Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh: Perpaduan dan usaha, bersama-sama Dewan Undangan Negeri dan negara, akan memenuhi misi seorang wakil rakyat.

Berucap di mesyuarat generasi timbalan Dewan Negara dari wilayah Hung Yen, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh meminta agar delegasi timbalan Dewan Negara dari penggal ke-15 dan para timbalan terus bekerjasama secara proaktif dan aktif serta mengikuti realiti praktikal. Dari situ, mereka harus mencadangkan cadangan khusus kepada jawatankuasa Parti tempatan, pihak berkuasa, dan agensi Dewan Negara mengenai pengkonkretan dan pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara dengan berkesan.

Báo Đại biểu Nhân dân•16/12/2025

Membuka lembaran baharu dalam sejarah tanah " tanah suci dan insan-insan cemerlang" ini.

Berucap di Persidangan tersebut, Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menekankan bahawa tahun 2025 merupakan tahun yang penuh dengan pelbagai peristiwa penting bagi negara, dengan semangat kepahlawanan, kebanggaan, dan semangat yang tinggi terhadap pencapaian hebat ulang tahun ke-80 penubuhan Republik Sosialis Vietnam. Seluruh Parti, rakyat, dan tentera berusaha untuk mencapai keputusan yang cemerlang bagi mengalu-alukan Kongres Kebangsaan Parti ke-14, memimpin negara ke era baharu pembangunan yang makmur dan bertamadun.

Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menyampaikan ucapan. — Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menyampaikan ucapan di Persidangan tersebut.

Berkenaan dengan wilayah Hung Yen , wilayah ini telah disusun semula, sempadan pentadbirannya diperluas, dan sistem kerajaan tempatan dua peringkat dilaksanakan. Wilayah ini berjaya mengadakan Kongres Parti Wilayah pertamanya untuk penggal 2025-2030, membuka lembaran baharu dalam pembangunan tanah yang "berkepentingan rohani dan insan yang cemerlang" ini, kaya dengan tradisi budaya, revolusioner, dan kepahlawanan, mengantar era baharu dan peringkat pembangunan baharu untuk wilayah Hung Yen.

Bagi Dewan Negara, Sesi Kesepuluh merupakan sesi terakhir Dewan Negara ke-15. Sesi tersebut berakhir selepas 40 hari bekerja berturut-turut, menyelesaikan jumlah kerja terbesar di sesi Dewan Negara dalam sejarah 80 tahunnya, dengan 51 undang-undang dan 39 resolusi diluluskan, termasuk banyak keputusan utama, strategik dan jangka panjang yang menyumbang kepada mewujudkan asas perundangan untuk pembangunan negara dalam era baharu.

Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menyampaikan ucapan di Persidangan tersebut.

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri menyatakan bahawa 80 tahun yang lalu, semasa zaman bersejarah revolusi, di bawah panji-panji Parti, seluruh negara bangkit untuk mengawal nasibnya sendiri. Bersama-sama seluruh negara, pengundi dan rakyat wilayah itu, dengan aspirasi untuk kemerdekaan dan kebebasan, dengan penuh semangat menyertai Hari Pilihan Raya Umum, memilih wakil-wakil yang layak ke Dewan Undangan Negeri Pertama. Menyedari penghormatan dan tanggungjawab di hadapan Dewan Undangan Negeri, Jawatankuasa Parti, rakyat, dan pengundi di wilayah dan seluruh negara, delegasi timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah Hung Yen - Thai Binh (dan untuk sementara waktu wilayah Hai Hung) telah berusaha untuk menambah baik dan menyumbang kepada pembinaan Dewan Undangan Negeri yang lebih kukuh, memenuhi tugas dan keperluan praktikal negara; bersama-sama Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat wilayah itu, mereka telah mencapai banyak pencapaian penting dan gemilang dalam perjuangan revolusi sejak 80 tahun yang lalu.

Mesyuarat ini juga merupakan sebahagian daripada program keseluruhan bagi memperingati ulang tahun ke-80 penubuhan Republik Demokratik Vietnam dan ulang tahun ke-80 pilihan raya umum pertama untuk memilih Dewan Undangan Negeri Vietnam mengikut Projek 1856 Dewan Undangan Negeri.

