Monumen yang menandakan musim luruh revolusioner

Ibu kota Hanoi pada musim luruh sangat indah.

Rumah No 48 Hang Ngang - Tempat Lahirnya Deklarasi Kemerdekaan

Terletak di tengah-tengah jalan purba, rumah bernombor 48 Hang Ngang dengan seni bina Perancis purba yang hampir utuh adalah peninggalan istimewa yang dikaitkan dengan Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September 1945.

Pada tahun 1940-an, rumah nombor 48 Hang Ngang pernah menjadi kedai Phuc Loi, salah satu kedai sutera dan fabrik terbesar di Hanoi. Pemilik rumah itu ialah ahli perniagaan Trinh Van Bo dan isterinya Hoang Thi Minh Ho.

Gambar dokumentari keluarga kapitalis nasionalis patriotik Trinh Van Bo di rumah nombor 48 Hang Ngang.

Dalam buku "landskap dan peninggalan terkenal Hanoi" yang disunting oleh Dr Luu Minh Tri, direkodkan bahawa rumah di 48 Hang Ngang terletak di tengah-tengah kawasan komersial yang sibuk, dengan ramai pelanggan datang dan pergi. Dari tingkat empat, seseorang boleh melihat kawasan yang luas dari pasar Dong Xuan ke persimpangan Hang Dao.

Dengan lokasi itu, rumah itu sangat mudah untuk aktiviti rahsia Parti. Lebih-lebih lagi, keluarga Encik dan Puan Trinh Van Bo adalah patriotik, telah mendapat pencerahan tentang revolusi awal dan menjadi pangkalan yang boleh dipercayai di Hanoi. Itulah sebabnya Jawatankuasa Parti Hanoi memilih tempat ini sebagai tempat untuk rakan-rakan Pusat tinggal dan bekerja sebelum Revolusi Ogos.

Imej dokumentari Rumah No. 48 Hang Ngang pada awal abad ke-20.

Selepas kemenangan Revolusi, apabila Presiden Ho Chi Minh kembali ke Hanoi dari zon perang, rumah di 48 Hang Ngang sekali lagi dipilih oleh Jawatankuasa Pusat sebagai tempat dia tinggal dan bekerja.

Keluarga Encik dan Puan Trinh Van Bo mendedikasikan seluruh tingkat dua rumah itu untuk Pakcik Ho dan rakan-rakan dalam Jawatankuasa Pusat Parti bagi membincangkan dan memutuskan isu-isu penting, bersiap sedia untuk hari Pengisytiharan Kemerdekaan yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam.

Puan Hoang Thi Minh Ho, isteri kepada Encik Trinh Van Bo, mengimbas kembali: "Saya masih ingat kali pertama Presiden Ho Chi Minh datang ke rumah saya. Dia berpakaian sangat ringkas, kemeja coklat, seluar coklat, topi felt, sandal getah "harimau putih", dan tin di tangannya. Apabila dia masuk ke rumah, saya dan suami saya menyambutnya dan saya telah memilihnya untuk tinggal di tingkat 3, di mana dia telah memilih bilik yang selesa. turun ke tingkat 2 untuk tinggal bersama rakan-rakannya dan bekerja di sana.” (Menurut buku “landskap dan peninggalan terkenal Hanoi” - Dr. Luu Minh Tri, ketua pengarang - Rumah Penerbitan Hanoi)

Oleh itu, dari 25 Ogos hingga 2 September 1945, rumah nombor 48 Hang Ngang menjadi tempat kerja Jawatankuasa Tetap Parti Pusat dan Presiden Ho Chi Minh.

Imej Presiden Ho Chi Minh bekerja dicipta semula di rumah di 48 Hang Ngang.

Di sini, Presiden Ho Chi Minh mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Pusat Parti, memutuskan banyak isu yang amat penting: mengubah Jawatankuasa Pembebasan Kebangsaan menjadi kerajaan sementara; memperluaskan komposisi kerajaan sementara, melaksanakan perpaduan yang luas, menjemput lebih ramai cendekiawan patriotik untuk menjadi anggota kerajaan; menganjurkan perhimpunan besar-besaran untuk mengisytiharkan kepada negara dan dunia bahawa negara kita telah merdeka.

