Ucapan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong meringkaskan persidangan pertengahan penggal Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13

Akhbar TG&VN dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan penutup persidangan pertengahan penggal Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Selepas dua setengah hari (dari 15 Mei hingga pagi 17 Mei) menjalankan kerja-kerja segera, serius dan bertanggungjawab, Persidangan Jawatankuasa Pusat Parti pertengahan penggal ke-13 berakhir dengan jayanya.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyampaikan ucapan mengakhiri persidangan pertengahan penggal Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13: "Mempromosikan keputusan sedia ada dan pengajaran yang dipelajari; terus menggalakkan lagi proses inovasi, memanfaatkan semua peluang dan kelebihan; mengatasi semua kesukaran dan cabaran; berazam untuk melaksanakan Resolusi Kongres Parti Ke-13 dengan jayanya dan menyeluruh".

Akhbar TG&VN dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong seperti berikut:

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyampaikan ucapan mengakhiri persidangan pertengahan penggal Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13. (Sumber: VNA)

Jawatankuasa Pusat yang dihormati,

Hadirin Persidangan yang dihormati,

Selepas dua setengah hari kerja yang mendesak, serius dan bertanggungjawab, mesyuarat pertengahan penggal Jawatankuasa Pusat ke-13 kami telah berjaya dengan cemerlang. Jawatankuasa Pusat amat menghargai penyediaan dan bersetuju dengan kandungan yang dinyatakan dalam Laporan mengkaji semula kepimpinan dan hala tuju Biro Politik dan Sekretariat sejak Kongres Parti Ke-13 dan percaya bahawa semakan semula oleh Biro Politik dan Sekretariat secara keseluruhan dan individu telah disediakan dengan sangat serius, bernas, berkaedah, menerima dan dengan kritikan kendiri yang mendalam; semakan dan ulasan berlaku dalam suasana kejujuran, keikhlasan dan tanggungjawab yang tinggi. Seterusnya, bagi pihak Politbiro dan Sekretariat, saya ingin bercakap dan merumuskan keputusan utama persidangan yang sangat penting ini.

I - MELIHAT KEMBALI PADA SETENGAH PERTAMA PENGGAL XIII

Jawatankuasa Eksekutif Pusat amat bersetuju bahawa: Sejak Kongres ke-13, keadaan dunia dan serantau telah mengalami banyak perkembangan yang pesat, kompleks dan tidak dapat diramalkan; kesukaran dan cabaran baharu telah muncul, lebih teruk dan serius daripada ramalan, serta berbanding tempoh yang sama beberapa istilah baru-baru ini.

Pandemik Covid-19 telah berpanjangan, menyebabkan akibat yang serius; persaingan strategik antara negara utama semakin sengit; konflik Rusia-Ukraine adalah rumit; kebanyakan rantaian bekalan rosak; inflasi tinggi, negara mengetatkan dasar monetari, menaikkan kadar faedah, membawa kepada penurunan dalam pertumbuhan dan peningkatan risiko dalam pasaran kewangan, monetari dan hartanah antarabangsa; cabaran keselamatan tradisional dan bukan tradisional; perubahan iklim, bencana alam, gempa bumi, dll. berlaku dengan kekerapan yang lebih tinggi, menyebabkan akibat yang serius di banyak negara dan wilayah; sangat mempengaruhi dan mempengaruhi keselamatan politik, ekonomi dan sosial pada skala global.

Dalam negara, di bawah impak situasi dunia dan akibat teruk daripada pandemik Covid-19, perubahan iklim, bencana alam, ribut dan banjir,... sosio-ekonomi negara kita sedang menghadapi banyak kesukaran dan cabaran yang besar, sangat teruk dan teruk; kebanyakan industri dan bidang terjejas teruk; kita mesti sama-sama menumpukan pada menyelesaikan masalah kompleks yang baru timbul dan menangani kelemahan dan tunggakan yang tinggal beberapa tahun yang lalu. Sementara itu, kuasa jahat, bermusuhan dan reaksioner terus mengambil kesempatan daripada keadaan ini untuk mempercepatkan pelaksanaan strategi "evolusi aman", menggalakkan "evolusi diri" dan "transformasi diri" dalam diri kita, bertujuan untuk mensabotaj Parti, Negara dan rejim kita.

Dalam konteks itu, dengan kemahuan yang tinggi, keazaman dan semangat "Melindungi bahagian depan dan menyokong belakang", "Satu panggilan, semua menyahut", "Kebulatan suara dari atas ke bawah", "Konsistensi seluruh lembaga", Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Biro Politik dan Sekretariat telah mengetuai, mengarahkan, mengerahkan dan melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-13 yang berkesan secara serentak. Parti kita dan Negara kita telah tabah mengatasi segala kesukaran dan cabaran, terus mencapai keputusan yang penting, cukup komprehensif dan membanggakan dalam banyak bidang. Terutamanya:

1. Mengenai sosio-ekonomi:

Kami pada dasarnya telah berjaya mencapai matlamat dan tugas: memberi tumpuan kepada pencegahan dan kawalan penyakit; menggalakkan pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi; membina ekonomi yang bebas dan berdikari yang dikaitkan dengan integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif, secara mendalam dan berkesan.

Sehingga kini, wabak Covid-19 dan wabak lain pada dasarnya dikawal; kehidupan sosial dan aktiviti pengeluaran dan perniagaan telah kembali seperti biasa. Dalam konteks keadaan ekonomi dan perdagangan global yang merosot dan menghadapi banyak risiko, ekonomi negara kita terus berkembang dengan cukup baik.

Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) telah mengulas: Vietnam adalah titik terang "dalam gambaran kelabu" ekonomi global. Pertumbuhan ekonomi pada 2021 mencapai 2.56%, manakala banyak ekonomi di dunia mengalami pertumbuhan negatif; pertumbuhan ekonomi pada tahun 2022 mencapai 8.02%, jauh lebih tinggi daripada rancangan 6-6.5%, dan peningkatan yang tinggi berbanding negara lain di rantau ini dan dunia; Pertumbuhan KDNK pada suku pertama 2023, walaupun hanya mencapai 3.2% dalam tempoh yang sama, tetapi menurut ramalan banyak organisasi antarabangsa, Vietnam masih boleh mencapai dari 6 hingga 6.5% untuk sepanjang tahun. Petunjuk penting mengenai hasil belanjawan negara, jumlah modal pelaburan sosial masih meningkat; jumlah perolehan import-eksport, imbangan perdagangan, dsb. semuanya mencapai dan melebihi pelan yang ditetapkan.

Khususnya, ekonomi makro pada asasnya kekal stabil; inflasi dikawal pada 4%; imbangan utama ekonomi secara amnya dijamin; pasaran kewangan dan monetari pada asasnya kekal stabil. Banyak masalah yang berlarutan, terutamanya pengendalian bank perdagangan yang lemah; perusahaan dan projek yang lambat berkembang dan tidak cekap telah diberi tumpuan, pada mulanya mencapai hasil yang positif.

Khususnya, perkara baharu yang sangat penting dalam istilah ini ialah kami telah mengeluarkan dan mengarahkan penganjuran Persidangan Kebangsaan yang sangat berjaya untuk memahami dan melaksanakan resolusi baharu Biro Politik secara menyeluruh mengenai pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara di semua 6 wilayah sosio-ekonomi negara, yang secara aktif menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan dasar inovasi Parti Kongres serantau ke-13. kepentingan, sangat penting, baik dari segi teori mahupun amalan, dalam pembangunan pesat dan mampan wilayah khususnya dan seluruh negara amnya.

Di tengah-tengah kesukaran, bidang budaya dan sosial terus mendapat perhatian, penjagaan, pelaburan dan pembangunan, mencapai banyak keputusan penting dan jelas. Persidangan Kebudayaan Kebangsaan yang pertama telah diadakan dengan jayanya, mewujudkan sumber tenaga baharu dan momentum baharu untuk tujuan membina dan menghidupkan semula budaya Vietnam yang maju dengan identiti nasional yang kukuh, yang telah diterima secara meluas, dipersetujui dan sangat disokong oleh pendapat umum di seluruh negara.

Justeru, semua peringkat, sektor dan keseluruhan sistem politik semakin mempunyai persepsi yang lebih betul dan bertindak lebih aktif dan berkesan dalam isu pembangunan budaya dan sosial selaras dengan semangat Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13: Pembangunan ekonomi dan sosial yang menyeluruh dan serentak; menggabungkan pembangunan ekonomi dengan rapat dan harmoni dengan pembangunan budaya dan sosial; melaksanakan kemajuan sosial dan kesaksamaan dalam setiap dasar dan setiap langkah.

Akibatnya: Keselamatan sosial terjamin; kehidupan rakyat bertambah baik; dasar sosial telah dilaksanakan dengan segera, terutamanya dasar untuk orang yang mempunyai sumbangan revolusioner; dasar perlindungan sosial, dan dasar serta langkah untuk menyokong perniagaan, pekerja dan orang ramai di kawasan terpencil dan kurang bernasib baik yang terjejas teruk oleh pandemik Covid-19.

Khususnya, dalam pencegahan dan memerangi pandemik Covid-19, tradisi heroik dan patriotik "mencintai orang lain seperti anda menyayangi diri sendiri" negara kita dan keunggulan rejim kita telah dinaikkan ke tahap yang baharu (mengeluarkan 104 trilion VND, menyokong hampir 58 juta orang, pekerja dan 1.4 juta majikan).

2. Mengenai pertahanan negara, keselamatan dan hal ehwal luar negeri:

Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat terus memberi perhatian kepada memimpin dan mengarahkan bidang pertahanan negara, keselamatan, dan hal ehwal luar negeri; menyempurnakan dan membangunkan secara beransur-ansur pemikiran teori, dasar dan garis panduan Parti mengenai pembinaan dan penyusunan pelaksanaan Strategi Perlindungan Tanah Air ke arah: Mengukuhkan hati rakyat; secara proaktif dan segera mengesan, mencegah, dan menangkis risiko perang dan konflik; melindungi Tanah Air awal dan dari jauh; dan mempertahankan negara ketika belum dalam bahaya.

Terus menyatukan dan mengukuhkan pertahanan dan keselamatan negara; mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara. Secara fleksibel, seimbang dan harmoni mengendalikan hubungan dengan negara jiran, negara utama, negara di rantau ini serta situasi kompleks di laut dan di sempadan. Memastikan keselamatan politik, ketenteraman, keselamatan sosial, keselamatan dan keselamatan untuk acara politik penting negara. Secara proaktif dan aktif melawan dan menyangkal hujah palsu dan penyelewengan kuasa bermusuhan dan reaksioner.

Hal ehwal luar negeri dan aktiviti integrasi antarabangsa terus diperluas dan mencapai banyak keputusan penting; terus mengukuhkan dan meningkatkan kedudukan dan prestij negara kita di persada antarabangsa. Persidangan hal ehwal luar negara pertama yang melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 telah memahami secara menyeluruh, meningkatkan kesedaran, dan tindakan bersatu dalam mewarisi dan mempromosikan kekuatan sekolah diplomasi dan hal ehwal luar negeri yang sangat istimewa dan unik pada era Ho Chi Minh, disemai dengan identiti "pokok buluh Vietnam", "akar buluh yang kukuh", "akar batang yang kukuh", "akar teguh"; disemai dengan jiwa, watak dan semangat rakyat Vietnam: Lembut, pandai, tetapi sangat tabah.

Kejayaan lawatan dan panggilan telefon pemimpin Parti dan Negara, terutamanya lawatan ke China, anggota tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, negara jiran, dan negara di rantau ini, adalah bukti kejayaan aktiviti hal ehwal luar sejak kebelakangan ini.

