Ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam pada pertemuan dengan artis

Kami dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam pada mesyuarat artis dan penulis negara.

Setiausaha Agung Kepada Lam bercakap. Foto: Thong Nhat/VNA

Pemimpin Parti dan Negeri yang dihormati, ahli Biro Politik, bekas ahli Biro Politik , ahli Sekretariat, bekas ahli Sekretariat, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, dan pemimpin jabatan, kementerian dan cawangan.

Artis yang dihormati,
Kepada semua perwakilan yang menghadiri persidangan itu!

Hari ini, saya amat berbesar hati untuk menghadiri mesyuarat artis - golongan elit, kuasa teras dalam mencipta dan menyebarkan budaya kebangsaan. Dengan sepenuh kasih sayang saya, bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri, saya ingin menyampaikan kepada artis yang hadir di sini serta artis dari seluruh negara ucapan hormat, salam mesra dan salam sejahtera.

Rakan-rakan dan artis yang dihormati!

Budaya adalah produk istimewa rakyat dan negara. Memelihara dan mempromosikan kekuatan budaya merupakan satu bidang yang perlu diberi perhatian oleh mana-mana negara kerana tugas ini berkait rapat dengan pembangunan sosial, memperkaya kehidupan rohani rakyat dan operasi negeri yang berkesan. Lenin menegaskan bahawa meningkatkan tahap budaya adalah salah satu tugas paling mendesak yang mesti dilakukan oleh komunis selepas mendapat kuasa. Pada tahun 1943, dalam keadaan yang amat sukar, Parti kita belum lagi mendapat kuasa tetapi mempunyai Garis Besar budaya Vietnam, menunjukkan kekuatan dan peranan budaya dalam perjuangan Parti, menunjukkan kepercayaan, keyakinan dan kemenangan Parti kita dan rakyat kita. Sehingga kini, lebih 80 tahun sejak kelahirannya, Garis Besar budaya masih mengekalkan nilainya dalam kehidupan. Ho Chi Minh - pemimpin genius Parti kita, selepas membaca Deklarasi Kemerdekaan yang melahirkan negara baru Vietnam, menekankan "Sekarang negara kita telah mencapai kemerdekaan, kita perlu mempunyai budaya yang selaras dengan sains dan selaras dengan aspirasi rakyat", dengan penegasan "dalam pembinaan negara, terdapat 4 isu yang perlu diberi perhatian: politik, ekonomi, dan kepentingan bersama". Menurut pandangan Uncle Ho, “Budaya mesti menerangi jalan negara”, budaya kebangsaan dan insan baharu mesti dibina dan dibangunkan mengikut peredaran zaman, dengan matlamat pembangunan strategik baharu negara. Sejurus selepas membebaskan Dien Bien, Uncle Ho menghantar ramai anak muda ke Kesatuan Soviet dan China untuk belajar budaya, sastera dan seni, belajar di sekolah Seni Halus, Pawagam, Muzik... supaya kita mempunyai generasi artis veteran hari ini. Mungkin tiada siapa yang lebih optimistik daripada artis. Seawal tahun 1945, ketika tentera kita baru berusia setahun, Pemuzik Van Cao telah bekerja tentang Tentera Udara Vietnam, Tentera Laut Vietnam, Polis Vietnam... atau pada tahun 1949 Van Cao melihat "tentera berat berarak di atas ombak/lapisan demi lapisan tentera berarak" untuk membebaskan ibu negara. Banyak karya dari zaman awal kerajaan mengesahkan kemenangan Revolusi yang tidak dapat dielakkan.

Sejak kewujudan Parti dan Kerajaan, Parti dan Negara kita sentiasa memberi perhatian khusus kepada kumpulan artis dan penulis. Mereka telah mengeluarkan banyak resolusi, mekanisme dan dasar, mewujudkan keadaan dan ruang yang menggalakkan untuk perkembangan sastera dan seni, supaya artis dan penulis dapat menyelami kehidupan sosial dan kehidupan rakyat. Sebagai tindak balas, kumpulan artis dan penulis telah berkembang dan matang, membuat banyak sumbangan penting terutamanya kepada perjuangan revolusioner Parti dan kebangkitan negara.