Senarai Kerajaan Sementara juga diumumkan dalam akhbar dan menetapkan 2 September 1945 sebagai tarikh pengenalannya kepada negara.

Ruang dan meja ini adalah tempat Presiden Ho Chi Minh dan rakan-rakannya dalam Jawatankuasa Pusat Parti meluluskan tiga kandungan: Pengisytiharan Kemerdekaan; Penganjuran Hari Kebangsaan; Komposisi Kerajaan Sementara.

Tidak berhenti pada keputusan bersejarah itu, di rumah nombor 48 Hang Ngang juga Presiden Ho Chi Minh merangka Deklarasi Kemerdekaan - dokumen yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam.

Deklarasi itu bukan sahaja menyatakan aspirasi negara untuk kemerdekaan, kebebasan dan kebahagiaan, tetapi juga mengkristalkan nilai-nilai tradisional, menegaskan hak asasi manusia dan hak negara di hadapan negara dan rakan antarabangsa.

Mesin taip Presiden Ho Chi Minh.

Jadual Pengisytiharan Kemerdekaan dipamerkan di Rumah No. 48 Hang Ngang.

Rumah di 48 Hang Ngang telah menjadi alamat bersejarah yang istimewa, dikaitkan dengan detik penting yang membuka era baharu untuk negara - era Ho Chi Minh.

Dataran Ba Dinh – Nadi Ibu Kota

Sepanjang sejarah, Dataran Ba Dinh telah menyaksikan banyak peristiwa penting negara.

Ba Dinh - Nama yang dikaitkan dengan sejarah

Menurut dokumen Muzium Sejarah Negara, nama "Ba Dinh" berasal daripada pemberontakan menentang penjajah Perancis dalam gerakan Can Vuong pada tahun 1886 di Nga Son, Thanh Hoa, yang dipimpin oleh pemimpin Pham Bang dan Dinh Cong Trang. Pemberontak membina pangkalan di tiga kampung My Khe, Thuong Tho, dan Mau Thinh, berjuang dengan gigih dengan perlindungan dan sokongan rakyat.

Walaupun pemberontakan itu hanya berlarutan dalam masa yang singkat, semangat yang tidak terkalahkan itu turun dalam sejarah penentangan negara terhadap penceroboh asing, meninggalkan nama tempat Ba Dinh sebagai tanda yang mendalam.

Taman Bunga Ba Dinh pada 2 September 1945 (Sumber: VNA)

Pada 20 Julai 1945, apabila beliau mengambil alih jawatan Gabenor Hanoi dalam Kerajaan Tran Trong Kim, doktor Tran Van Lai menukar beberapa siri nama jalan dari Perancis kepada Vietnam, mengambil nama wira negara: Jalan Garnier menjadi Dinh Tien Hoang, jalan Carnot menjadi Phan Dinh Phung...

Atas semangat itu, beliau menukar nama Taman Bunga Puginier di hadapan Istana Gabenor Jeneral kepada Taman Bunga Ba Dinh, bagi memperingati kebangkitan heroik, menegaskan semangat kebangsaan dan keinginan kemerdekaan rakyat Vietnam.

Dan tepat di ruang bersejarah itu, pada 2 September 1945, Jawatankuasa Pembebasan Kebangsaan secara rasmi menjadi kerajaan sementara, yang diperkenalkan kepada rakyat di Dataran Ba Dinh.

perwakilan dan nasionalis kini mengisytiharkan sokongan mereka terhadap sumber dokumen ttxvn.jpg

Perwakilan dan rakyat mengangkat tangan untuk mengangkat sumpah. (Sumber: VNA)

Buat pertama kali selepas lebih 80 tahun perhambaan, lebih 500,000 orang dari Hanoi dan wilayah jiran, dari semua lapisan masyarakat, berpusu-pusu ke Dataran Ba Dinh untuk menghadiri perayaan kemerdekaan negara. Di hadapan rakyat dan dunia, Presiden Ho Chi Minh, bagi pihak kerajaan sementara, dengan khidmat membaca Deklarasi Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam.