3. Mengenai pembinaan negara undang-undang Republik Sosialis Vietnam dan blok perpaduan negara yang besar:

Kami telah berjaya menganjurkan pemilihan timbalan kepada Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-15 di semua peringkat untuk penggal 2021-2026 dalam konteks perkembangan pandemik Covid-19 yang rumit dan sangat serius, memastikan demokrasi, kesaksamaan, kesahihan, keselamatan, dan ekonomi, benar-benar perayaan untuk semua orang. Atas dasar itu, Majlis Mesyuarat Negara dan Kerajaan Ke-15 telah menyempurnakan segera peralatan organisasi dan kakitangan jawatan kepimpinan agensi negeri bagi penggal 2021-2026 di peringkat pusat dan tempatan, memenuhi keperluan dan tugas dalam tempoh baharu.

Resolusi 6 Jawatankuasa Pusat ke-13 "Terus membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam dalam tempoh baru" telah menetapkan pandangan, idea panduan, tugas, dan penyelesaian yang sesuai untuk merealisasikan matlamat: "Menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam untuk rakyat, oleh rakyat, dan untuk mempunyai sebuah Parti Komunis Vietnam yang lengkap dan sistem yang ketat; menegakkan Perlembagaan dan undang-undang; benar-benar jujur ​​dan profesional; tadbir urus negara yang moden dan berkesan, memenuhi keperluan pembangunan negara yang cepat, mampan, menjadi negara maju, berpendapatan tinggi dengan orientasi sosialis menjelang 2045".

Khususnya, persidangan kebangsaan untuk melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-13 Dewan Negara, Kerajaan ke-15 dan blok-blok seperti: Hal Ehwal Dalam Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, Pertahanan Negara, Keselamatan, Hal Ehwal Luar Negeri, Anti-rasuah, Negativiti, dan lain-lain telah dianjurkan secara serentak, teratur dan berjaya dari awal penggal, yang tidak lama lagi menyediakan arah pembinaan yang jelas dan betul di Vietnam, yang tidak lama lagi menyediakan pembinaan yang jelas dan betul di Vietnam. negara undang-undang sosialis dan menyatukan dan mengukuhkan blok perpaduan negara yang besar.

Dengan 8 sesi, termasuk 4 sesi luar biasa, Dewan Negara membincangkan dan meluluskan 16 draf undang-undang dan 84 resolusi; Jawatankuasa Tetap Dewan Negara meluluskan 4 ordinan dan 29 resolusi. Kerajaan dan pihak berkuasa di semua peringkat terus menggalakkan pembaharuan pentadbiran, terutamanya reformasi prosedur pentadbiran, membina e-kerajaan dan e-kerajaan; diarahkan dengan tegas dan berjaya melaksanakan program pencegahan, kawalan dan pencegahan penyakit serta menggalakkan pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi.

Sistem agensi kehakiman telah melakukan banyak usaha untuk menggalakkan pembaharuan kehakiman; terus meningkatkan kualiti, keberkesanan dan kecekapan aktiviti kehakiman, dan memerangi rasuah dan negatif. Aktiviti-aktiviti Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi sosio-politik telah dipromosikan, memberikan sumbangan penting untuk mengukuhkan permuafakatan sosial dan menggalakkan kekuatan perpaduan negara yang hebat.

Panorama sesi penutup Persidangan. (Sumber: VNA)

4. Mengenai memerangi rasuah dan negatif:

Biro Politik dan Sekretariat sentiasa mengikuti pandangan, membimbing pemikiran, matlamat dan tugas mengenai kerja-kerja mencegah dan memerangi rasuah dan negatif yang dinyatakan dalam Dokumen Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 untuk memantapkannya ke dalam program kerja tahunan, suku tahunan, bulanan dan mingguan serta memimpin dan mengarahkan jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat untuk melaksanakannya dengan banyak keputusan.

Terdapat banyak inovasi yang sangat positif dalam bidang kerja ini seperti: Mengeluarkan peraturan baru mengenai fungsi, tugas, kuasa, rejim kerja, dan hubungan kerja Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk mencegah dan memerangi rasuah dan negatif, yang telah menambah dan memperluaskan fungsi dan tugas Jawatankuasa Pemandu, termasuk mengarahkan pencegahan dan memerangi pencegahan rasuah dan penumpuan kepada "pencegahan dan pemberantasan rasuah". kemerosotan ideologi politik, etika, dan gaya hidup di kalangan kader dan ahli parti, memandangkan ini punca semua masalah.

Pada masa yang sama, mengarahkan pelaksanaan berkesan Projek untuk menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Wilayah untuk mencegah dan memerangi rasuah dan negatif di semua 63 wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat, dengan hasil awal yang baik, secara beransur-ansur mengatasi situasi sebelumnya "panas di atas, sejuk di bawah"; mengisytiharkan peraturan tentang mengawal kuasa untuk mencegah dan memerangi rasuah dan negatif dalam penyiasatan, pendakwaan, perbicaraan, dan pelaksanaan hukuman; dalam pemeriksaan, penyeliaan, dan penguatkuasaan disiplin parti; dalam aktiviti pemeriksaan dan pengauditan dan banyak lagi dokumen penting yang berkaitan dengan hal ehwal dalaman, mencegah dan memerangi rasuah dan negatif...

Pada masa yang sama, kerja-kerja membina dan menyempurnakan institusi dan dasar pengurusan sosio-ekonomi dan mencegah serta memerangi rasuah dan negatif juga telah ditumpukan dan digalakkan untuk beransur-ansur bergerak ke arah: "tidak berani", "tidak mampu", "tidak mahu", "tidak memerlukan" rasuah. Penambahbaikan peralatan organisasi, kader, reformasi pentadbiran, memastikan publisiti dan ketelusan; meningkatkan kualiti, kecekapan operasi dan penyelarasan antara agensi dan unit berfungsi untuk mencegah dan memerangi rasuah dan negatif dan maklumat, propaganda dan pendidikan tentang mencegah dan memerangi rasuah dan negatif juga telah mencapai banyak kemajuan.