Semasa dua peperangan penentangan yang panjang menentang penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika, yang penuh dengan kesusahan tetapi amat mulia dan bangga, ramai artis, kedua-duanya memegang senjata, menulis dan bermain alatan, sentiasa berdiri berdampingan dengan semua kelas manusia dan seluruh negara, bersedia untuk mengabdikan diri, berani berkorban, dan memimpin di hadapan ideologi dan budaya; menulis karya dan epik kepahlawanan yang memberi inspirasi, menggalakkan, dan memberi motivasi, mencipta kekuatan yang tiada tandingan bagi seluruh negara dalam perjuangan, perlindungan, pembinaan dan pembangunan negara. Melalui puisi, lirik, lagu, muzik, lukisan, filem, drama... Pengarang yang dikenali seperti Ho Chi Minh, Song Hong, To Huu, Van Cao, Pham Tuyen, Luu Huu Phuoc, Hoang Van, Do Nhuan, Nguyen Thi, To Ngoc Van, Tuong Vy, Tra Giang... dan ramai lagi artis terkenal telah menyebarkan semangat revolusioner di seluruh negara, untuk memperjuangkan semangat revolusioner. tentera dan rakyat kita di medan perang, menjadi sumber galakan yang hebat di semua bidang, meninggalkan kesan mendalam di hati rakyat dan warisan budaya yang berharga, membantu generasi akan datang lebih memahami nilai kemerdekaan, kebebasan dan pengorbanan nenek moyang mereka. Semasa kempen, walaupun dalam kesusahan dan kesukaran, artis tetap pergi berperang, hadir di medan perang dan pertempuran, dan mempunyai banyak gubahan yang bermakna di tempat, menyatakan semangat optimis dan keyakinan terhadap kemenangan Parti, rakyat, tentera dan askar. Kumpulan artis dan penulis, bersama seluruh rakyat dan tentera, "memotong Truong Son untuk menyelamatkan negara", mencipta kemenangan besar yang "bergema di seluruh lima benua dan menggegarkan bumi", membawa negara kembali bersatu, sehingga negara kita "tidak pernah seindah hari ini" pada 30 April 1975.

Dalam proses membina dan membangunkan negara, menyebar ke seluruh nadi Tanah Air seperti sel darah, pasukan artis terus berkorban dan menanggung kesusahan untuk mencerminkan dan mengesahkan daya hidup yang berwarna-warni di semua wilayah dan profesion, mencipta karya yang disemai dengan nilai-nilai budaya dan kemanusiaan, menambah daya hidup kepada estetika dan seni, mencipta sumber rohani untuk kemakmuran negara dan keindahan di Vietnam terutamanya.

Kami terharu dan bangga dengan karya-karya yang menggambarkan bakat, semangat, tanggungjawab, pengabdian, dan dedikasi generasi artis; kerja-kerja yang menggalakkan dan memotivasikan seluruh rakyat dan tentera, menandakan tahun-tahun yang tidak dapat dilupakan negara, dengan kuat menunjukkan kedudukan keturunan Lac Hong, memupuk kebanggaan negara, kebanggaan terhadap Parti dan Tanah Air yang mulia; karya yang memuliakan dan memuji faktor baharu, contoh kerja yang tidak mementingkan diri, pengeluaran, dan pergaduhan. Kami menghormati pasukan artis - mereka yang sepenuh hati mengikuti cita-cita Parti, dengan sepenuh hati berkhidmat kepada Tanah Air, berkhidmat kepada rakyat, bersatu untuk melawan plot "evolusi aman", secara sukarela menjadi askar di hadapan budaya, secara sukarela untuk hidup dan mencipta di hadapan Tanah Air yang paling sukar dan sengit, berkongsi dengan rakyat, menenggelamkan diri mereka sebagai cabaran, membenamkan darah mereka. sebab mereka hidup, kebahagiaan mereka dalam hidup.

