Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh memeriksa operasi kerajaan tempatan dua peringkat di komune.

Pada 14 Oktober, Komrad Phung Thanh Vinh - Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Kumpulan Kerja No. 4 mengikut Keputusan No. 2954/QD-UBND bertarikh 17 September 2025 Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengadakan sesi kerja dengan Jawatankuasa Rakyat, Hom Ngan Sonmh, Hanm La Catm, Kim Sonmh, komune: Bang, Bich Hao, Xuan Lam, Dai Dong untuk mendengar laporan mengenai situasi sosio-ekonomi, pertahanan negara - keselamatan, dan pelaksanaan kerajaan tempatan di 2 peringkat pada masa lalu.

Hadir sama rakan Pham Van Hoa - Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, Timbalan Ketua Kumpulan Kerja No. 4 dan ketua-ketua Jabatan dan cawangan yang menganggotai Kumpulan Kerja No. 4; pemimpin komune.

Sebelum bekerja dengan pemimpin komune, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh dan delegasi kerja memeriksa operasi Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam komune.

Di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Komune Kim Bang, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh mencadangkan bahawa adalah perlu untuk mengatur kakitangan untuk menyokong orang ramai dalam mengisytiharkan dokumen.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh mengendalikan mesin pengambilan nombor automatik di Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Komune Hanh Lam.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh berbincang dengan orang ramai yang datang untuk menjalankan prosedur pentadbiran di Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Komune Hoa Quan.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh log masuk ke Sistem Portal Perkhidmatan Awam Negara di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Komune Son Lam

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh berbincang dengan pemimpin komune Tam Dong tentang organisasi dan operasi Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Komune.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh mengimbas kod QR di Lembaga Awam prosedur pentadbiran di Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Komune Dai Dong

Adegan sesi kerja Kumpulan Kerja No 4 bersama pemimpin komune

Arah dan kerja pengurusan di komune adalah tegas, fleksibel dan kreatif.

Pada mesyuarat itu, para pemimpin komune berkata: Pada masa lalu, walaupun banyak kesukaran akibat ribut, banjir, wabak dan pelaksanaan model kerajaan tempatan 2 peringkat, dengan kepimpinan yang kuat Jawatankuasa Parti, kerajaan, konsensus rakyat dan komuniti perniagaan, komune: Cat Ngan, Hanh Lam, Son Bang Lam, Tam Dong, Hoachan Ha Dong, Hoachan Ha, Da Kim X penting, Hoachan Ha, Da Kim Xuan yang penting keputusan. Kerja hala tuju dan pengurusan di komune telah dijalankan dengan tegas, fleksibel dan kreatif, menyumbang kepada mengekalkan kadar pertumbuhan sosio-ekonomi dan mengekalkan pertahanan dan keselamatan negara. Komune telah berjaya menganjurkan Kongres Parti komune dan bersedia dengan baik untuk Kongres Front Tanah Air dan organisasi sosio- politik .

Aktiviti pengurusan negeri adalah teratur, keselamatan dan ketenteraman terjamin. Sistem dokumen terdesentralisasi dan diwakilkan dikeluarkan dengan segera, mewujudkan koridor undang-undang yang jelas, meningkatkan inisiatif akar umbi. Prosedur pentadbiran diseragamkan, memendekkan masa; perkhidmatan awam dalam talian dan infrastruktur digital digunakan secara serentak, menyumbang kepada peningkatan kualiti perkhidmatan kepada orang ramai dan perniagaan. Kemudahan, peralatan dan sumber manusia ditambah secara beransur-ansur, memenuhi keperluan tugas.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Dai Dong Tran Thanh Nga bercakap

Kader dan penjawat awam komune telah menunjukkan rasa tanggungjawab, berusaha untuk menyesuaikan diri dengan perubahan dalam organisasi, proses kerja, dan kuasa untuk mengendalikan kerja; mempelajari secara proaktif dan mengemas kini pengetahuan serta kemahiran agar sesuai dengan model operasi baharu...