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada delegasi timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah Hung Yen.

Berkenaan maklumat mengenai aktiviti-aktiviti yang meraikan ulang tahun ke-80 Pilihan Raya Umum pertama untuk memilih Dewan Negara Vietnam, Naib Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa, sejak awal penggal ke-15, Dewan Negara telah menetapkan rancangan untuk persediaan bagi ulang tahun ke-80 Dewan Negara Vietnam; yang melaluinya, tradisi gemilang negara dan bangsa di bawah kepimpinan Parti sejak 80 tahun yang lalu telah dikenang kembali.

Daripada jumlah ini, 24 adalah tugasan utama, dan setakat ini, kebanyakannya telah siap atau hampir siap. Tugasan terawal yang perlu disiapkan ialah penyuntingan buku "Perhimpunan Kebangsaan dalam Proses Pengubahsuaian untuk Memenuhi Keperluan Membina dan Menyempurnakan Kedaulatan Undang-undang Sosialis Negara Vietnam" oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, dan pelancarannya pada 16 Julai 2024.

Di samping itu, projek penyelidikan khas peringkat Kementerian "Dewan Negara Vietnam - 80 Tahun Pembinaan, Pengubahsuaian dan Pembangunan" telah disiapkan, dan dua buah buku telah diterbitkan berdasarkan projek tersebut. Pada masa yang sama, penganjuran pertandingan penulisan lagu mengenai Dewan Negara dan Majlis Rakyat yang berjaya; program "Kembali ke Akar" delegasi Dewan Negara dari wilayah dan bandar; persidangan saintifik peringkat kebangsaan "Dewan Negara Vietnam - 80 Tahun Pembentukan dan Pembangunan"; penyiapan Projek Kawasan Peringatan Bui Bang Doan untuk Ketua Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, yang telah dirasmikan pada 28 September di Hanoi; penyusunan beberapa buah buku (buku foto dwibahasa "80 Tahun Dewan Negara Vietnam", Sejarah Dewan Negara Vietnam, Jilid V); penyiapan pameran di Muzium Dewan Negara Vietnam; penganjuran pertandingan dalam talian untuk mempelajari tentang 80 tahun Dewan Negara Vietnam; penyiapan filem dokumentari 8 bahagian "80 Tahun Dewan Negara Vietnam"; dan pengeluaran setem pos peringatan yang ditetapkan untuk ulang tahun ke-80 Dewan Undangan Negeri Vietnam...

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh dan perwakilan lain bergambar kenangan di persidangan itu.

Mulai sekarang hingga 6 Januari 2025, Naib Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa Dewan Negara akan terus menganjurkan aktiviti seperti: mengadakan Majlis Anugerah Kewartawanan Negara Keempat di Dewan Negara dan Majlis Rakyat; memperingati ulang tahun ke-80 Pilihan Raya Umum pertama untuk memilih Dewan Negara Vietnam di bangunan Dewan Negara; pameran foto "80 Tahun Dewan Negara Vietnam"; dan menyelesaikan pemeliharaan dan pemulihan tapak bersejarah Jawatankuasa Tetap Dewan Negara di Tuyen Quang.

Terus berinovasi dalam organisasi dan kaedah operasi.

Berkenaan penggal Dewan Undangan Negeri ke-15, Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri menekankan bahawa ini merupakan penggal yang istimewa, beroperasi dalam konteks yang mencabar dan bergolak untuk negara, Dewan Undangan Negeri, dan delegasi timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah dan bandar. Beban kerja dan tekanan meningkat berkali-kali ganda berbanding penggal sebelumnya, bersama-sama dengan banyak isu penting, masalah baharu dan kompleks, dan cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya. Walau bagaimanapun, di bawah kepimpinan Parti dan penyelarasan seluruh sistem politik, Dewan Undangan Negeri, delegasi timbalan Dewan Undangan Negeri, dan timbalan Dewan Undangan Negeri sendiri telah menyelesaikan banyak tugas penting dengan sepenuh hati dan tekun.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Hung Yen Nguyen Huu Nghia menyampaikan ucapan.