Presiden Ho Chi Minh dan perwakilan di majlis Hari Kemerdekaan - sumber: ttxvn.jpg

Presiden Ho Chi Minh dan perwakilan di Pentas Kemerdekaan. (Sumber: VNA)

Tempat di mana patriotisme bersatu

Hari ini, Dataran Ba Dinh telah menjadi warisan negara, tempat yang telah menyaksikan dan memelihara banyak peristiwa penting sejarah negara. Terserlah di dataran itu ialah Makam Ho Chi Minh, sebuah karya yang melambangkan rasa terima kasih rakyat kepada pemimpin besar negara.

Dataran Ba Dinh hari ini.

Terletak di Kompleks Peninggalan Sejarah-Budaya Ba Dinh, Dataran Ba Dinh adalah tempat untuk banyak perarakan besar pada hari cuti kebangsaan utama, serta acara penting seperti perarakan tentera, upacara peringatan untuk syuhada heroik, perhimpunan, laporan pencapaian dan upacara kemasukan Parti...

Tahun ini, Dataran Ba Dinh sekali lagi menjadi tempat pertemuan bersejarah, di mana orang ramai dari seluruh negara menumpukan perhatian mereka dalam suasana meriah ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September.

Istana Bac Bo - Tempat Uncle Ho bekerja

Pejabat Kerajaan Utara kini merupakan ibu pejabat Pejabat Presiden.

Selepas Pengisytiharan Kemerdekaan pada 2 September 1945, Presiden Ho Chi Minh berpindah dari rumah di 48 Hang Ngang ke Istana Utara (12 Ngo Quyen, Hanoi). Hari ini, Istana Utara dianggap sebagai peninggalan sejarah yang istimewa, memelihara jejak suci Presiden Ho Chi Minh dan fasa pertama kerajaan revolusioner.

Semasa zaman penjajahan Perancis, bangunan ini adalah Istana Gabenor Tonkin, dibina pada 1918-1919. Pada 9 Mac 1945, selepas rampasan kuasa Jepun terhadap Perancis, bangunan itu dinamakan semula sebagai Istana Pesuruhjaya Imperial Tonkin.

Seni bina klasik Eropah masih dikekalkan utuh di bangunan Bac Bo Phu.

Istana Gabenor Tonkin mempunyai kesan kuat seni bina klasik Eropah, digabungkan secara harmoni dengan unsur-unsur asli, menunjukkan skala besar dan kepentingan badan pentadbiran tertinggi Tonkin. Fasad utama bangunan menghadap taman bunga Chavassieux, juga dikenali sebagai taman bunga Toad.

Semasa Revolusi Ogos, pada hari kebangkitan umum pada 19 Ogos 1945, tentera Viet Minh berkoordinasi dengan penduduk Hanoi untuk menyerang dan menguasai sepenuhnya bangunan itu, membuka titik perubahan penting dalam proses merampas kuasa di ibu negara.

Selepas dinamakan Istana Bac Bo, bangunan itu menjadi saksi kepada peristiwa bersejarah yang penting.

Bangunan Istana Bac Bo menjadi saksi kepada peristiwa bersejarah yang penting.

Di Istana Utara, di bawah perlindungan Pengawal Kebangsaan dan Pasukan Bela Diri Hoang Dieu, Presiden Ho Chi Minh bekerja dan menerima delegasi dalam dan luar negara, bersama-sama dengan banyak kelas orang, intelektual, pekerja patriotik dan pedagang. Dari sini, dasar dalam dan luar negara yang penting pertama Negara revolusioner telah dibentuk, meletakkan asas bagi peralatan kerajaan muda.

Selepas pengubahsuaian, Istana Bac Bo masih mengekalkan nilai asalnya secara maksimum.

Pengarah Jabatan Warisan Budaya Le Thi Thu Hien berkata, bangunan Bac Bo Phu merupakan salah satu institusi simbolik kuasa politik Vietnam pada abad ke-20 dan terus memainkan peranannya hari ini sebagai ibu pejabat Pejabat Kerajaan. Setiap perincian seni bina, daripada koridor, tangga, pintu kayu hingga ke susun atur keseluruhan, jelas menggambarkan gabungan harmoni seni bina Perancis dan unsur asli. Pemulihan yang betul akan memastikan bangunan itu "hidup" dalam kehidupan kontemporari, bukannya hanya wujud pada halaman dokumen.