Disebabkan kekurangan bilik untuk kakitangan bekerja, Son Lam commune terpaksa meminjam perpustakaan sekolah untuk digunakan sebagai pejabat.

Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Vi Ngoc Quynh menjelaskan cadangan itu.

Timbalan Pengarah Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Wilayah Nguyen Xuan Nam bercakap

Pada sesi kerja itu, para pemimpin komune menunjukkan kesukaran dan keterbatasan dan meminta wilayah memberi perhatian untuk mengatasinya seperti: Sumber manusia peringkat komune perlu terus ditambah, diperbaiki dan diperbaiki; kemudahan beberapa Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Komune tidak memenuhi keperluan; masih terdapat situasi rekod prosedur pentadbiran diproses secara perlahan dan tertunggak; kerja transformasi digital, sambungan dan perkongsian data tidak disegerakkan, terutamanya dalam bidang status sivil, tanah... Wakil pemimpin Jabatan, cawangan, dan ahli Kumpulan Kerja membincangkan dan menjelaskan beberapa cadangan komune; pada masa yang sama, membimbing pelaksanaan tugas, cadangan penyelesaian untuk menyelesaikan kesulitan dan masalah pada masa akan datang.

Mengatur dan mengendalikan peralatan kerajaan tempatan untuk memastikan operasi lancar dan berkesan.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh - Ketua Kumpulan 4 mengakhiri sesi kerja

Mengakhiri sesi kerja, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh - Ketua Kumpulan Kerja 4 mengiktiraf dan memuji usaha Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Rakyat komune dalam mengendalikan kerajaan 2 peringkat sejak kebelakangan ini; pada masa yang sama, berkongsi kesulitan lokaliti di peringkat awal mengendalikan kerajaan 2 peringkat.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phung Thanh Vinh meminta para pemimpin komune untuk terus mengukuhkan kepimpinan dan hala tuju dalam kerja-kerja pembinaan Parti dan sistem politik, membangunkan ekonomi - masyarakat, memastikan keselamatan sosial, pertahanan negara - keselamatan, ketenteraman sosial dan keselamatan di kawasan itu; melaksanakan tugas politik dan ideologi dengan baik, mewujudkan permuafakatan dan perpaduan yang tinggi dalam masyarakat, terutama bagi kader, ahli parti dan rakyat di kawasan itu. Menyusun dan mengendalikan peralatan kerajaan tempatan untuk memastikan kelancaran dan kecekapan. Pada masa yang sama, mengkaji secara proaktif peraturan Kerajaan Pusat dan wilayah untuk melaksanakannya secara tempatan.

Di samping itu, menggalakkan pembaharuan pentadbiran dan transformasi digital; meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan; meningkatkan hubungan, dialog, dan segera menyelesaikan cadangan yang sah daripada orang ramai. Kuatkan penyelarasan, perkongsian dan bimbingan dalam kakitangan untuk memastikan "orang yang jelas, kerja yang jelas, kuasa yang jelas, masa yang jelas dan hasil yang jelas".

Mengkaji dan menyesuaikan dengan segera program dan rancangan pembangunan sosio-ekonomi, pertahanan dan keselamatan tempatan untuk 2025, memastikan pelaksanaan kemajuan dan sasaran tepat pada masanya. Jadilah proaktif dalam pencegahan dan kawalan bencana alam dan laksanakan dengan tegas "4 on-the-spot" dalam pencegahan, mencari dan menyelamat bencana alam.

Sebarkan pembinaan Projek pada jawatan jawatan Jawatankuasa Rakyat Komune untuk mengatur dan menugaskan kakitangan yang sesuai. Mengatur, menggerakkan dan menugaskan kakitangan dalam komune mengikut bilangan, kepakaran dan keupayaan untuk mempromosikan kapasiti dan kelayakan kakitangan secara berkesan. Pada masa yang sama, segera melengkapkan prosedur untuk mengatur, menugaskan dan mengendalikan ibu pejabat pejabat, kemudahan kerjaya dan aset awam lain untuk agensi, organisasi dan unit di kawasan tersebut.