Sehingga kini, boleh diperakui bahawa tidak pernah sebelum ini memerangi rasuah dan negatif di negara kita diarahkan dengan cara yang begitu kuat, sistematik, segerak, drastik, dan jelas berkesan seperti kebelakangan ini; meninggalkan tanda yang luar biasa, mewujudkan konsensus yang tinggi dalam seluruh masyarakat dan menyatukan dan mengukuhkan kepercayaan kader, ahli parti dan rakyat dalam Parti, Negeri dan rejim kita.

Kerja-kerja mengesan dan mengendalikan rasuah telah diarahkan dan dilaksanakan secara berkaedah, segerak, drastik dan berkesan, mewujudkan satu kejayaan dalam kerja-kerja mencegah dan memerangi rasuah dan negatif; mengesahkan keazaman yang sangat tinggi dari Parti, Negara dan Rakyat kita dalam memerangi rasuah dan negatif, dan "tidak ada zon larangan, tiada pengecualian, tanpa mengira siapa orang itu; dan tidak tertakluk kepada tekanan daripada mana-mana organisasi atau individu".

5. Mengenai pembinaan dan pembetulan parti:

Kami juga telah mencipta perubahan yang sangat positif, dengan banyak markah yang cemerlang dalam gabungan yang lebih harmoni dan lancar antara "pembinaan" dan "pertempuran", secara lebih menyeluruh dalam semua aspek kerja pembinaan Parti.

Khususnya, kerja kakitangan terus diberi lebih kepentingan dan kepentingan, dengan kedudukan dan peranannya sebagai "kunci kunci"; terdapat banyak cara baru dan lebih berkesan untuk melakukan sesuatu dan peraturan, berkait rapat dengan kerja pembinaan dan pembetulan Parti secara umum; tegas menghalang, menangkis dan mengendalikan dengan tegas kader dan ahli Parti yang telah merosot dalam ideologi politik, etika, gaya hidup, dan manifestasi "evolusi diri" dan "transformasi diri", tanpa mengira siapa mereka; tiada zon terlarang dan tiada pengecualian.

Sehingga kini, Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat telah mempertimbangkan untuk memecat daripada jawatan, menggantung kerja, bersara, dan menugaskan kerja lain kepada 14 kader di bawah pengurusan Pusat; lokaliti juga telah mengatur kerja dan melaksanakan dasar untuk 22 kader setelah didisiplinkan mengikut dasar Parti "ada yang masuk, ada yang keluar; ada yang naik, ada yang turun"; menunjukkan semangat keazaman, keteladanan, ketegasan, dan kemanusiaan, yang mempunyai kesan pendidikan, amaran, amaran, dan pencegahan kepada kader, penjawat awam, dan ahli parti; pada masa yang sama, mereka telah segera mengarahkan penyiapan barisan kepimpinan pengganti, yang telah mendapat konsensus dan penghargaan yang tinggi terhadap pandangan umum di kalangan kader, ahli parti, dan rakyat. Kualiti pertubuhan parti akar umbi dan ahli parti juga telah dipertingkatkan secara beransur-ansur, atas dasar pelaksanaan tegas peraturan parti, khususnya Penutup Persidangan Pusat Ke-4 Penggal Ke-13 mengenai isu ini.

Kerja-kerja pemeriksaan, penyeliaan dan disiplin Parti terus diperbaharui dan diperkukuh berdasarkan mengeluarkan peraturan-peraturan yang berkualiti dan secara serius dan serentak melaksanakan banyak peraturan baharu Parti, menyumbang kepada pembinaan sistem parti dan politik yang bersih dan kukuh; mengekang, mencegah dan menangkis kemerosotan ideologi politik, etika, gaya hidup, manifestasi "evolusi diri" dan "transformasi diri" dalam Parti; rasuah, "kepentingan kumpulan", "pemikiran berasaskan istilah"; "individualisme", "kemerosotan kuasa" di kalangan sebilangan besar kader dan ahli Parti; pada masa yang sama, meningkatkan kapasiti kepimpinan dan kekuatan perjuangan Parti, mengukuhkan perpaduan dan perpaduan dalam Parti, mengukuhkan kepercayaan rakyat, mengekalkan kestabilan politik, ketenteraman dan disiplin, dan menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi negara.

Keputusan dan pencapaian utama yang telah dicapai sejak awal penggal, seperti yang dinyatakan di atas, mempunyai banyak sebab, sama ada objektif dan subjektif, tetapi yang paling penting ialah kejayaan besar Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dengan dasar dan garis panduan yang telah terbukti betul dan sesuai dengan realiti dari semasa ke semasa; kepimpinan dan hala tuju Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Biro Politik, Sekretariat dan Sekretariat dan organisasi Parti yang teguh dan bijaksana di semua peringkat dalam melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13, dengan segera dan berkesan menangani banyak isu baru yang timbul dalam amalan; pengurusan dan pentadbiran Kerajaan, Perdana Menteri dan pihak berkuasa yang tajam, tegas dan berkesan di semua peringkat; usaha untuk menginovasi secara serentak dan berkesan kandungan dan kaedah pengendalian Dewan Negara dan Majlis Rakyat di semua peringkat; perpaduan, perpaduan, penyelarasan segerak dan harmoni seluruh sistem politik; mempromosikan tradisi patriotisme dan kekuatan perpaduan negara yang hebat; usaha kakitangan dan ahli parti; semangat kerja rakyat yang aktif, kreatif dan bertanggungjawab; kepercayaan, persetujuan dan sokongan masyarakat antarabangsa.

Namun, di samping kelebihan dan pencapaian, kita juga harus mengakui bahawa masih terdapat beberapa keterbatasan dan kekurangan, seperti: Kepimpinan dan hala tuju dalam kerja memahami situasi; penyelidikan strategik, penyelidikan teori dan amalan ringkasan ada, dan kadangkala tidak memenuhi keperluan amalan. Kerja memerangi dan menyangkal pandangan yang salah dan bermusuhan di alam siber kadangkala dan di beberapa tempat tidak tepat pada masanya, tidak kuat, dan tidak begitu berkesan.