Sepanjang penggal ini, Dewan Negara telah mengadakan 10 sesi biasa dan 9 sesi luar biasa; meminda dan menambah beberapa perkara Perlembagaan 2013, meluluskan 150 undang-undang dan 49 resolusi normatif. Dewan Negara juga membuat banyak keputusan yang kukuh, menjalankan banyak aktiviti berkaitan kerja kakitangan dan memperkemas struktur organisasi, dan menggabungkan unit pentadbiran peringkat wilayah.

Dalam mengetengahkan pencapaian keseluruhan Dewan Undangan Negeri ke-15, Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri menekankan bahawa Delegasi Timbalan Dewan Undangan Negeri Hung Yen telah membuat banyak sumbangan dan inovasi, dan sentiasa mendapat perhatian Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Barisan Tanah Air, dan pelbagai jabatan dan peringkat. Khususnya, Delegasi Timbalan Dewan Undangan Negeri Wilayah telah menganjurkan sesi jangkauan pengundi bukan berdasarkan bidang tertentu tetapi secara menyeluruh; daripada jangkauan berkumpulan biasa, mereka telah menjalankan sesi jangkauan berkumpulan bergerak; mereka telah mengadakan sesi jangkauan tematik untuk mendengar suara setiap kumpulan yang terlibat dalam pembuatan dasar; dan mereka telah melakukan tugas yang baik dalam kerja kebajikan sosial.

Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen, Dao Hong Van, telah menyampaikan ucapan.

Naib Pengerusi Dewan Negara mengesahkan bahawa pencapaian dan keputusan Dewan Negara ke-15 semuanya diwarisi dan dibina berdasarkan pengalaman timbalan Dewan Negara sebelumnya. Setiap peringkat perjalanan Dewan Negara telah diresapi dengan jejak perpaduan, kebijaksanaan, dan disiplin; komitmen yang teguh terhadap matlamat dan strategi yang fleksibel; dan kehendak Parti yang bercampur dengan aspirasi dan kecintaan rakyat terhadap negara. Pencapaian Dewan Negara telah disumbangkan dengan ketara oleh delegasi dan timbalan Dewan Negara selama ini, termasuk sumbangan intelektual, keberanian, dedikasi, dan tanggungjawab generasi timbalan Dewan Negara dari wilayah Hung Yen dan Thai Binh pada masa lalu dan wilayah Hung Yen hari ini.

Pham Xuan Thuong, bekas Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri wilayah Thai Binh, penggal ke-13. — Bekas Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah Thai Binh, penggal ke-13, Pham Xuan Thuong, telah menyampaikan ucapan.

“Kami amat berbesar hati dan berbangga kerana sepanjang 80 tahun yang lalu, Delegasi Daerah Hung Yen bagi Timbalan Dewan Undangan Negeri telah mempunyai 516 ahli dalam pelbagai peringkat, dengan penyertaan Setiausaha Agung, ramai ahli Politburo dan Sekretariat, ramai ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri, Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Setiausaha Parti Wilayah, Menteri, Ketua agensi dan organisasi pusat, pemimpin wilayah dan bandar, jeneral, pegawai, anggota angkatan tentera, saintis, seniman, ahli perniagaan, pengurus, diplomat, dan juga mereka yang terlibat secara langsung dalam aktiviti buruh dan pengeluaran di semua bidang,” kata Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri.

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri menekankan bahawa, dalam setiap jawatan dan setiap tempoh, di bawah kepimpinan Parti, 516 perwakilan Dewan Undangan Negeri dari wilayah Hung Yen sepanjang 15 penggal yang lalu telah bersatu, berusaha, dan menyumbangkan dedikasi, intelek, kekuatan, dan keberanian mereka kepada Dewan Undangan Negeri dan negara untuk berjaya memenuhi misi mereka sebagai wakil rakyat di Dewan Undangan Negeri - badan kuasa tertinggi di negara ini.

Bekas ketua Delegasi Wilayah Hung Yen ke Dewan Undangan Negeri ke-12, Vu Quang Hai, telah menyampaikan ucapan.

