Nota penting mengenai hak harta intelek apabila perniagaan memasuki pasaran China

Dalam konteks China mempromosikan strategi pembangunan sains dan teknologinya dan menyempurnakan sistem perundangan harta inteleknya secara beransur-ansur mengikut piawaian antarabangsa, isu perlindungan harta intelek semakin menjadi keperluan wajib bagi perusahaan asing apabila mengakses pasaran yang besar dan sangat kompetitif ini.

Walaupun rangka kerja undang-undang China telah menjadi lebih serasi dengan Perjanjian TRIPS dan komitmen WTO, amalan perlindungan hak masih menimbulkan banyak cabaran, memerlukan perniagaan untuk proaktif, berhati-hati dan mempunyai pemahaman yang kukuh tentang kaedah perlindungan yang sesuai.

Perniagaan antarabangsa sering berhati-hati dengan risiko yang berkaitan dengan pemalsuan, tiruan dan imej yang dikaitkan dengan "kilang dunia ". Malah, hampir separuh daripada semua permohonan harta industri global kini difailkan di China, mencerminkan tekanan persaingan yang tinggi dan keperluan mendesak bagi perniagaan asing untuk melindungi dan menguatkuasakan hak harta intelek. Walaupun kos mendaftar dan mengekalkan hak di China dianggap munasabah, penggunaan undang-undang yang berkesan tidak selalunya mudah. Pakar bersetuju bahawa perniagaan hanya boleh meminimumkan risiko jika mereka menilai risiko secara proaktif dari peringkat persediaan untuk memasuki pasaran.

Disebabkan sifat wilayah hak harta perindustrian, mendaftarkan tanda dagangan, paten atau reka bentuk perindustrian di negara lain tidak mewujudkan perlindungan di tanah besar China. Oleh itu, perusahaan perlu mendaftar terus dengan Pentadbiran Harta Intelek Negara China (CNIPA) atau menggunakan sistem Madrid untuk menetapkan perlindungan di China. Untuk pendaftaran melalui Madrid, mendapatkan sijil yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa China adalah langkah yang perlu untuk memastikan pengendalian pelanggaran yang lancar.

Salah satu ciri undang-undang penting yang perlu diberi perhatian khusus oleh perniagaan ialah prinsip "first to file". Mengikut prinsip ini, pemohon pertama akan menjadi pemilik sah tanda dagangan jika tanda dagangan itu tidak sama atau serupa dengan tanda dagangan berdaftar. Ini meningkatkan risiko entiti lain memohon tanda dagangan untuk dirampas jika perniagaan lambat mendaftar. Akibatnya mungkin perniagaan terpaksa membeli balik tanda dagangan itu pada kos yang tinggi, menghadapi persaingan yang tidak adil atau bahkan didakwa kerana menggunakan tanda dagangan yang didaftarkan sebelum ini.

Bagi perniagaan yang membina strategi pembangunan jangka panjang, mendaftarkan versi Cina tanda dagangan mereka merupakan langkah penting untuk meningkatkan pengiktirafan dan mencegah risiko pengagihan nama. Dalam bidang petunjuk geografi, China menggunakan banyak kaedah perlindungan, tetapi pendaftaran tanda dagangan kolektif dianggap sebagai kaedah yang paling berkesan dan boleh dilaksanakan untuk organisasi asing.

Sistem perundangan China juga membenarkan pendaftaran model utiliti untuk ciptaan yang secara teknikalnya inovatif tetapi tidak layak untuk paten biasa. Bentuk perlindungan ini semakin digunakan oleh perniagaan kerana prosedurnya yang lebih mudah dan perlindungan praktikal yang lebih luas. Memilih untuk mendaftar model utiliti ialah pilihan yang sesuai dalam kes di mana perniagaan telah melebihi tempoh pendaftaran paten.

Selain itu, China masih mengekalkan prosedur pendaftaran hak cipta walaupun menjadi ahli Konvensyen Bern. Pendaftaran di CNIPA membawa kelebihan besar dalam mengendalikan pertikaian, membantu pihak berkuasa mempunyai asas yang jelas untuk campur tangan dan melindungi hak pemegang hak cipta.

Satu lagi langkah penting ialah mendaftarkan hak harta intelek dengan adat Cina. Setelah hak didaftarkan dalam sistem pemantauan import-eksport, kastam boleh mengesan, menahan dan mengendalikan barangan yang melanggar betul-betul di pintu sempadan, membantu perniagaan meminimumkan kerugian daripada barangan tiruan dan cetak rompak serta memastikan operasi perniagaan yang telus.

Tidak kira kaedah perlindungan yang dipilih, syarikat asing perlu mengumpulkan bukti pendaftaran dan bukti pelanggaran yang mencukupi. Ini merupakan faktor utama apabila melibatkan pertikaian di China, di mana proses itu memerlukan penyelarasan rapat dengan peguam dan pakar undang-undang yang biasa dengan sistem perundangan tempatan.

Melindungi harta intelek secara proaktif bukan sahaja keperluan undang-undang, tetapi juga prasyarat bagi perniagaan antarabangsa untuk membangun secara mampan di pasaran China, salah satu pusat pengeluaran, penggunaan dan inovasi terbesar di dunia hari ini.

Pusat Komunikasi Sains dan Teknologi

Sumber: https://mst.gov.vn/nhung-luu-y-quan-trong-ve-quyen-so-huu-tri-tue-khi-doanh-nghiep-tham-nhap-thi-truong-trung-quoc-19725111615450289.htm