Encik Zelensky menuduh Rusia meletupkan empangan hidroelektrik, membuat spekulasi sebabnya.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky menggelar runtuhnya empangan Kakhovka di wilayah Kherson pada awal 6 Jun sebagai tindakan "pemusnahan alam sekitar besar-besaran" dan berkata insiden itu tidak akan mengubah rancangan Ukraine untuk merampas semula wilayah daripada tentera Rusia.

Empangan setinggi 30 m dan panjang 3.2 km (2 bt) dibina pada tahun 1956 di Sungai Dnipro sebagai sebahagian daripada stesen janakuasa hidroelektrik Kakhovka dan termasuk takungan dengan isipadu 18 km3 – ia merupakan sumber air tawar untuk semenanjung Crimea, dilampirkan oleh Rusia pada 2014, dan untuk loji janakuasa nuklear Zaporizh yang berdekatan.

Imej satelit menunjukkan empangan Kakhovka sebelum dan selepas ia runtuh. Foto: Kyiv Post Telegram

Andaian tentang Crimea

Sambil menyifatkan letupan empangan itu sebagai tindakan kelam-kabut dan disengajakan oleh Rusia, Encik Zelensky berkata pada 6 Jun bahawa langkah itu bertujuan "menggunakan banjir sebagai senjata" untuk menghalang tentera Ukraine.

Dalam ucapan video setiap malamnya kepada negara pada 6 Jun, presiden Ukraine itu juga berkata kerana Moscow telah meletak jawatan kerana kehilangan kawalan Crimea, ia telah memusnahkan bekalan air di rantau itu.

"Pemusnahan takungan Kakhovka yang disengajakan, yang sangat penting, terutamanya untuk membekalkan air ke Crimea, oleh Rusia menunjukkan bahawa tentera Rusia telah menyedari bahawa mereka juga perlu meninggalkan Crimea," kata pemimpin Ukraine itu.

"Ukraine akan mengambil balik segala miliknya, dan akan membuat Rusia membayar untuk apa yang telah dilakukannya," sambungnya.

Presiden Zelensky juga meramalkan bahawa tentera Ukraine akan "memulihkan kehidupan normal" di Crimea selepas menghalau tentera Rusia dan menguasai semula semenanjung.

“Kami juga akan membebaskan semua tanah kami,” kata Encik Zelensky, sambil menambah bahawa letupan empangan gergasi itu tidak akan menghalang kekalahan Rusia tetapi akan menambah kos ganti rugi selepas perang yang perlu dibayar oleh Moscow kepada Kiev suatu hari nanti.

Peta menunjukkan lokasi Empangan Kakhovka dan kawasan Kherson yang dikuasai Rusia dan Ukraine. Sumber: Institut Kajian Perang (ISW), Projek Ancaman Kritikal Institut Perusahaan Amerika, Peta Google. Grafik: NY Times

Sesetengah pakar mengatakan bahawa jika Rusia memusnahkan empangan itu, ia adalah langkah strategik untuk memperlahankan serangan balas Ukraine, dan menyatakan keraguan tentang idea bahawa Presiden Rusia Vladimir Putin akan bersedia melepaskan kawalan Crimea.

"Sekali-kali ini tidak memberi isyarat bahawa Putin melepaskan apa-apa. Crimea adalah hadiah besar dan Rusia akan berpegang padanya dalam apa jua keadaan," kata Kolonel Kor Marin AS yang bersara Mark Cancian kepada Newsweek pada 6 Jun.

"Andaian saya ialah pihak Rusia meletupkan empangan untuk mengembangkan penghalang air sebagai tindak balas kepada serangan Ukraine di seberang Sungai Dnipro," kata Encik Cancian. "Ini akan menjadi langkah pertahanan klasik yang telah dilakukan oleh negara pada masa lalu."

Bencana kemanusiaan baru

Di pihak Rusia, agensi berita negara TASS pada 7 Jun memetik perkhidmatan kecemasan negara itu sebagai berkata bahawa pihak berkuasa telah mengisytiharkan darurat di Wilayah Kherson akibat empangan runtuh di loji kuasa hidroelektrik Kakhovka. Sebelum ini, keadaan darurat telah diisytiharkan di bandar Nova Kakhovka.

