Pada pagi 17 Oktober, di Hanoi, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar mengadakan mesyuarat dalam talian dengan lokaliti untuk melaksanakan Pekeliling Bilangan 60 bertarikh 14 Oktober 2025 Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar yang membimbing fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi unit perkhidmatan awam yang melaksanakan kerja-kerja pengembangan pertanian di peringkat wilayah dan komune.
Komrad Tran Thanh Nam, Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar mempengerusikan mesyuarat itu.
Hadir di titik jambatan Hai Phong ialah rakan seperjuangan Bui Van Thang, ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar; pemimpin beberapa jabatan, cawangan, pejabat, dan Pusat Perluasan Pertanian di bandar ini.
Pada persidangan itu, wakil Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar menyebarkan dan memahami secara menyeluruh kandungan asas Pekeliling Bilangan 60 bertarikh 14 Oktober 2025; kandungan asas Kiriman Rasmi Bil 145 bertarikh 8 Oktober 2025 Jawatankuasa Pemandu Susunan Unit Pentadbiran Di Semua Peringkat dan Pembinaan Model Organisasi Kerajaan Tempatan 2 peringkat (Jawatankuasa Pemandu Kerajaan) bagi menyempurnakan sistem organisasi pelaksanaan tugas-tugas pengembangan pertanian di peringkat tempatan.
Sehubungan itu, Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar-bandar yang dikendalikan oleh pusat segera menggunakan susunan sistem organisasi pengembangan pertanian dua peringkat (peringkat wilayah dan perkauman). Khususnya, di peringkat wilayah, model Pusat Perluasan Pertanian Wilayah di bawah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar akan disatukan, memastikan fungsi dan tugas yang betul mengikut peraturan, memberi tumpuan kepada tugas membimbing, menyelaras, menggesa, memeriksa dan menyokong peringkat komunal dalam melaksanakan kerja pengembangan pertanian.
Bagi peringkat komune, arahkan Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune untuk mengemukakan kepada Majlis Rakyat di peringkat yang sama untuk menubuhkan unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune untuk menyediakan perkhidmatan awam asas dan penting bagi memenuhi keperluan praktikal di kawasan itu. Unit perkhidmatan awam ini dijamin oleh bajet negeri, menyediakan perkhidmatan awam dalam bidang kebudayaan, sukan, pelancongan, penerangan, komunikasi, alam sekitar, pengembangan pertanian, kawasan bandar dan sebagainya, yang akan disiapkan sebelum 30 Oktober 2025.
Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan pusat mengarahkan Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar untuk membangunkan rancangan untuk menamatkan operasi pusat dan stesen pengembangan pertanian wilayah di bawah Pusat Perluasan Pertanian wilayah. Memindahkan fungsi, tugas dan pegawai pengembangan pertanian di pusat dan stesen pengembangan pertanian wilayah untuk bekerja di unit perkhidmatan awam yang menyediakan perkhidmatan perkhidmatan awam asas dan penting di peringkat komune untuk menjalankan tugas pengembangan pertanian.
Berdasarkan bilangan pegawai pengembangan pertanian yang bertugas di peringkat wilayah dan pusat dan balai pengembangan pertanian wilayah, arahkan penyusunan dan penugasan 2-3 pegawai pengembangan pertanian sepenuh masa di peringkat komune dengan pengeluaran pertanian dan perikanan untuk bekerja di unit perkhidmatan awam untuk melaksanakan tugas-tugas pengembangan pertanian, bersama-sama dengan pegawai dan penjawat awam yang bertanggungjawab di peringkat Jawatankuasa Pertanian Rakyat di bawah masing-masing. komune mempunyai 5-6 pegawai, penjawat awam dan kakitangan awam yang menjalankan tugas berkaitan sektor pengembangan pertanian; tidak menambah jumlah pegawai pengembangan pertanian.
Mengarahkan pihak berkuasa peringkat komune supaya memberi perhatian untuk mengarahkan pelaksanaan kerja pengembangan pertanian dengan baik, bukan "outsourcing" kepada unit perkhidmatan awam di peringkat komune; meneruskan untuk menyatukan, menambah baik dan meningkatkan kecekapan operasi pasukan pengembangan pertanian komuniti; mengarahkan pengisytiharan peraturan penyelarasan antara Pusat Perluasan Pertanian Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat peringkat Komune dalam melaksanakan tugas-tugas pengembangan pertanian di kawasan itu tepat pada masanya dan berkesan...
Mengakhiri pertemuan itu, Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Thanh Nam menegaskan bagi menyempurnakan segera sistem organisasi pelaksanaan tugas-tugas pengembangan pertanian di peringkat tempatan, beliau memohon agar lokaliti segera melaksanakan kandungan kerja mengikut Pekeliling Bil 60 bertarikh 14 Oktober 2025 Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar sebelum 3 Oktober 2025. 2025.
Semasa proses pelaksanaan, lokaliti memberi tumpuan kepada mengatur pegawai pengembangan pertanian dengan kepakaran dan profesion yang betul untuk mempromosikan kekuatan mereka secara berkesan di peringkat akar umbi.
Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar menasihatkan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk membangunkan peraturan penyelarasan antara Pusat Perluasan Pertanian Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Komune. Komune memberi tumpuan kepada membangunkan rancangan dan program khusus untuk mengatur dan melaksanakan kerja pengembangan pertanian akar umbi dengan berkesan...
Kota Hai Phong pada masa ini mempunyai 237 pegawai, penjawat awam dan pekerja pengembangan pertanian yang bekerja dalam pengembangan pertanian, di mana 50 pegawai dan penjawat awam bekerja di Pusat Pengembangan Pertanian dan ladang pengeluaran, dan 187 pegawai dan pekerja pengembangan pertanian bekerja di stesen pengembangan pertanian wilayah. Menurut Pekeliling 60, 187 pegawai dan pekerja pengembangan pertanian di stesen pengembangan pertanian wilayah akan dipindahkan ke unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa Rakyat komune, wad, dan zon khas dengan pengeluaran pertanian.
Sumber: https://baohaiphong.vn/phan-dau-truoc-30-10-2025-kien-toan-sap-xep-xong-he-thong-to-chuc-thuc-hien-nhiem-vu-khuyen-nong-o-dia-phuong-523839.html
![[Foto] Majlis penutupan Kongres ke-18 Jawatankuasa Parti Hanoi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/17/1760704850107_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Akhbar Nhan Dan melancarkan "Tanah Air di Hati: Filem Konsert"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
Komen (0)