Dengan sumbangan besar mereka, artis revolusioner telah menjadi tentera budaya Parti, faktor teras mewujudkan kekuatan dan kedalaman budaya baru, menggalakkan pembentukan dan pembangunan industri budaya berorientasikan sosialis, sentiasa memupuk kehidupan rohani orang ramai, menyumbang kepada pengayaan budaya negara yang telah lama berdiri dan unik, menjadikan negara gemilang; dianugerahkan banyak anugerah dan gelaran mulia oleh Parti dan Negara, dan lebih-lebih lagi, telah memasuki hati orang ramai, menjadi beban rohani rakyat kita.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tidak terhingga, ucapan tahniah dan memuji pencapaian dalam aktiviti sastera dan seni para seniman sepanjang 80 tahun yang lalu.

Adegan persidangan. Foto: Phuong Hoa/VNA

Rakan-rakan yang dihormati, artis!

Selain pencapaian, terus terang mengakui bahawa berbanding dengan tempoh perang penentangan dan pembinaan negara, aktiviti sastera dan seni dalam tempoh pengubahsuaian negara agak terbantut, kurang bersemangat; kurang karya dengan generalisasi artistik yang tinggi, dengan keupayaan untuk memanggil, menggerakkan, menggalakkan, dan memotivasikan seluruh rakyat dan tentera untuk berganding bahu, sebulat suara, dan berazam untuk melaksanakan dasar strategik Parti dan Negara. Adegan sastera dan seni belum lagi menggambarkan dengan jelas dan sepenuhnya realiti pengubahsuaian dan integrasi antarabangsa, nilai budaya tradisional telah hilang; keliru, pasif, tidak proaktif dalam selektif menyerap intipati budaya manusia, tidak segera menghalang "angin beracun" budaya asing daripada menyerang budaya negara. Banyak produk mengikut trend hiburan sementara; ada yang menghasut naluri rendah; ada yang bersemangat menerima pandangan artistik asing yang tidak selektif, jauh daripada fungsi kebenaran, kebaikan, dan keindahan; belum memenuhi misi mulianya sebagai obor kemanusiaan, obor kebijaksanaan dan budaya yang menerangi, membimbing dan mencipta nilai dan gaya hidup yang sihat dan progresif. Segelintir artis masih pasif, kurang aspirasi, tidak komited, malah merosot dari segi politik, menyimpang pemikiran, mengikut selera remeh, mengejar kepentingan peribadi segera, terjerumus ke dalam kebejatan dan melanggar undang-undang. Persekitaran seni kadangkala dan di sesetengah tempat tidak benar-benar mencipta sumber inspirasi, menyumbang kepada membangkitkan aspirasi dan semangat artis. Dalam penciptaan, persembahan dan penyebaran karya sastera dan seni, masih banyak karya dan aktiviti yang belum menunjukkan kemajuan dan identiti negara. Bilangan karya adalah banyak tetapi hanya sedikit yang mempunyai nilai seni yang tinggi dari segi ideologi dan estetika. Kegiatan teori dan kritikan seni masih mundur dan menunjukkan tanda-tanda kemerosotan, belum menjawab banyak masalah kehidupan, jauh dari realiti, kaku, dan belum melaksanakan peranan bimbingan dan penyelarasan dengan baik. Kerja melatih dan memupuk pasukan artis masih tidak mencukupi, lemah, tidak mencukupi, dan tidak sekata... sesetengah persatuan sastera dan seni lambat menginovasi kandungan dan kaedah operasi, dan keliru dalam mengumpul, menyelaras dan mempromosikan potensi pasukan artis...

Rakan-rakan dan artis yang dihormati!

