Bangunan ikonik dalam bandar warisan

Hue merupakan salah satu bandar warisan paling tersendiri di Vietnam dan Asia Tenggara, dengan warisan seni bina yang kaya daripada bangunan istana, makam, taman, rumah agam dan seni bina bandar purba.

Antaranya, karya seni bina Perancis dari akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 merupakan bahagian penting dalam gambaran bandar keseluruhan, yang memberikan Hue penghargaan sebagai "karya agung puisi seni bina bandar."

Kerja-kerja seni bina gaya Perancis di Hue kebanyakannya tertumpu di tebing selatan Sungai Perfume, dengan sejarah yang menjangkau ratusan tahun. Ia terletak di lokasi-lokasi utama dan kini digunakan oleh pelbagai agensi, organisasi dan institusi.

Walau bagaimanapun, sepanjang fasa pembangunan, banyak struktur telah "dirobohkan" dengan penuh kesal.

Karya seni bina Perancis mempamerkan reka bentuk struktur yang unik, pelbagai gaya seni bina yang kaya, dan perincian hiasan artistik, menyumbang kepada nilai Hue sebagai bandar warisan.

Sesetengah bangunan yang dahulunya merupakan bangunan pejabat kini terbengkalai, dan lebih banyak lagi akan menjadi tidak diperlukan apabila unit berpindah ke kawasan pentadbiran pusat dan memperkemas struktur organisasi.

Realiti ini memerlukan penilaian yang komprehensif dan pelbagai aspek terhadap warisan seni bina Perancis yang sedia ada untuk memilih dan menambah karya seni bina Perancis yang representatif ke dalam katalog, dan untuk mewujudkan rangka kerja perundangan untuk perlindungan, eksploitasi dan penggunaannya yang berkesan.

Keindahan harmoni Sekolah Menengah Hai Ba Trung, dengan seni bina Perancisnya, terletak di tengah-tengah Hue, sebuah bandar warisan. (Foto: Do Truong/VNA)

Seorang wartawan dari Agensi Berita Vietnam (VNA) membentangkan satu siri tiga artikel bertemakan "Memelihara karya seni bina tipikal Perancis dalam ruang bandar warisan Hue."

Dibentuk pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, karya seni bina Perancis di Hue merupakan tarikan penting dalam landskap bandar bandar warisan ini.

Ciri-ciri unik dan moden setiap bangunan berpadu sempurna dengan daya tarikan purba Bandar Imperial Hue, landskap semula jadi dan budaya tempatan, menyumbang kepada warisan seni bina dan budaya Hue yang kaya.

Semasa zaman penjajahan Perancis, ibu kota purba Hue telah dirancang dan dibina dengan cara yang sistematik dan saintifik . Setiap struktur seni bina kolonial mempunyai gaya uniknya yang tersendiri, pelbagai jenis dan seni hiasan.

Setelah wujud selama lebih 100 tahun, struktur seni bina ini masih digunakan, menjadi warisan budaya, sejarah dan estetika yang berharga.

Menurut para penyelidik, dari akhir abad ke-19, bersama-sama dengan penubuhan kuasa penjajah Perancis, landskap bandar Hue telah mengalami banyak perubahan ketara. Walaupun kawasan di tebing utara Sungai Perfume, Kubu Hue, kekal sebagai pusat kuasa bagi dinasti Nguyen; di tebing selatan Sungai Perfume, sebuah kawasan bandar baharu secara beransur-ansur terbentuk, sering dirujuk sebagai "ruang bandar era Perancis" atau "Suku Barat".

Dua bangunan bergaya Perancis di 23-25 Le Loi Street, yang terletak di sepanjang Sungai Perfume, telah diubah menjadi ruang untuk buku dan budaya di Hue. (Foto: Do Truong/VNA)

Sebuah bandar yang mempunyai jejak seni bina Barat dengan banyak bangunan pejabat, bangunan pentadbiran, bangunan komersial, institusi pendidikan dan vila, yang mencerminkan strategi perancangan dan pengurusan bandar kerajaan kolonial.

Berbalik kepada sejarah, berdasarkan Perjanjian Giap Tuat bertarikh 15 Mac 1874, yang ditandatangani antara Dinasti Nguyen dan Perancis, mahkamah telah mengarahkan pembinaan kedutaan di selatan Sungai Perfume. Pembinaan bangunan ini bermula pada April 1876 dan siap pada Julai 1878.

Ini dianggap sebagai bangunan pertama yang dibina oleh orang Perancis di Jalan Le Loi – yang dikenali sebagai "Suku Barat" di Hue pada masa itu.

Residensi Vietnam Tengah (La Résidence supérieure L'Annam), yang terletak di dalam kawasan Universiti Pendidikan Hue pada masa kini, merupakan ibu kota rejim penjajah di Vietnam Tengah, yang mengawal aktiviti monarki Vietnam.

Berikutan Perjanjian Giáp Thân 1884 (juga dikenali sebagai Perjanjian Patenôtre yang ditandatangani pada 6 Jun 1884), dan terutamanya selepas kejatuhan ibu kota Huế (1885), Perancis menekan dinasti Nguyễn untuk membina lebih banyak kemudahan bagi memenuhi keperluan operasi.

Banyak pembinaan telah dijalankan, tertumpu di kawasan di tebing selatan Sungai Perfume dari Dap Da ke Stesen Hue, dan kemudian berkembang lagi di sepanjang Sungai An Cuu dan kawasan selatan.

Sementara itu, pihak Perancis sebahagian besarnya memelihara seni bina istana dan seni bina asli di kawasan utara Sungai Perfume, menunjukkan rasa hormat mereka terhadap keseluruhan seni bina Bandar Imperial Hue.

Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Bandar Hue, Phan Tien Dung, mengulas bahawa semasa reka bentuk dan pembinaan, arkitek Perancis memastikan keharmonian antara alam semula jadi dan seni bina, mengelakkan sebarang konflik dengan penubuhan sebuah taman yang terletak di sepanjang sungai, dengan jalan raya, taman bunga dan halaman rumput yang mewujudkan landskap hijau yang menyegarkan.

Bangunan-bangunan ini mempunyai asas yang tinggi, disesuaikan dengan iklim Hue, dengan pembinaan yang kukuh, koridor di sekelilingnya, dan bumbung yang memanjang ke luar.

Dengan sekatan ketinggian dan penurunan secara beransur-ansur ke arah tebing sungai, kepadatan bangunan yang rendah menunjukkan bahawa perancang dan pereka bandar telah menghormati nilai-nilai bandar purba.

Karya seni bina Perancis mempamerkan reka bentuk struktur yang unik, pelbagai gaya seni bina yang kaya, dan perincian hiasan artistik, menyumbang kepada nilai Hue sebagai bandar warisan.

Di samping itu, Hue pada masa ini juga mempunyai banyak vila dan biara yang dibina di beberapa jalan utama, dan vila juga sedang dibina di kawasan peranginan Bach Ma.

Di Hue, warisan seni bina kolonial Perancis tidaklah seluas di Bandar Raya Ho Chi Minh, Hanoi, atau Da Lat, tetapi ia menyumbang kepada penciptaan landskap bandar baharu untuk Hue pada awal abad ke-20, yang berfungsi sebagai asas untuk perancangan bandar dan estetika yang membolehkan Hue tersebar ke selatan pada tempoh-tempoh berikutnya.

Seni bina kolonial Perancis di Hue telah memperkayakan kehidupan bandar dan berfungsi sebagai mercu tanda penting yang membentuk wajah bandar budaya ini.

Lama-kelamaan, meskipun terdapat kesan bencana alam dan tempoh peperangan yang sengit, banyak karya seni bina Perancis di Hue mujurlah masih terselamat sehingga ke hari ini, dengan banyaknya menjadi simbol budaya dan sejarah bandar, seperti Sekolah Menengah Kebangsaan Hue, stesen kereta api Hue, gereja dan gereja kecil Katolik, hotel, dan sebagainya.

Gereja St. Francis merupakan salah satu karya seni bina Perancis yang tipikal di bandar Hue. (Foto: Do Truong/VNA)

Menurut Dr. Nguyen Ngoc Tung dari Fakulti Seni Bina, Universiti Sains Hue, bangunan-bangunan dalam gaya seni bina Perancis di Hue dibina dengan sangat sistematik dan mengikuti prinsip-prinsip seni bina dalam perancangan bandar.

Bangunan-bangunan kolonial Perancis di Hue dibina dalam enam gaya seni bina: pra-kolonial, klasik/neoklasik, serantau Perancis, Art Deco, Indochina dan gaya seni bina lain.

Dengan kepelbagaian jenis dan gaya seni bina yang kaya, bangunan-bangunan ini bukan sahaja mencerminkan tempoh sejarah bandar yang tersendiri di bawah pemerintahan penjajahan Perancis tetapi juga mengandungi nilai budaya dan seni yang ketara. Menurut ramai penyelidik, bangunan-bangunan yang dirancang dan dibina di selatan Sungai Perfume pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 menunjukkan rasa hormat terhadap keseluruhan seni bina Bandar Imperial Hue.

Khususnya, pelan 1933 oleh arkitek Raoul Desmaretz merangkumi pelarasan pada lokasi, fungsi, estetika dan keadaan kebersihan sistem bangunan.

Sekolah Menengah Hai Ba Trung merupakan salah satu karya seni bina Perancis yang tipikal di bandar Hue. (Foto: Do Truong/VNA)

"Perancangan dan pembahagian Sungai Perfume kepada dua bahagian dengan fungsi yang berbeza distrukturkan sama seperti bagaimana Sungai Seine di Perancis membahagikan Paris kepada dua kawasan: satu menumpukan pada mercu tanda budaya, sejarah dan seni bina, dan satu lagi sebagai daerah pentadbiran, komersial dan perdagangan," kongsi Phan Tien Dung, Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Bandar Hue.

Arkitek Nguyen Vu Minh dan Nguyen Van Thai dari Fakulti Seni Bina (Universiti Sains Hue) percaya bahawa perancang seni bina Perancis sangat menghargai dan menghormati unsur-unsur asli landskap bandar Hue.

Struktur ruang bandar yang baharu nampaknya dapat mengelakkan pencerobohan kawasan Citadel; sistem pengangkutan Utara-Selatan telah dialihkan ke satu sisi dan memintas kawasan ini.

Struktur ruang baharu ini juga diwujudkan berdasarkan ciri-ciri topografi bandar Hue, dengan elemen asas yang menyumbang kepada keharmonian ini ialah Sungai Perfume, yang dianggap sebagai paksi utama yang mengawal pembentukan struktur bandar, mewujudkan keseimbangan antara yang lama dan yang baharu.

Landskap Sungai Perfume juga berfungsi sebagai zon penampan untuk pemeliharaan Kubu Imperial, istana, makam, dan kampung tradisional, di samping pembangunan bandar baharu berdasarkan pembangunan Suku Barat. Seni bina bandar kolonial Perancis di Hue telah menyumbang kepada kepelbagaian ruang bandar di bandar warisan ini.