Untuk memastikan hala tuju dan pengurusan yang lancar, kawasan perlu berkoordinasi rapat dengan jabatan dan cawangan untuk segera menghapuskan kesulitan dan menyelesaikan kerja dalam bidang kuasa mereka. Mengutamakan penyelesaian prosedur pentadbiran untuk orang ramai dan perniagaan, mengelakkan tunggakan dan kelewatan; memastikan organisasi alat kerajaan tempatan 2 peringkat beroperasi dengan stabil dan lancar, memberi perkhidmatan kepada orang ramai dan perniagaan dengan lebih baik dan lebih baik, menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi, pengeluaran dan perniagaan di kawasan...

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menugaskan Jabatan Dalam Negeri untuk mengkaji dan memberi nasihat tentang penyelesaian yang sesuai untuk menggerakkan dan kedua penjawat awam menyokong komun yang serba kekurangan, lemah, dan mempunyai struktur yang tidak munasabah agar dapat melaksanakan tugas dengan berkesan, terutamanya dalam bidang-bidang seperti pengurusan tanah, pembinaan, kewangan, alam sekitar, teknologi maklumat, dan lain-lain bagi memastikan operasi aparat berjalan lancar, berkesan dan cekap. Merekrut dan menerima penjawat awam tambahan mengikut senarai gaji yang ditetapkan dan cadangan Jawatankuasa Rakyat komune. Melaksanakan latihan dan bimbingan kepada kader dan penjawat awam tempatan dalam bentuk yang sesuai dan berkesan.

Jabatan Kewangan mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan unit untuk memberi tumpuan kepada penasihatan mengenai penyusunan dan penyusunan ibu pejabat, aset awam, peralatan, kemudahan kerja; dan pembiayaan kontrak penjawat awam untuk menganjurkan 2 sesi/hari pengajaran tepat pada masanya dan mengikut peraturan. Menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menyelaraskan pelan modal 2025 daripada belanjawan daerah untuk dipindahkan ke belanjawan wilayah untuk projek yang ditugaskan kepada jabatan dan cawangan wilayah sebagai pelabur dan memindahkan kepada belanjawan komune untuk projek yang diberikan kepada Jawatankuasa Rakyat Komune sebagai pelabur.

Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar terus menyelaras, menyokong, dan menyediakan bimbingan khusus kepada Jawatankuasa Rakyat komune untuk menyelesaikan kesulitan dan masalah dalam tanah, sumber asli, galian dan pengurusan alam sekitar. Memperkukuh latihan dan melengkapkan penjawat awam tempatan dengan pengetahuan dan kemahiran untuk melaksanakan tugas terdesentralisasi dengan berkesan.

Jabatan Pembinaan membimbing Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dalam melaksanakan perancangan pembinaan dan mengurus aktiviti pembinaan.

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan terus menyelaras dan menyokong Jawatankuasa Rakyat komune untuk menyelesaikan kesulitan dan masalah dalam bidang perindustrian dan perdagangan, memberi tumpuan kepada pengurusan dan pembangunan pasaran, serta keselamatan dan kebersihan makanan. Mengarahkan komune supaya segera menubuhkan Jawatankuasa Pemandu bagi antipenyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan di peringkat komune dan keselamatan dan kebersihan makanan untuk pelaksanaan.

Jabatan Pendidikan dan Latihan mesti berkoordinasi rapat dengan Jawatankuasa Rakyat komune dalam pemindahan, penyusunan dan pengambilan guru untuk memastikan kestabilan pasukan, memenuhi keperluan sebenar lokaliti dan tidak menjejaskan kualiti pendidikan...

Sumber: PT-https://nghean.gov.vn

Sumber: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/pho-chu-tich-ubnd-tinh-phung-thanh-vinh-kiem-tra-viec-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-tai-978550