Negara kita berdiri di hadapan pintu sejarah untuk memasuki era baru, era pembangunan, kemakmuran dan pertumbuhan. Untuk mencapai matlamat besar ini, ia memerlukan usaha seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera di bawah pimpinan Parti, di mana sumbangan sastera dan seni, pasukan artis memainkan peranan yang penting dan mendesak. Parti, Negara dan Rakyat mengharapkan dan percaya kepada transformasi, pertumbuhan kukuh dan sumbangan positif pasukan artis dalam tempoh revolusi baru, dengan 03 cadangan berikut:

Setiausaha Agung Lam dan perwakilan artis. Foto: Thong Nhat/VNA

Pertama sekali, tingkatkan dengan kuat sumbangan dan dedikasi pasukan artis dalam melaksanakan matlamat strategik 100 tahun di bawah kepimpinan Parti, 100 tahun penubuhan negara, dengan 03 kandungan khusus: (i) Berusaha mencipta koleksi baru karya seumur hidup, berguna, mencerminkan dengan jelas realiti zaman revolusi baru; menerangi kehidupan, mempunyai kuasa menggerakkan emosi, menyeru seluruh rakyat dan seluruh tentera untuk melaksanakan dasar-dasar Parti; membangkitkan, mengumpulkan hati rakyat, melipatgandakan kekuatan rakyat, bersama-sama dengan seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera, mencipta kekuatan yang tidak dapat dikalahkan untuk membawa perjuangan revolusi Vietnam mencapai tahap yang lebih tinggi; menyumbang secara aktif dalam membina tamadun manusia. (ii) Fokus kepada pembinaan rakyat sosialis. Misi paling mulia pasukan artis revolusioner adalah untuk mencipta personaliti budaya, membina orang sosialis. Melalui kerja-kerja yang baik untuk menyemai perkara yang baik ke dalam hati pembaca dan penonton, untuk memupuk jiwa, emosi, menyempurnakan keperibadian, moral, kecerdasan, dan watak orang Vietnam, untuk membimbing mereka kepada nilai kebenaran, kebaikan, dan keindahan; untuk menghapuskan dan menyucikan perkara yang buruk dan jahat; untuk mengorientasikan dan membawa manusia kepada nilai-nilai murni, masa depan yang cerah, dan aspirasi yang tulen.

(iii) Asas untuk melaksanakan kandungan di atas sangat menjanjikan. Punca inovasi selepas 40 tahun dengan kedudukan dan kekuatannya, peluang, kekayaan, termasuk risiko dan cabaran adalah menyediakan artis dengan bahan berharga, sumber motivasi baru, asas untuk perubahan yang kuat, untuk kelahiran karya hebat dengan nilai dalam ideologi, seni, kemanusiaan, menarik orang ramai; segala-galanya sudah siap dan penumpuan bakat, semangat, aspirasi untuk komited, inovasi yang betul dan kuat pasukan artis adalah titik utama untuk nilai budaya, seni, semangat, dan watak Vietnam untuk mencapai jauh, terbang tinggi, mendekati dan menyepadukan ke dalam tamadun manusia. Matlamat kami ialah sastera, seni, dan budaya mesti berkhidmat kepada rakyat, rakyat berhak menikmatinya kerana hidup bukan sahaja tentang makanan dan pakaian tetapi juga memerlukan kehidupan rohani untuk diperbaiki dan dinikmati. Apa yang kita fikirkan apabila sebahagian daripada penduduk bukan sahaja tidak kenyang dan hangat tetapi juga haus akan budaya dan seni?