Memimpin dan mengarahkan penghapusan kesukaran dan halangan untuk menggerakkan dan menggunakan semua sumber secara berkesan untuk pembangunan ekonomi; menganjurkan pelaksanaan beberapa dasar untuk pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial, yang kadangkala dan di beberapa tempat perlahan. Mengetuai dan mengarahkan kerja-kerja pembaharuan pentadbiran, pengurusan dan penggunaan senarai gaji masih terhad dan tidak berkesan; kerja membina dan menyempurnakan undang-undang dan dasar tidak memenuhi keperluan.

Kemerosotan ideologi politik, etika, gaya hidup, mengabaikan tanggungjawab, malah ketakutan terhadap tanggungjawab oleh sebilangan besar kader dan ahli parti masih menjadi isu yang sangat membimbangkan, dengan perkembangan rumit yang tidak boleh diabaikan atau diabaikan. Sesetengah pemimpin kanan, pemimpin dan pengurus di semua peringkat menerima tanggungjawab politik, dan jika mereka melakukan pelanggaran, mereka mesti dikendalikan mengikut peraturan Parti dan undang-undang Negeri.

Daripada kepimpinan dan hala tuju pada separuh pertama penggal XIII, kita boleh mengambil beberapa pengajaran tentang inovasi dalam kaedah kepimpinan, gaya kerja dan adab seperti berikut:

Pertama, kita mesti sentiasa memahami dan mematuhi dengan tegas Platform Parti, Statut, Peraturan Kerja, dan garis panduan dan dasar Parti; undang-undang dan dasar negara. Kita mesti melaksanakan dengan baik prinsip organisasi dan operasi Parti, terutamanya prinsip sentralisme demokrasi; perpaduan dan perpaduan; teguh, konsisten, dan berpegang teguh pada prinsip dalam menghadapi kesukaran dan cabaran baharu.

Untuk isu-isu besar, sukar, rumit, penting, mendesak, sensitif, tidak pernah berlaku sebelum ini dengan banyak pendapat berbeza, adalah perlu untuk membawanya ke mesyuarat dan membincangkannya secara demokratik dan terus terang; mempertimbangkan dengan teliti dan teliti untuk membuat keputusan yang tepat pada masanya, betul, tepat dan sesuai untuk situasi tersebut.

Kedua, kita mesti mengikuti dengan teliti keseluruhan program kerja Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat untuk membangun dan melaksanakan program kerja tahunan, suku tahunan, bulanan dan mingguan mengikut perancangan; pada masa yang sama, kita mesti peka, fleksibel, dan segera menyesuaikan dan menambah program kerja dengan tugas-tugas penting, kompleks, dan baru timbul dalam pelbagai bidang untuk memimpin dan mengarahkan semua aktiviti dalam kehidupan sosial dengan segera dan berkesan.

Adalah perlu untuk terus mempromosikan perkara baru dalam penggal ke-13, iaitu: Biro Politik dan Sekretariat telah mengarahkan penganjuran banyak persidangan kader kebangsaan (secara peribadi, dalam talian) untuk menyebarkan, dengan cepat dan serentak, menyebarkan Resolusi Kongres Parti Ke-13, resolusi Jawatankuasa Pusat dan Biro Politik, secara menyeluruh, secara menegak dan tempatan, secara menyeluruh di semua sektor dan tempatan. penyatuan dari peringkat Pusat ke peringkat tempatan dan antara lokaliti di wilayah.

Secara berkala setiap bulan, atau apabila perlu, pemimpin utama bertemu untuk memahami situasi yang komprehensif, khusus dan substantif; bertukar-tukar, membincangkan, dan menyatukan pandangan, dasar, dan arahan mengenai isu-isu utama, penting dan mendesak Parti dan Negara; mendesak dan segera menyelesaikan kesukaran dan halangan, untuk mempercepatkan kemajuan dan keberkesanan kerja yang dicadangkan.

Selepas setiap mesyuarat, kesimpulan telah dikeluarkan, dengan jelas memberikan tanggungjawab untuk setiap isu; menyumbang secara signifikan kepada kepimpinan, hala tuju dan pentadbiran yang konsisten, bersatu, tepat pada masanya, ketat, segerak dan lancar, terutamanya dalam konteks perlu mencegah dan memerangi wabak Covid-19 dan menangani situasi rumit baru-baru ini; mengatasi pertindihan dan pertindihan dalam kepimpinan, hala tuju, dan pentadbiran; mewujudkan perpaduan, kesatuan kehendak dan tindakan di kalangan pemimpin utama; merebak ke Biro Politik, Sekretariat, Jawatankuasa Eksekutif Pusat, dan seluruh sistem politik.

Ketiga, fokus pada mengutamakan pengisytiharan sistem undang-undang, peraturan, statut dan prosedur kerja yang serentak dan berkualiti tinggi untuk melaksanakannya secara serius dan konsisten di seluruh Parti dan seluruh sistem politik; berinovasi dan meningkatkan kualiti pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13; mempunyai penyelarasan yang rapat dan lancar, keazaman yang tinggi, usaha yang hebat dari seluruh sistem politik, dan perpaduan seluruh Parti, rakyat, dan tentera selaras dengan semangat "Melindungi hadapan dan menyokong belakang", "Satu panggilan, semua respons", "Kesatuan dari atas ke bawah", "Konsistensi di seluruh papan".

Keempat, Biro Politik, Sekretariat dan setiap ahli Biro Politik dan Sekretariat mesti menunjukkan contoh dalam mematuhi peraturan dan rejim kerja dengan lebih tegas; beroperasi berdasarkan Peraturan Kerja, Program Kerja sepanjang penggal dan tahunan.

Menyediakan kandungan dan agenda mesyuarat dengan teliti; menyusun isi kandungan secara saintifik dan sistematik; masanya agak munasabah; setiap sesi pertemuan menyelesaikan banyak masalah; menggalakkan kecerdasan kolektif, menekankan tanggungjawab individu, berbincang secara demokratik, berhati-hati dan teliti; dengan cepat dan segera mendokumentasikan kesimpulan mesyuarat.

