mengendalikan orkestra dalam konsert besar seperti "What Remains"?
Saya amat berbesar hati untuk meneruskan peranan saya sebagai konduktor untuk Konsert Kebangsaan 2025 "What Remains." Program ini telah menjadi tradisi penting di Vietnam, satu peristiwa bukan sahaja untuk meraikan sejarah dan kekuatan negara yang berkekalan tetapi juga untuk menyatukan orang ramai melalui kuasa muzik – sesuatu yang menghubungkan dan memberi inspirasi. Saya berasa benar-benar berbangga menjadi sebahagian daripada acara yang begitu bermakna.
Semasa membuat persediaan untuk konsert besar seperti "The Lasting Thing ," proses saya adalah teliti dan komprehensif. Dalam satu aspek, ia melibatkan kajian mendalam tentang skor: memahami setiap perincian, setiap niat komposer/pengatur (dalam kes ini, Pengarah Muzik Tran Manh Hung) dan menjangkakan bagaimana orkestra dapat menyampaikannya dengan jelas dan meyakinkan.
Tetapi persediaan juga melibatkan mewujudkan visi bersama dengan para pemuzik—menggabungkan teknik yang mahir dengan pemahaman tentang makna dan semangat karya, supaya persembahan mengatasi not kering pada lembaran muzik.
Akhirnya, saya sentiasa memikirkan penonton. Konsert sebesar ini bertujuan untuk mencipta pengalaman yang bukan sahaja bergema di auditorium tetapi juga di hati orang ramai, walaupun selepas nota terakhir telah pudar. Saya masih ingat perasaan patriotisme yang luar biasa yang memenuhi ruang di konsert tahun lepas, dan saya berharap ia akan dicipta semula, mungkin juga diatasi.
- Dengan latar belakang anda, anda sememangnya boleh mengembangkan kerjaya anda dalam pasaran muzik yang lebih besar daripada Vietnam. Mengapakah anda masih memilih untuk kekal dan mengembangkan kerjaya anda di sini?
Memang benar kerjaya saya sekarang boleh membawa saya ke pasaran muzik yang lebih besar dan mantap, tetapi saya sentiasa percaya bahawa makna dalam kehidupan seorang artis bukan sahaja datang daripada cahaya yang paling terang, tetapi dari situlah artis itu benar-benar boleh membuat perubahan.
Apabila saya datang ke Vietnam, saya melihat potensi yang luar biasa. Penonton di sini bersemangat, ingin tahu, dan terbuka kepada pengalaman baharu. Para pemuzik berbakat dan bersemangat untuk berkembang. Dahulu, dan sehingga kini, masih terdapat peluang yang jarang berlaku untuk membina sesuatu dari bawah ke atas – untuk membentuk identiti orkestra, memupuknya, dan menyumbang kepada kehidupan budaya seluruh negara.
Peluang seperti ini tidak mudah ditemui di pasaran yang lebih terkemuka, di mana perkara telah wujud selama berabad-abad.
Menginap di Vietnam bukan sekadar mengadakan konsert; ia adalah tentang menyumbang kepada menjadikan muzik sebagai bahagian yang mampan dan transformatif dalam kehidupan orang ramai di sini. Saya rasa apa yang kita bina bersama akan menjadi legasi, dan itu bermakna lebih kepada saya daripada sekadar menambah nama asing lain pada resume.
- Di "The Lasting Thing" dan banyak lagi konsert lain, saat-saat ketika anda memegang baton konduktor dengan penuh semangat mengingatkan saya pada ahli sihir dalam siri "Harry Potter" yang terkenal. Dalam erti kata lain, saya fikir muzik dan sihir sangat rapat; seorang konduktor memimpin orkestra, dan seorang ahli sihir mengawal sihir. Apa pendapat anda?
Saya sangat suka perbandingan itu, walaupun saya akui saya tidak rasa saya kelihatan seperti ahli sihir! (ketawa)
Tetapi sebenarnya ada sesuatu yang ajaib tentang bagaimana muzik berfungsi. Tidak seperti tongkat sihir, baton konduktor saya tidak menghasilkan bunyi dengan sendirinya. Ia hanya menghantar tenaga dan imaginasi lebih 70 pemuzik di atas pentas. Apabila kami bernafas bersama, mempersembahkan melodi bersama-sama, dan merasa sebagai satu kesatuan, hasilnya benar-benar seperti melaungkan mantera ke seluruh penonton.
Muzik telah lama memiliki keupayaan untuk mengubah emosi manusia dengan serta-merta, menggerakkannya, menenangkannya, dan memberi inspirasi kepada mereka. Jika kadangkala mengendalikan muzik kelihatan seperti sihir, itu hanya kerana apa yang kita cipta bersama sebagai orkestra tidak dapat dijelaskan semata-mata oleh mekanik atau teknik. Terdapat unsur tidak ketara yang sangat manusiawi dan ghaib; dan itulah sebabnya penonton sering menganggapnya sebagai sejenis "sihir".
Olivier Ochanine memimpin orkestra di "Things That Remain" 2024:
Sumber: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-nguoi-phap-olivier-ochanine-toi-khong-nghi-minh-giong-phu-thuy-2436248.html
Komen (0)