Petani Amerika menghadapi kesukaran kerana turun naik perdagangan AS-China

Walaupun proses menyempitkan perselisihan pendapat masih digalakkan, tidak dapat dinafikan bahawa turun naik perdagangan antara dua ekonomi terbesar dunia baru-baru ini memberi kesan yang besar kepada banyak aktiviti ekonomi. Petani Amerika adalah salah satu kumpulan yang paling terjejas oleh isu ini.

Kacang soya hampir dituai di ladang Travis di Maryland. Tetapi tanaman bumper boleh menjadi beban tahun ini, dengan kekurangan pesanan besar dari China. China telah lama menjadi pembeli utama, menyumbang lebih separuh daripada eksport kacang soya A.S. tahun lepas. Tetapi itu telah berubah tahun ini apabila ketegangan telah meningkat dan kedua-dua negara telah memperdagangkan tarif. Sejak A.S. mengumumkan tarif timbal balik pada bulan April, pembeli China telah menangguhkan pesanan kacang soya baharu untuk penuaian musim luruh di pasaran Soya A.S. telah diputuskan. Tanpa pembeli, harga kacang soya jatuh mendadak.

Encik Travis Hutchison - Pemilik ladang, negeri Maryland berkata: "Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, harga kacang soya telah turun beberapa dolar setiap gantang. Harga pembelian yang rendah telah menyukarkan kami, kerana kos input, kos mesin dan alat ganti adalah sangat tinggi, dan keuntungan juga terjejas."

Bukan sahaja China menggantung pembelian, ia juga mengenakan tarif balasan 20% ke atas kacang soya AS, menjadikan komoditi ini kurang berdaya saing berbanding kacang soya dari negara Amerika Selatan seperti Argentina dan Brazil.

Untuk meringankan kesan kesukaran semasa, pentadbiran Presiden AS Donald Trump mencadangkan pakej sokongan untuk petani Amerika bernilai antara 10 dan 15 bilion USD, sebahagian daripadanya diambil daripada peningkatan hasil tarif. Walau bagaimanapun, ini masih dianggap hanya penyelesaian sementara.

"Saya gembira Encik Trump memikirkan tentang cabaran kami, tetapi ini jelas merupakan langkah jangka pendek," kata Travis Hutchison, pemilik ladang di Maryland. "Sebagai petani jangka panjang, kami mahu situasi itu diselesaikan dengan cara yang menguntungkan semua pihak dan mengekalkan perkongsian jangka panjang kami."

Petani seperti Travis adalah antara kumpulan pengundi teratas yang menyokong Presiden Trump. Walau bagaimanapun, dalam kedua-dua tempoh beliau, mereka telah banyak terjejas oleh ketegangan perdagangan antara AS dan China. Mereka berharap perselisihan faham baru-baru ini akan segera diselesaikan, membantu mereka menstabilkan pengeluaran dan perniagaan serta memulihkan pesanan besar seperti tahun-tahun sebelumnya.

Sumber: https://vtv.vn/nong-dan-my-gap-kho-do-bien-dong-thuong-mai-my-trung-100251014171859502.htm