Pembahagian kerja dan desentralisasi dalam mengendalikan kerja antara Politbiro dan Sekretariat, antara Politbiro dan Sekretariat dan Politbiro individu dan ahli Sekretariat yang bertanggungjawab bagi setiap bidang, dan hubungan kepimpinan antara Politbiro dan Sekretariat dan delegasi Parti, jawatankuasa eksekutif Parti, dan jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat juga mestilah jelas dan spesifik.

Biro Polit dan Sekretariat mengendalikan kerja dalam bidang kuasa mereka; melaporkan dengan segera dan sepenuhnya kepada Jawatankuasa Pusat Parti mengenai isu-isu penting sebelum membuat keputusan dan kerja yang telah dikendalikan Biro Politik antara dua mesyuarat Jawatankuasa Pusat.

Kelima, setiap ahli Biro Politik dan Sekretariat perlu menggalakkan semangat menunjukkan contoh, sentiasa memupuk, melatih, dan meningkatkan etika revolusioner; serius memeriksa diri, membetulkan diri, mengkritik diri sendiri, dan mengkritik; mengekalkan disiplin, ketenteraman, dan secara sukarela mengambil tanggungjawab politik dalam bidang yang mereka bertanggungjawab; tegas melawan individualisme dan manifestasi negatif lain; mengekalkan perpaduan dalaman; mempunyai ideologi dan politik yang teguh, dan sudut pandangan yang betul; menjadi teladan dalam etika dan gaya hidup dalam pekerjaan, dalam kehidupan diri mereka, keluarga mereka, dan saudara-mara mereka. Lakukan yang terbaik untuk mengelakkan situasi "Kaki anda masih berlumuran kotoran; namun anda membawa obor untuk menggosok kaki orang lain!".

Pemimpin dan perwakilan parti dan negeri menghadiri majlis penutupan Persidangan itu. (Sumber: VNA)

II - ATAS ARAH DAN TUGAS UTAMA MULAI SEKARANG HINGGA AKHIR PENGGAL KONGRES KE-13

Meramalkan keadaan dunia dan domestik dari sekarang hingga akhir penggal, selain peluang dan kelebihan, pelbagai kesukaran dan cabaran yang besar juga akan dihadapi.

Di dunia, persaingan strategik, persaingan ekonomi, dan perang perdagangan terus sengit; pertikaian mengenai kedaulatan laut dan pulau adalah rumit; konflik ketenteraan antara Rusia dan Ukraine dan sekatan yang dikenakan oleh AS dan Barat ke atas Rusia mungkin berterusan, menjejaskan geopolitik, geo-ekonomi, keselamatan tenaga, dan rantaian bekalan global; sains dan teknologi serta Revolusi Perindustrian Keempat sedang membangun dengan kukuh, mewujudkan kedua-dua peluang dan cabaran baharu untuk semua negara dan rakyat; perubahan iklim, bencana alam, wabak dan isu keselamatan tradisional dan bukan tradisional semakin mempunyai kesan yang kuat dan pelbagai rupa, yang boleh mengancam kestabilan dan kemampanan dunia, rantau dan negara kita secara serius...

Dalam negara, kita masih menghadapi banyak kesukaran dan cabaran besar: Untuk melengkapkan sasaran pertumbuhan KDNK sebanyak 6.5% dalam tempoh 5 tahun 2021-2025 seperti yang ditetapkan pada awal penggal, purata pertumbuhan dalam tempoh 3 tahun 2023-2025 mesti mencapai kira-kira 7.3%; ini adalah tahap yang sangat tinggi, memerlukan kita mempunyai keazaman yang sangat tinggi dan usaha yang hebat untuk dicapai.

Pasaran kewangan-monetari, terutamanya pasaran hartanah, pasaran saham, dan bon korporat akan menjadi sangat rumit dan berisiko. Kecairan beberapa bank perdagangan adalah lemah dan perusahaan dan projek besar akan menghadapi banyak kesukaran. Kadar faedah bank kekal tinggi, tekanan inflasi masih tinggi. Pengeluaran dan aktiviti perniagaan dalam beberapa industri dan bidang cenderung merosot; bilangan perusahaan yang menarik diri daripada pasaran semakin meningkat; banyak perusahaan terpaksa mengurangkan kakitangan, mengurangkan waktu bekerja, dan memberhentikan pekerja; kehidupan pekerja menghadapi pelbagai kesukaran.

Pengeluaran modal pelaburan awam tidak memenuhi keperluan. Modal pelaburan asing yang baru didaftarkan, pendaftaran tambahan atau sumbangan modal dan modal pembelian saham telah berkurangan. Kadar pertumbuhan hasil belanjawan negara telah menunjukkan tanda-tanda penurunan; hutang lapuk di bank dan hutang cukai negeri cenderung meningkat; memastikan keselamatan ekonomi, keselamatan siber, ketenteraman dan keselamatan sosial, penjagaan dan perlindungan kesihatan rakyat, dsb. masih menjadi masalah utama dengan banyak kesukaran dan cabaran yang perlu diatasi.

Organisasi undang-undang dan pelaksanaan dasar dan pelaksanaan perkhidmatan awam masih menjadi pautan yang lemah; disiplin dan ketenteraman di banyak tempat tidak ketat, malah terdapat fenomena mengelak dan meninggalkan tanggungjawab; apa sahaja yang berfaedah dibawa semula kepada agensi, unit dan individu; apa sahaja yang sukar ditolak kepada masyarakat, kepada agensi lain, orang lain...