Melalui sejarah bertahun-tahun, Istana Utara kini menjadi saksi kepada jatuh bangun Ibu Kota. Memelihara dan mempromosikan nilai warisan yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan adalah perlu, supaya tempat ini akan sentiasa diingati di hati orang Hanoi dan pelancong.

Penjara Hoa Lo - dari neraka di bumi ke destinasi pelancongan yang menarik

Digelar "neraka di bumi" di tengah-tengah Hanoi, Penjara Hoa Lo adalah bukti paling jelas tentang pengorbanan, kepayahan dan semangat juang yang gigih tentera revolusioner menentang musuh.

Penjara Hoa Lo kini terletak di Jalan Hoa Lo, Wad Hoan Kiem, Bandar Hanoi.

Penjara Hoa Lo dibina oleh penjajah Perancis pada tahun 1896, di atas tanah kampung Phu Khanh, komune Vinh Xuong, daerah Tho Xuong, Hanoi (sekarang jalan Hoa Lo, wad Hoan Kiem).

Sebagai salah satu penjara terbesar penjajah Perancis di Indochina, tempat ini pernah menahan dan menyeksa beribu-ribu askar patriotik dan revolusioner hebat negara. Antaranya, kita boleh menyebut: Phan Boi Chau, Luong Van Can, Nguyen Luong Bang, Nguyen Quyen, Ho Tung Mau, ... dan rakan-rakan Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam seperti: Nguyen Van Cu, Truong Chinh, Le Duan, Nguyen Van Linh dan Do Muoi.

Angkasa melakonkan semula adegan askar revolusioner yang dipenjarakan di penjara Hoa Lo.

Walaupun diseksa dan dikenakan banyak hukuman kejam, kehendak revolusioner dan patriotisme tetap teguh di dalam penjara. Tentera menjadikan penjara sebagai sekolah untuk menyebarkan dan mencerahkan garis revolusioner Parti.

Pelepasan bas di Penjara Hoa Lo jelas menggambarkan adegan penyeksaan dan pukulan di penjara.

Pada tahun 1945, acara yang paling menonjol di Penjara Hoa Lo ialah pemecahan penjara berskala besar. Pada 9 Mac 1945, Jepun melakukan rampasan kuasa terhadap Perancis dan menguasai Penjara Hoa Lo. Mengambil kesempatan daripada keadaan huru-hara dan kekurangan keselamatan, lebih 100 tahanan politik, termasuk rakan seperjuangan seperti Tran Tu Binh, Tran Dang Ninh, Do Muoi... berjaya melarikan diri dari penjara dengan merangkak ke dalam pembetung. Kepulangan ramai pemimpin utama juga menyumbang kepada kemenangan Kebangkitan Am untuk merampas kuasa pada Ogos 1945.

Peperangan telah lama berlalu, tetapi Penjara Hoa Lo masih ada sebagai tanda pengorbanan dan ketabahan generasi bapa dan saudara yang gigih berjuang untuk kemerdekaan negara yang tidak dapat dilupakan. Dan hari ini, Penjara Hoa Lo adalah alamat merah yang penting untuk mendidik generasi pelajar tentang patriotisme. Ini juga merupakan peninggalan sejarah negara yang diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada tahun 2017.

Pelancong melawat peninggalan Penjara Hoa Lo.

Dan selama bertahun-tahun, untuk menjadikan peninggalan Penjara Hoa Lo menjadi destinasi yang menarik, banyak program dan aktiviti untuk bersiar-siar dan pengalaman telah dilaksanakan, seperti: Bertukar-tukar dengan saksi sejarah; persaingan untuk mempelajari tentang peninggalan Penjara Hoa Lo, melancarkan program pengalaman siang hari dengan tema "Train of Time 1,2,3" untuk pelajar dari semua peringkat sekolah menengah... Terutamanya, di ruang malam, dengan gabungan bunyi, cahaya dan cerita tulen, kehidupan buangan di penjara telah dicipta semula melalui adegan pentas yang penuh emosi tetapi heroik. Dengan tema "Malam Suci - Semangat Vietnam Bersinar", "Malam Suci 2 - Hidup Seperti Bunga", "Malam Suci 3 - Api Remaja"; "Malam Cinta"; "Comradely Love", pengunjung seolah-olah kembali ke masa lalu untuk memahami dan merasai dengan mendalam kesukaran, kepayahan, dan bahaya yang terpaksa dilalui oleh askar revolusioner.