TASS menerangkan kejadian itu seperti berikut: Pada awal pagi 6 Jun, tentera Ukraine melancarkan serangan ke atas loji kuasa hidroelektrik Kakhovka, mungkin dari sistem roket pelancar berganda Olkha (MLRS). Serangan memusnahkan injap hidraulik di empangan, menyebabkan pelepasan air yang tidak terkawal. Di Nova Kakhovka, paras air pada satu titik melebihi 12 meter. Kini terdapat 15 kawasan perumahan di kawasan itu yang dinaiki air. Penduduk kawasan berhampiran sedang dipindahkan, walaupun pihak berkuasa berkata pemindahan secara besar-besaran tidak diperlukan. Kegagalan empangan di loji kuasa hidroelektrik telah menyebabkan kerosakan alam sekitar yang serius. Tanah ladang di sepanjang Sungai Dnipro telah dihanyutkan, dan terdapat risiko Terusan Crimea Utara akan kering.

Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov menyifatkan serangan ke atas loji janakuasa hidroelektrik Kakhovka pada 6 Jun sebagai tindakan sabotaj yang disengajakan oleh Ukraine, sambil menambah bahawa kerajaan Kiev bertanggungjawab sepenuhnya atas akibatnya.

Jurucakap itu berkata Kiev memusnahkan tapak itu untuk menghilangkan Crimea daripada air tawar dan mengalih perhatian daripada kegagalan baru-baru ini dalam serangan balas baharunya.

Menteri Pertahanan Rusia Sergei Shoigu berkata tenteranya telah menghentikan serangan balas pertama Ukraine dalam tiga hari pertama pertempuran yang menyebabkan beribu-ribu askar Ukraine mati atau cedera. Keputusan untuk memusnahkan empangan itu adalah untuk memperlahankan serangan tentera Rusia, kata Shoigu.

Baik Moscow mahupun Kiev tidak memberikan bukti untuk dakwaan mereka berhubung keruntuhan empangan itu.

Seorang penduduk berjalan di sepanjang jalan banjir di Kherson selepas empangan Kakhovka runtuh, 6 Jun 2023. Foto: Al Jazeera

Orang ramai dipindahkan selepas empangan Kakhovka di Kherson pecah, membanjiri kampung di kawasan itu, 6 Jun 2023. Foto: The Guardian

Pekerja Palang Merah memandu di sepanjang jalan di Kherson selepas empangan Kakhovka runtuh, 6 Jun 2023. Foto: Al Jazeera

Empangan runtuh telah menyebabkan bencana kemanusiaan baharu di tengah-tengah zon perang dan ketika Ukraine bersiap sedia untuk serangan balas yang telah lama ditunggu-tunggu.

Pegawai Ukraine berkata 17,000 orang telah dipindahkan dari wilayah yang dikuasai Ukraine dan sejumlah 24 kampung telah dinaiki air.

"Lebih 40,000 orang berisiko banjir," kata Pendakwa Raya Ukraine, Andriy Kostin, sambil menambah bahawa 25,000 orang lagi harus dipindahkan dari kawasan berisiko banjir di sebelah Sungai Dnipro yang dikawal Rusia.

Datuk Bandar Nova Kakhovka yang dilantik oleh Rusia, Vladimir Leontyev, berkata bandar itu berada di bawah air dan beratus-ratus orang telah dipindahkan. Sekurang-kurangnya tujuh orang hilang selepas air dari empangan Kakhovka membanjiri kawasan berhampiran, katanya pada 7 Jun lalu.

Sekurang-kurangnya 16,000 orang kehilangan tempat tinggal dan usaha sedang dijalankan untuk menyediakan air bersih, wang tunai dan sokongan undang-undang dan moral kepada mereka yang terjejas, kata Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Orang ramai di bahagian Sungai Dnipro yang dikawal oleh Ukraine telah dipindahkan dengan feri ke bandar termasuk Mykolaiv dan Odessa di barat.

Setiausaha Agung PBB bagi Hal Ehwal Kemanusiaan dan Penyelaras Bantuan Kecemasan Martin Griffiths memberitahu Majlis Keselamatan (UNSC) pada 6 Jun bahawa "magnitud bencana" penuh hanya akan didedahkan sepenuhnya dalam beberapa hari akan datang .

Minh Duc (Menurut Al Jazeera, Newsweek, TASS)

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/ong-zelensky-cao-buoc-nga-cho-no-tung-dap-thuy-dien-phong-doan-ly-do-a611575.html