Situasi di atas memerlukan kita sama sekali tidak subjektif, leka, terlalu terpikat dengan keputusan dan pencapaian yang telah dicapai, mahupun terlalu pesimis atau goyah dalam menghadapi kesukaran dan cabaran; sebaliknya, kita perlu bersikap amat tenang, berfikiran jernih, menggunakan hasil dan pengajaran yang diperolehi dengan baik, mengatasi keterbatasan dan kelemahan yang masih ada terutama dari awal penggal ke-13 sehingga kini, untuk terus mempromosikan inovasi, berusaha, memanfaatkan segala peluang dan kelebihan; mengatasi segala kesukaran dan cabaran, untuk melaksanakan program, rancangan, matlamat dan tugasan yang ditetapkan untuk separuh kedua penggal ke-13 dengan jayanya. Fokus pada keutamaan pelaksanaan tugas utama berikut:

Pertama, mengenai pembangunan ekonomi: Ia adalah perlu untuk terus memahami secara menyeluruh dan tegas dan melaksanakan garis panduan dan dasar Parti dan undang-undang dan dasar Negara mengenai pembangunan pesat dan mampan.

Fokus pada penyatuan dan pengukuhan asas makroekonomi, mengawal inflasi, meningkatkan kapasiti dalaman dan autonomi ekonomi atas dasar menjadikannya sihat, mengekalkan pembangunan stabil dan selamat sistem institusi kredit, pasaran monetari, pasaran hartanah, pasaran saham, dan bon korporat.

Fokus pada mengutamakan penambahbaikan pelaburan dan persekitaran perniagaan; menyelesaikan secara berkesan kesukaran, had dan kelemahan, kedua-dua jangka pendek dan jangka panjang, ekonomi untuk mengekalkan momentum pemulihan, pertumbuhan pesat, mampan dan lebih ketara; mewujudkan perubahan yang lebih kukuh dalam melaksanakan kejayaan strategik, menyusun semula ekonomi yang berkaitan dengan inovasi model pertumbuhan; meningkatkan produktiviti, kualiti, kecekapan, dan daya saing ekonomi. Menggalakkan transformasi digital negara, membangunkan ekonomi digital, masyarakat digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, dsb. yang berkaitan dengan pengukuhan pengurusan sumber dan perlindungan alam sekitar.

Kedua, mengenai pembangunan budaya dan sosial: Kita perlu memberi lebih perhatian kepada tugas pembangunan budaya dan sosial, secara harmoni dan setanding dengan pembangunan ekonomi; memastikan keselamatan dan kebajikan sosial; dan sentiasa meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat.

Melaksanakan dasar dengan berkesan untuk menyokong orang ramai, pekerja menganggur dan perniagaan yang menghadapi kesukaran. Jaga kehidupan orang yang mempunyai sumbangan revolusioner dan orang yang berada dalam keadaan sukar; membina kawasan luar bandar baru dan kawasan bandar bertamadun, yang dikaitkan dengan memelihara dan mempromosikan nilai dan identiti budaya luar bandar dan bandar, mewujudkan pekerjaan dan pengurangan kemiskinan yang mampan; mengutamakan peruntukan sumber untuk melaksanakan program, projek dan dasar untuk etnik minoriti dan kawasan pergunungan, terpencil, sempadan dan pulau.

Terus melakukan yang lebih baik dalam pencegahan dan kawalan penyakit; meningkatkan kualiti pemeriksaan dan rawatan perubatan, penjagaan dan perlindungan kesihatan rakyat; memastikan kebersihan dan keselamatan makanan. Meningkatkan keberkesanan institusi kebudayaan, terutamanya di zon perindustrian dan kawasan bandar baharu; memelihara dan mempromosikan warisan dan nilai budaya yang baik. Membina gaya hidup budaya yang sihat; mencegah kemerosotan moral dan gaya hidup serta memberi lebih perhatian untuk mencegah dan memerangi keganasan rumah tangga, penderaan kanak-kanak dan kejahatan sosial.

Ketiga, mengenai pertahanan negara, keselamatan, dan hal ehwal luar negeri: Adalah perlu untuk terus menyatukan dan mengukuhkan potensi pertahanan dan keselamatan negara; mengekalkan kestabilan politik, ketenteraman sosial dan keselamatan; meningkatkan keberkesanan hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa. Secara proaktif mencegah dan dengan tegas berjuang untuk mengalahkan semua plot sabotaj pasukan bermusuhan dan reaksioner; sama sekali jangan pasif atau terkejut dalam apa jua keadaan.

Melaksanakan penyelesaian secara serentak untuk memastikan keselamatan politik, ketenteraman sosial dan keselamatan; aktif memerangi semua jenis jenayah dan kejahatan sosial; melaksanakan penyelesaian untuk memastikan keselamatan rangkaian, keselamatan lalu lintas, pencegahan dan kawalan kebakaran dan letupan.

Mengadakan aktiviti hal ehwal luar negeri dengan baik, terutamanya hal ehwal luar negeri peringkat tinggi; secara proaktif, aktif, mendalami dan mengeratkan hubungan dengan rakan kongsi; menggalakkan hal ehwal luar negara pelbagai hala; mengekalkan dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan; mempelbagaikan dan mempelbagaikan hubungan antarabangsa; secara proaktif dan aktif mengintegrasikan secara mendalam ke dalam dunia, mengambil kepentingan nasional dan etnik sebagai keutamaan. Melaksanakan perjanjian perdagangan yang ditandatangani dengan berkesan, memanfaatkan sepenuhnya manfaat yang boleh dibawa oleh perjanjian ini.

Keempat, mengenai pembinaan parti dan sistem politik: Adalah perlu untuk terus mempromosi dan menambah baik kerja membina dan memperbetulkan sistem parti dan politik yang benar-benar bersih dan kukuh, terutamanya sistem agensi perundangan, eksekutif dan kehakiman dari peringkat pusat hingga tempatan.

Membina Kerajaan dan pihak berkuasa tempatan yang benar-benar bersih, jujur, kuat, berkesan dan cekap.

Secara khusus, perlu ada program dan perancangan untuk melaksanakan secara serius, bersungguh-sungguh dan berkesan Resolusi dan Kesimpulan Jawatankuasa Pusat mengenai isu ini, khususnya Resolusi Jawatankuasa Pusat Ke-4, Sesi XII dan Penutupan Persidangan Pusat Ke-4, Sesi XIII tentang memajukan pembinaan dan pembetulan Parti serta sistem politik; tegas menghalang, menangkis dan mengendalikan dengan tegas kader dan ahli Parti yang telah merosot dalam ideologi politik, etika dan gaya hidup, menunjukkan tanda-tanda "evolusi diri" dan "transformasi diri", yang dikaitkan dengan mengkaji dan mengikuti ideologi, etika dan gaya hidup Ho Chi Minh.