Bagi pihak Parti, pemimpin Negeri dan Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh merakamkan ucapan terima kasih dan penghargaan yang mendalam kepada generasi timbalan Dewan Undangan Negeri dari wilayah Hung Yen selama ini; jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan; dan kepercayaan serta sokongan pengundi dan rakyat di wilayah ini yang sentiasa mengambil berat dan mengiringi timbalan Dewan Undangan Negeri wilayah ini dan Perwakilan Dewan Undangan Negeri Wilayah selama 80 tahun yang lalu. Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri memuji pencapaian yang telah dicapai oleh Perwakilan Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen selama 80 tahun yang lalu.

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh menyatakan bahawa masa semakin suntuk tetapi amat penting, pihak berkuasa tempatan dan sektor harus terus menambah baik dan memastikan semua syarat yang diperlukan untuk model kerajaan tempatan dua peringkat beroperasi secara berkesan, cekap, dan benar-benar dekat dengan rakyat, berkhidmat kepada mereka dengan lebih baik; di samping membina dan melaksanakan program dan rancangan tindakan dengan berkesan, menggalakkan gerakan emulasi patriotik, dan segera mempraktikkan undang-undang dan resolusi Dewan Undangan Negeri serta resolusi Kongres Parti Wilayah; dan menyediakan syarat terbaik untuk berjaya menganjurkan pilihan raya timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan wakil ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031.

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri juga meminta agar Delegasi Wilayah Hung Yen dari Dewan Undangan Negeri ke-15 dan ahli-ahlinya terus bekerjasama secara proaktif dan aktif serta mengikuti realiti praktikal dengan teliti; dengan itu, mencadangkan cadangan khusus kepada jawatankuasa Parti tempatan, pihak berkuasa dan agensi Dewan Undangan Negeri dalam memuktamadkan dan melaksanakan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri dengan berkesan.

Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri melahirkan keyakinan bahawa, sejurus selepas pemilihan timbalan Dewan Undangan Negeri dan wakil Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031, delegasi Dewan Undangan Negeri ke-16 wilayah Hung Yen akan membina berdasarkan pengalaman dan tradisi gemilang generasi timbalan Dewan Undangan Negeri sebelumnya dari wilayah tersebut dan Dewan Undangan Negeri Vietnam sejak 80 tahun lalu; terus berinovasi dalam organisasi dan kaedah kerja, mencapai banyak hasil penting, dan memberikan sumbangan yang lebih besar kepada proses pembaharuan negara dan perjuangan membina dan membangunkan wilayah tersebut; layak mendapat kepercayaan dan jangkaan pengundi dan rakyat.

Mengucapkan terima kasih kepada Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri atas sentimennya terhadap delegasi timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan-timbalan wilayah Hung Yen dari penggal-penggal sebelumnya, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Hung Yen, Nguyen Huu Nghia, menekankan bahawa sejak 80 tahun yang lalu, Dewan Undangan Negeri Vietnam telah terus berkembang lebih kuat, menjadi semakin inovatif, demokratik, bersatu padu, dan bijak. Dewan Undangan Negeri telah menggubal banyak undang-undang untuk mewujudkan rangka kerja perundangan dan asas bagi pembangunan mampan negara. Dewan Undangan Negeri telah melaksanakan peranannya sebagai penyeliaan tertinggi dengan berkesan dan telah membuat keputusan mengenai isu-isu penting negara.

Mengesahkan pencapaian Delegasi Timbalan Dewan Undangan Negeri Wilayah Hung Yen setakat ini, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Hung Yen mengiktiraf dan menghargai sentimen dan sumbangan Timbalan Dewan Undangan Negeri wilayah tersebut selama ini, Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam wilayah Hung Yen, serta pengundi dan rakyat wilayah Hung Yen.

Menurut Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Huu Nghia, Jawatankuasa Parti dan rakyat wilayah Hung Yen sedang berusaha dan bertekad untuk mencapai matlamat pembangunan strategik dan visi yang ditetapkan di Kongres Parti Wilayah untuk penggal 2025-2030, dengan matlamat agar Hung Yen menjadi wilayah perindustrian moden dan pusat ekonomi terkemuka di negara ini dalam tempoh 10 tahun akan datang.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-nguyen-khac-dinh-doan-ket-no-luc-cung-quoc-hoi-va-dat-nuoc-hoan-thanh-su-menh-cua-nguoi-dai-bieu-nhan-dan-10400693.html