Membangunkan hubungan dengan China sentiasa menjadi dasar yang konsisten, pilihan strategik dan keutamaan.

Presiden To Lam dengan hormatnya menyampaikan ucapan dan ucapan selamat Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan pemimpin utama Vietnam yang lain kepada Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping, Perdana Menteri Li Qiang dan pemimpin utama China yang lain. Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara Vietnam, Presiden mengucapkan tahniah kepada Duta Besar Hung Ba kerana berjaya menamatkan tempoh jawatannya di Vietnam; mengiktiraf dan menghargai sumbangan penting Duta Besar kepada hubungan Vietnam-China.

Presiden To Lam dan Duta Besar Hung Ba dengan gembira melihat kembali kemajuan luar biasa dalam hubungan Vietnam-China sejak 5 tahun yang lalu, sejak Duta Besar itu menjalankan tugasnya di Vietnam, seperti pertukaran peringkat tinggi dan hubungan yang dipromosikan dengan kuat, terutamanya lawatan bersejarah Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China pada Oktober 2022 dan Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam pada 3 Disember 20 Xi Jinping kedua-dua pihak telah mewujudkan "kedudukan baharu" untuk hubungan dua hala, meningkatkan tahap Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik. Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan terus menjadi titik terang dalam hubungan antara kedua-dua negara, dengan Vietnam meningkat menjadi rakan dagang ke-5 terbesar China dari segi kriteria negara. Kedua-dua pihak juga secara aktif menyokong satu sama lain untuk mengatasi pandemik Covid-19, dengan China menjadi salah satu negara yang menyediakan vaksin terbanyak dan terpantas kepada Vietnam. Kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat telah berlaku secara aktif dan berkesan, menyumbang kepada penyatuan asas sosial yang kukuh untuk hubungan dua hala.

Membincangkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, Presiden menegaskan bahawa membangunkan hubungan dengan China sentiasa menjadi dasar yang konsisten, pilihan strategik, dan keutamaan utama dalam dasar luar Vietnam kemerdekaan, berdikari, multilateralisasi, dan kepelbagaian. Presiden mencadangkan agar kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat, mengukuhkan kepercayaan politik ; terus menggalakkan dan meningkatkan kualiti dan keberkesanan kerjasama dalam semua bidang, memperdalam kerjasama antara lokaliti, dan mengukuhkan lagi pertukaran rakyat dengan rakyat, dengan itu mengukuhkan dan mengukuhkan lagi asas sosial hubungan antara kedua-dua negara.

Presiden To Lam menerima Duta Besar China Hung Ba untuk mengucapkan selamat tinggal.

(Foto: VNA)

Duta Besar Hung Ba dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Presiden To Lam kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya sebelum pulang ke tanah air selepas penggalnya tamat; dan mengucapkan terima kasih kepada pemimpin Parti, Negeri, kementerian, cawangan, agensi dan kawasan Vietnam kerana menyokong dan mewujudkan keadaan yang baik untuk Duta Besar untuk berjaya menyelesaikan tugasnya di Vietnam. Duta Besar menyatakan penghormatannya untuk mengambil bahagian secara langsung dan menyumbang kepada kemajuan penting dalam hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara sejak kebelakangan ini.

Mengucapkan tahniah kepada pencapaian besar dan bersejarah bagi Parti, Negeri dan rakyat Vietnam di bawah pimpinan Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Duta Besar Hung Ba menegaskan bahawa Parti, Kerajaan dan Rakyat China menyokong teguh Vietnam dalam mengekalkan kestabilan dan pembangunan yang makmur, dan amat percaya bahawa Vietnam akan berjaya menyelesaikan pembangunan abad ke-3 ini dengan jayanya pada abad ke-3 ini. Kongres Kebangsaan Parti Komunis Vietnam.

Bersetuju dengan arahan Presiden To Lam, Duta Besar Hung Ba menegaskan bahawa China sentiasa menganggap hubungan dengan Vietnam sebagai hala tuju keutamaan dalam dasar luarnya, bersedia untuk menggalakkan pertukaran dan kerjasama di semua peringkat, sektor dan bidang; percaya bahawa potensi kerjasama antara kedua-dua pihak pada masa akan datang adalah sangat terbuka dan pastinya akan dipertingkatkan pada masa akan datang. Duta Besar Hung Ba menegaskan bahawa selepas tamat penggalnya, tanpa mengira kedudukannya, beliau akan sentiasa memantau dan terus menyumbang secara aktif kepada hubungan mesra kejiranan, Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik.

Mengenai isu maritim, kedua-dua pihak bersetuju untuk melaksanakan secara serius perjanjian peringkat tinggi dan persepsi bersama, mengawal dan menyelesaikan perselisihan yang lebih baik, dan tidak membiarkan isu Laut Timur menjejaskan keseluruhan hubungan dua hala yang dibangunkan dengan baik, menyumbang kepada keamanan, kestabilan, dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Sumber: https://nhandan.vn/phat-trien-quan-he-voi-trung-quoc-luon-la-chu-truong-nhat-quan-lua-chon-chien-luoc-uu-tien-hang-dau-post819602.html