Menyalakan sebatang kemenyan, memberi penghormatan kepada pahlawan dan syuhada patriotik di Memorial Penjara Hoa Lo selepas lawatan itu, Nguyen Ha An, seorang pelajar di Sekolah Menengah Le Loi (Wad Ha Dong, Hanoi) berkongsi: "Ini adalah lawatan yang sangat bermakna bagi saya. Melihat pada ruang pameran dan artifak, saya dapat melihat bahawa tentera revolusioner terpaksa mengharungi kesakitan dan kesyukuran yang tidak terkira. kepada mereka, generasi kita boleh hidup aman dan bahagia seperti hari ini”.

Dengan pendekatan kreatif untuk aktiviti bersiar-siar dan pengalaman, Penjara Hoa Lo - dari peninggalan yang kurang dikenali, kini telah menjadi alamat merah, destinasi pelancongan yang menarik di ibu kota Hanoi.

Opera House - simbol budaya, seni bina, seni dan sejarah

Cetakan seni bina dan budaya ibu kota

Rumah Opera Hanoi telah dimulakan pada tahun 1901 dan siap pada penghujung tahun 1911 di tanah kampung Tay Long, komune Phuc Lan, daerah Tho Xuong, wilayah Hoai Duc, Hanoi (sekarang jalan Trang Tien, wad Hoan Kiem). Ini adalah projek yang dibina oleh kerajaan Perancis untuk memenuhi keperluan keseronokan budaya pegawai Perancis serta golongan atasan dan intelektual bandar pada masa itu.

Pemandangan panoramik Rumah Opera Hanoi.

Rumah Opera telah direka oleh arkitek Perancis Broyer dan Harlay. Dengan seni bina dan dalaman yang mengagumkan dalam gaya klasik Perancis abad ke-19, Opera House dibina di atas kawasan seluas 2,600m², termasuk 870 tempat duduk, disusun dalam 3 tingkat.

Rumah Opera Hanoi kekal teguh dari semasa ke semasa.

Selepas 10 tahun pembinaan, Opera House mula digunakan. Pada mulanya, teater ini dikhaskan untuk persembahan kumpulan Barat, terutamanya bentuk seni klasik seperti Opera, muzik bilik, dan lain-lain. Kemudian, Opera House juga mengadakan persembahan yang dianjurkan oleh orang Vietnam untuk tujuan amal. Sejak 1940, banyak kumpulan drama kami telah menyewa Opera House untuk membuat persembahan.

Butiran seni bina Perancis klasik dikekalkan di Rumah Opera Hanoi.

Menurut dokumen Prof. Dr. Arkitek Hoang Dao Kinh dan penyelidik budaya, ini adalah karya seni persembahan tertua, paling tipikal, khidmat dan megah, paling sesuai untuk program seni dan muzik pentas kelas tinggi, memenuhi piawaian prestasi antarabangsa... Karya ini mempunyai kedudukan istimewa dalam warisan, dalam dana seni bina kolonial Perancis Ibukota dan bandar-bandar yang paling terkenal di seluruh negara, pada masa yang sama, ia telah menjadi simbol yang paling terkenal di seluruh negara... tiada seni bina lain di sini yang begitu tipikal di Hanoi.

Ruang seni yang dikaitkan dengan sejarah negara

Di samping nilai seni binanya, Rumah Opera Hanoi juga menjadi saksi sejarah revolusioner, apabila pada 17 Ogos 1945, kader Viet Minh menghidupkan perhimpunan yang dianjurkan oleh Persatuan Am Penjawat Awam untuk menyokong kerajaan boneka sebagai seruan agar rakyat menyokong Viet Minh dan menggulingkan boneka pro-Jepun.

