Artis Berjasa Chieu Xuan menangis di sebelah keranda Seniman Rakyat Bui Dinh Hac

Artis Rakyat Bui Dinh Hac meninggal dunia pada pukul 6:30 petang. pada 1 Julai di Hospital Persahabatan Vietnam-Soviet selepas strok dan radang paru-paru, pada usia 90 tahun.

Pada pagi 7 Julai, pengebumian beliau berlangsung di Rumah Pengebumian Negara (5 Tran Thanh Tong, Hanoi ), bermula jam 7:30. Saudara mara dan sahabat handai hadir beramai-ramai untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pengarah terkenal itu.

Artis Rakyat Bui Dinh Hac - pengarah filem "Hanoi 12 Days and Nights".

Ramai saudara mara, artis, kawan, penonton... datang berjumpa mendiang pengarah ke tempat peristirahatan terakhirnya.

Semasa majlis perpisahan Seniman Rakyat Bui Dinh Hac, ramai saudara-mara, rakan-rakan dan rakan sekerjanya tidak dapat menahan rasa terharu apabila mendengar Pengarah Jabatan Pawagam - Vi Kien Thanh - membaca eulogi itu.

"Sepanjang hayatnya, Artis Rakyat Bui Dinh Hac menyumbangkan segala-galanya kepada pembangunan pawagam negara, serta budaya dan seni Vietnam secara amnya.

Beliau merupakan seorang personaliti yang hebat, seorang artis yang berbakat, seorang yang sangat terharu dengan perubahan dalam kehidupan sosial negara dan bersedia untuk bersuara untuk mempertahankan apa yang betul dalam kehidupan dan juga dalam karyanya.

Dia seorang yang mempunyai hati yang pemaaf terhadap rakan sekerja dan orang bawahan, seorang yang jujur, berakhlak mulia, ikhlas, peramah, berfikiran terbuka, dan mendalam.

Dengan perasaan yang hangat, dia sentiasa mengambil berat tentang membantu artis muda di dalam dan di luar negara, memupuk generasi pengarah muda yang akan datang, mencari jalan untuk mereka mencari suara mereka sendiri dan gaya artistik yang unik.

Beliau hanya berharap pawagam Vietnam dapat berkembang dengan kukuh dan mengejar aliran pawagam termaju di dunia .

Kami akan sentiasa mengingati imejnya yang bersemangat dan bersemangat semasa zaman mengarang, mengembara ke seluruh dunia untuk membuat filem baharu, mengingati hari-hari yang bekerja keras dan sibuk di set dan mengingati senyumannya yang lembut, cerah, optimis apabila dia mengeluarkan karya baharunya.

Dan perasaan kami juga telah menyertai kegembiraannya. Kini dia telah meninggal dunia. Dia di sana, tenang dan damai. Mulai sekarang, kita terpisah beribu-ribu batu, dipisahkan oleh hidup dan mati...", petikan dari puji-pujian Seniman Rakyat Bui Dinh Hac.

Pengarah Jabatan Pawagam Vi Kien Thanh membacakan eulogi pengebumian.

Saudara mara dengan sedih mengucapkan selamat tinggal kepada Artis Rakyat Bui Dinh Hac.

Artis Berjasa Chieu Xuan tiba awal untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pengarah berbakat itu. Dia memainkan peranan utama dalam filem Hanoi 12 Days and Nights oleh Artis Rakyat Bui Dinh Hac.

Sambil meletakkan pennya di dalam buku ucapan takziah, artis wanita itu tersedak dan menulis: "Masa berlalu begitu pantas, baru semalam saya menjadi pelakon anda di Hanoi 12 Hari dan Malam, dan kini anda telah tiada. Pelakon dan artis generasi kami sentiasa bersyukur kerana telah bekerja dengan anda."

Bercerita tentang Artis Rakyat Bui Dinh Hac, Artis Berjasa Chieu Xuan sentiasa mengingati imej pengarah rapat yang sentiasa mengajar pelakon muda. Baginya, dia adalah seorang guru, bapa yang dihormati dan disayangi.

Artis Berjasa Chieu Xuan tiba sangat awal untuk melihat bapa filem "Hanoi 12 Days and Nights".

Pelakon itu tersedak di sebelah keranda.

Dia tidak dapat menahan sebak apabila melihat wajah Artis Rakyat Bui Dinh Hac buat kali terakhir.

Bagi pengarah dan pembuat filem di Vietnam, pengarah dan Artis Rakyat Bui Dinh Hac ialah pembuat filem veteran, yang menyumbang kepada "asas" pawagam negara. Justeru jasa dan sumbangan beliau akan sentiasa dikenang oleh generasi akan datang.

"Mulai hari ini, pengarah Bui Dinh Hac telah meninggalkan dunia yang terbatas ini untuk kembali ke bumi yang aman. Tetapi kerjayanya, karyanya dan nilainya telah disahkan oleh Hadiah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni yang mulia," Naib Presiden Tetap Persatuan Pawagam Vietnam - Nguyen Van Tan - menyatakan ucapan takziah dalam buku ucapan takziah itu.

Pengarah Bui Trung Hai - anak kepada Artis Rakyat Bui Dinh Hac - dengan penuh emosi mengucapkan selamat tinggal kepada bapanya.

Keluarga mengucapkan selamat tinggal kepada mendiang pengarah ke tempat rehatnya.

Selepas pengebumian, jenazah Seniman Rakyat Bui Dinh Hac akan dikebumikan di tanah perkuburan Nuong Phong, komune Hien Quan, daerah Tam Nong, wilayah Phu Tho.

Artis Rakyat Bui Dinh Hac dilahirkan pada tahun 1934 di Phu Tho, menyertai tentera pada tahun 1949, dan belajar pawagam di bekas Kesatuan Soviet.

Artis Rakyat Bui Dinh Hac ialah salah seorang artis yang meletakkan batu bata pertama untuk pawagam revolusi Vietnam. Dari tahun 1957 hingga kini, beliau mempunyai banyak karya yang meninggalkan kesan mendalam seperti Nguyen Van Troi (1966), The Road to Mother's Home (1971), Hoa Thien Ly (1973), Hanoi 12 Days and Nights (2002)...

Artis Rakyat Bui Dinh Hac pernah memegang jawatan sebagai Pengarah Studio Dokumentari dan Filem Saintifik Pusat, Timbalan Pengarah Jabatan Pawagam Vietnam, Timbalan Setiausaha Agung Persatuan Pawagam Vietnam, penggal 1.

Beliau juga pernah menjadi hakim di banyak festival filem domestik dan antarabangsa. Pada tahun 2007, beliau telah dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh untuk Sastera dan Seni.

Foto: Toan Vu

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chieu-xuan-bat-khoc-ben-linh-cuu-nsnd-bui-dinh-hac-20230707130251025.htm