Kedua, fokus kepada pembinaan sastera dan seni di bawah kepimpinan Parti yang layak untuk kebangkitan negara, dengan tiga tonggak asas: (i) Membina pasukan artis yang benar-benar tabah sebagai askar revolusioner di hadapan budaya dan ideologi Parti. Fokus untuk membina pasukan artis dengan pemikiran yang sihat, pendirian yang betul, setia kepada cita-cita Parti, berkait rapat dengan nasib negara, kepada usaha inovasi, kepada kehidupan rakyat yang bekerja dan produktif, dengan sepenuh hati berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat; mempunyai perasaan mendalam tentang misi dan panggilan seni yang mulia; mempunyai gaya kerja yang betul, etika yang murni, tabah menghadapi kesukaran, dan sederhana; melawan menjadi jauh dari orang ramai, jauh dari realiti, jauh dari politik, jauh dari buruh; sentiasa memupuk ideologi politik, sudut pandangan dan pendirian revolusioner, pengetahuan, pengalaman hidup, dan pemahaman; mempunyai aspirasi dan cita-cita besar untuk kreativiti, berani berinovasi, tajam, kuat, dan bersemangat dalam menggambarkan, memuji, dan mengkritik; aktif menembusi, sentiasa memahami realiti, dan mencerminkan dengan jujur setiap aspek kehidupan, terutamanya topik-topik yang memenuhi matlamat membina sebuah negara yang semakin maju dan makmur, untuk kehidupan yang makmur dan bahagia untuk rakyat selaras dengan dasar-dasar Parti. Seniman mesti sentiasa mengikut rentak kehidupan dan nafas rakyat, sebati dengan negara, berani mengharungi isu-isu berduri, rumit dan sensitif masyarakat, pergi ke kawasan terpencil, terpencil, dan kurang bernasib baik, kawasan etnik minoriti, kawasan sempadan, dan pulau-pulau, menemui dan mencerminkan faktor-faktor baru, amalan baik, dan isu-isu baru yang timbul dalam kehidupan, dan mengambil bahagian secara aktif dalam sosial dan tanggungjawab. Modal hidup artis mesti menjangkau seluruh pelusuk negara; mesti berdegup dengan degupan jantung negara. (ii) Mengenai karya, mereka mesti mempunyai identiti dan nilai ideologi dan seni sosialis yang tinggi; mencerminkan jiwa, gaya, dan watak; membangkitkan semangat kebangsaan dan kebanggaan, kualiti manusia yang hebat dan kuat, dan meramalkan masa depan; mempunyai keupayaan untuk menyebarkan etika sosialis, memberi manfaat kepada orang ramai, dan mencipta kekuatan budaya untuk membantu negara bertahan. Tugas memelihara dan mempromosikan budaya kebangsaan dan budaya rakyat amatlah penting kerana budaya kebangsaan adalah identiti, budaya rakyat adalah tradisi (iii) Kesenian mestilah sederhana dan berjiwa dan berjiwa (mudah difahami, mudah diserap, mudah diserap, pada masa yang sama mestilah baik, istimewa, unik, menarik, meluas dan meyakinkan orang ramai; sama ada mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional bangsa, mencerminkan jati diri bangsa, berjiwa patriotik, berjiwa murni, berjiwa patriotik, berjiwa patriotik, berjiwa nasional, dan berjiwa murni. realiti nyata kejayaan dan kebangkitan negara dan negara dalam era baru pencipta seni mesti memahami dasar strategik yang diterajui oleh Parti, memahami situasi negara, memahami kehidupan rakyat, berdasarkan estetika Marxist-Leninis, Ho Chi Minh berpendapat untuk menghasilkan karya yang menghasilkan semula kehidupan dengan cara yang mudah dan membahagiakan negara, dan berani mengkritik, mengecam aspek yang salah, tidak mengabaikan atau mengabaikan sudut dramatik Hanya apabila seni mencerminkan realiti sebenar, seni boleh berkembang dan barulah artis dan seni mempunyai penonton, mencapai hati orang ramai, bertahan dari masa ke masa dan menjadi berharga.