Khususnya, pada 19 Ogos, ratusan ribu orang di Hanoi dan wilayah jiran berkumpul di Dataran Rumah Opera Hanoi untuk menghadiri perhimpunan, bertindak balas kepada Kebangkitan Am untuk merampas kuasa. Di bawah bendera merah cemerlang dengan bintang kuning dan muzik heroik lagu "Tien Quan Ca", Jawatankuasa Pemberontakan membacakan seruan untuk kebangkitan. Perhimpunan itu kemudian bertukar menjadi demonstrasi bersenjata untuk merampas kuasa.

Banyak peristiwa bersejarah berlaku di sini.

Juga di Opera House, banyak peristiwa bersejarah penting berlaku. Pada 29 Ogos 1945, Tentera Pembebasan dari Viet Bac kembali ke Hanoi, memperkenalkan dirinya kepada penduduk Ibu Kota, menandakan peristiwa penting dalam Kebangkitan Am Ogos.

Pada 16 September 1945, "Minggu Emas" dibuka untuk mengumpul emas dan wang untuk Tabung Pertahanan Negara dan Tabung Kemerdekaan. Pada hari pembukaan, Presiden Ho Chi Minh tidak dapat hadir, tetapi beliau menghantar surat kepada semua orang. Dan dalam masa seminggu sahaja (dari 16 September hingga 22 September 1945), walaupun menghadapi kesukaran, rakyat di seluruh negara, tanpa mengira kelas atau agama, secara sukarela menyumbang 370 paun emas, 20 juta VND kepada Tabung Kemerdekaan, dan 40 juta VND kepada Dana Pertahanan Negara.

Opera House telah menyaksikan peristiwa bersejarah penting di ibu negara.

Pada awal Oktober 1945, betul-betul di Dataran Opera House, "Hari Penentangan Selatan" telah diadakan, membawa perubahan dalam semangat, dari mana orang-orang dari semua wilayah juga berdiri untuk membantah dan melawan penjajahan semula Perancis di Selatan.

Panggung Opera juga merupakan tempat untuk banyak sesi Perhimpunan Kebangsaan yang penting.

- 5 Mac 1946: Sesi pertama Perhimpunan Kebangsaan pertama Republik Demokratik Vietnam.

- 2 September 1946: Perhimpunan untuk meraikan ulang tahun pertama pemerintahan Republik Demokratik Vietnam, juga kali pertama Uncle Ho menjejakkan kaki ke Rumah Opera Hanoi.

- Dari 28 Oktober hingga 9 November 1946: Sidang ke-2 Perhimpunan Negara Pertama meluluskan Perlembagaan pertama negara kita.

Menyaksikan perubahan penting negara sejak 124 tahun yang lalu, Opera House telah menjadi simbol penghormatan kepada keindahan Hanoi Capital, terutamanya apabila ia diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai peninggalan sejarah dan seni bina negara pada tahun 2011. Tempat ini bukan sahaja menjadi pusat mesyuarat dan persidangan penting, tetapi juga ruang untuk persembahan program seni drama tempatan dan antarabangsa.

Panggung Opera Hanoi ternoda oleh masa.

80 tahun telah berlalu sejak musim luruh Revolusi, tetapi tanda-tanda di peninggalan masih senyap-senyap menceritakan kisah itu kepada anak cucu. Ucapan tersebut bukan sahaja mengimbas kembali zaman kepahlawanan negara, tetapi juga menegaskan rasa terima kasih dan kebanggaan Tanah Air dalam diri setiap orang Vietnam.

Sumber:

1. “landskap dan peninggalan terkenal Hanoi” – Dr. Luu Minh Tri (ketua editor) - Rumah Penerbitan Hanoi

2. “Revolusi Ogos 1945 di Hanoi” – Nguyen Dinh Le (ketua editor) – Rumah Penerbitan Hanoi

3. Rumah Opera Hanoi - Sebuah karya seni bina yang bernilai dalam banyak aspek - Profesor, Doktor, Arkitek Hoang Dao Kinh, dokumen yang disimpan di Lembaga Pengurusan Monumen dan Landskap Hanoi

4. Sumber: Muzium Sejarah Negara

5. Sumber maklumat: Lembaga Pengurusan Peninggalan Penjara Hoa Lo.

CAO HUONG - TRANG NHUNG

Sumber: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html