Lakukan lebih baik dalam kerja kakitangan untuk memilih dan meletakkan orang yang betul yang benar-benar berbudi, berbakat, jujur ​​dan berdedikasi; yang benar-benar berkhidmat untuk negara dan rakyat ke dalam jawatan kepimpinan dalam aparatur negara. Bersungguh-sungguh berjuang untuk menghapuskan dari barisan mereka yang terjerumus ke dalam rasuah dan kebejatan; menentang semua manifestasi mencari jawatan, kuasa, lokalisme, dan pengambilan keutamaan saudara-mara dan ahli keluarga yang tidak berkelayakan.

Majulah demokrasi, bangkitkan rasa tanggungjawab, tunjukkan contoh; semangat berkhidmat kepada warga kader, penjawat awam dan kakitangan awam. Mempunyai mekanisme dan dasar untuk menggalakkan dan melindungi mereka yang dinamik, kreatif, berani berfikir, berani melakukan, berani bertanggungjawab. Mengetatkan disiplin dan ketenteraman; kerap memeriksa dan menggesa, mewujudkan perubahan yang kukuh dalam pelaksanaan tugas awam; meningkatkan etika, budaya dan profesionalisme kader, penjawat awam dan kakitangan awam.

Berterusan dan tegas memerangi rasuah dan negatif, dikaitkan dengan mempromosikan pembinaan dan penambahbaikan undang-undang, mekanisme dan dasar supaya "rasuah adalah mustahil, tidak berani, tidak mahu". Pada masa yang sama, perbetulkan dan perjuangkan untuk menghapuskan pemikiran mundur dan kebimbangan bahawa jika usaha memerangi rasuah dan negativiti terlalu kuat, ia akan membantutkan pembangunan, melemahkan semangat, "mentahan", "mempertahankan", "menutup", menjaga "selamat", mengelak, dan syirik tanggungjawab dalam kumpulan kader dan penjawat awam tertentu, khususnya pemimpin dan pengurus di semua peringkat.

Saya telah mengatakannya berkali-kali; sekarang saya ulangi: Mereka yang mempunyai pemikiran itu harus mengetepikan dan membiarkan orang lain melakukannya! Kita semua, terutamanya mereka yang melakukan kerja-kerja organisasi dan kakitangan secara langsung, mesti mempunyai kemahuan dan keazaman yang kuat, hati yang murni, dan mata yang arif. Jangan "melihat ayam sebagai sebuah negara"!; "jangan lihat merah dan fikir ia sudah masak"!

Kelima, mengenai persiapan kongres parti di semua peringkat, ke arah Kongres Kebangsaan Parti Ke-14: Daripada hasil dan pengalaman penganjuran undi percaya Jawatankuasa Eksekutif Pusat untuk ahli Biro Politik dan Sekretariat pada Persidangan Pusat pertengahan penggal ini, kita perlu menumpukan perhatian kepada memimpin dan mengarahkan organisasi untuk melaksanakan undi percaya dengan berkesan bagi jawatan kepimpinan dan pengurusan dalam sistem politik; membangunkan rancangan untuk pemimpin di semua peringkat, terutamanya rancangan untuk Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat bagi penggal ke-14 2026-2031; bersedia untuk kongres parti di semua peringkat untuk penggal 2025-2030, menuju Kongres Kebangsaan Parti ke-14. Pada masa yang sama, dengan segera dan serius meringkaskan isu-isu teori dan praktikal sepanjang 40 tahun inovasi, memfokuskan pada 10 tahun yang lalu; Menubuhkan jawatankuasa kecil untuk membuat persediaan menghadapi Kongres Parti Ke-14 supaya jawatankuasa kecil ini, terutamanya Jawatankuasa Kecil Dokumen dan Jawatankuasa Kecil Kakitangan, boleh mula beroperasi tidak lama lagi, memenuhi matlamat dan keperluan yang ditetapkan.

Rakan-rakan yang dihormati,

Dengan hasil, pencapaian dan pengalaman yang terkumpul dan ditarik dari awal penggal sehingga kini, saya percaya dan amat berharap, selepas Persidangan ini, dengan keyakinan baru, semangat baru, motivasi baru, seluruh Parti, rakyat dan tentera kita akan terus bersatu dan berusaha dengan keazaman dan usaha yang lebih besar; menjadi lebih proaktif dan kreatif untuk bijak memahami semua peluang dan kelebihan; tabah mengatasi segala kesukaran dan cabaran; berjaya menyelesaikan matlamat dan tugas yang ditetapkan untuk keseluruhan penggal ke-13, menyumbang kepada pembinaan Negara kita yang tercinta untuk menjadi lebih maju dan makmur; semakin bermaruah dan cantik, seperti yang selalu diharapkan oleh Uncle Ho tercinta.

Pada kesempatan ini, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara dan dengan perasaan peribadi saya, saya ingin sekali lagi mengucapkan kepada semua ahli Jawatankuasa Pusat, perwakilan yang menghadiri Persidangan dan jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, rakan senegara dan tentera di seluruh negara untuk terus mempromosikan pencapaian, keputusan dan pengajaran; mengatasi had dan kelemahan yang tinggal; memimpin, mengarah, mengendalikan dan beroperasi dengan lebih tegas, berkesan dan cekap, serta menunaikan tanggungjawab penting yang diamanahkan kepada kita oleh Parti, Negara dan Rakyat.

Seluruh Parti, seluruh rakyat, dan seluruh tentera mengharapkan, menuntut, dan menunggu kami, untuk anda, rakan-rakan!

Semoga rakan-rakan semua sihat, bahagia dan berjaya!”

Sumber: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tong-ket-hoi-nghi-giua-nhiem-ky-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-227485.html