Ketiga, berinovasi kuat dalam kerja mengurus, mengembangkan, memupuk, memupuk dan mempromosikan bakat sastera dan seni. Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 perlu mempunyai Resolusi Pusat untuk membangunkan budaya dan seni dalam tempoh baharu. Sekretariat, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Jabatan Propaganda Pusat menyelaras dengan agensi yang berkaitan untuk menyelidik dan memberi nasihat segera mengenai pelaksanaan berkesan "Program Sasaran Nasional Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025-2035"; melaksanakan sasaran kebudayaan kebangsaan sehingga 2045; mengkaji semula pelaksanaan Resolusi No. 23 bertarikh 16 Jun 2008 Biro Politik mengenai "Terus membina dan mengembangkan kesusasteraan dan kesenian pada zaman baru" dan menyelidik serta memproklamirkan Strategi Nasional membina sastera dan seni di era baru, era pembangunan negara; Kenal pasti matlamat dan sasaran khusus untuk karya, untuk membina dan membangunkan industri budaya berorientasikan sosialis, untuk mekanisme memupuk, memupuk dan mempromosikan bakat sastera dan seni, dan untuk sumbangan kepada tamadun manusia. Menginovasi kaedah kepimpinan dan pengurusan dengan kuat, mewujudkan semua syarat untuk artis untuk menembusi realiti negara yang meriah, menemani dan berhubung rapat dengan tenaga kerja kreatif rakyat kita dalam semua bidang kehidupan, dan meningkatkan patriotisme dalam usaha membina dan mempertahankan Tanah Air. Menginovasi dasar mengenai layanan, penggunaan dan penghormatan bakat artis secara menyeluruh, ketat, saintifik, tidak berat sebelah, telus dan tepat pada masanya, mewujudkan keterujaan dan kepercayaan dalam masyarakat, konsensus dan perpaduan di kalangan artis; mempunyai tugas khusus dan gerakan kreatif mengikut dasar strategik Parti.

Perhimpunan Negara, Kerajaan, Jawatankuasa Parti dan agensi berkaitan perlu menyelaras untuk menghapuskan kesesakan dalam undang-undang, mekanisme, dasar, belanjawan, kewangan, pelaburan, dll. untuk mencipta sumber dan ruang untuk artis bebas mencipta dan mengarang. Walau bagaimanapun, bersama-sama dengan itu, kita mesti melawan idea-idea yang menyimpang, terdegradasi, dan tidak berbudaya. Di samping itu, kita mesti memberi tumpuan kepada latihan dan memupuk bakat serta sumber manusia yang cukup kuat untuk pasukan artis untuk berkhidmat di era baharu negara.

Setiausaha Agung Lam dan perwakilan. Foto: Thong Nhat/VNA

Rakan-rakan dan artis yang dihormati!

Presiden Ho Chi Minh menasihatkan, "Budaya dan seni juga merupakan satu barisan hadapan. Anda adalah tentera di hadapan itu, tentera artistik mempunyai kewajipan untuk berkhidmat kepada Tanah Air, berkhidmat kepada Rakyat, tentera artistik perlu mempunyai pendirian yang teguh, ideologi yang betul. Dari segi penciptaan, adalah perlu untuk memahami secara menyeluruh, berhubung dengan dan mendalami kehidupan Rakyat. Semua aktiviti di luar, politik dan seni tidak boleh berdiri teguh, seperti di luar budaya dan seni. Negara kita sedang memasuki tahap pembangunan baharu, dengan keazaman, semangat baharu, kepercayaan dan aspirasi untuk Vietnam yang kukuh, dengan harapan besar untuk sumbangan daripada kuasa politik untuk mencipta kesusasteraan dan seni serta pasukan artis.

Parti, Negara dan Rakyat percaya, dengan mempromosi tradisi kegemilangan itu, artis negara pastinya akan mencapai pencapaian baharu, menakluki tahap baharu dalam penciptaan seni, sentiasa memupuk dan membina budaya Vietnam maju yang disemai dengan identiti nasional, mewujudkan kekuatan dalaman untuk pembangunan negara dan menyumbang secara aktif kepada pembangunan tamadun manusia.

Saya benar-benar terharu dengan sentimen artis yang hadir hari ini. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada artis kerana hadir dan menyatakan tanggungjawab mereka kepada negara, kepada rakyat dan kepada budaya dan seni bangsa.

Sempena Tahun Baru 2025 dan Spring At Ty yang akan datang, bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri dan bagi pihak saya sendiri, saya mengucapkan selamat sejahtera kepada semua perwakilan, artis dan semua rakan seperjuangan, kebahagiaan dan kejayaan.

Terima kasih banyak-banyak!

Sumber