"Jalan dan Bunga" ​​- tanda artistik pelukis wanita Truong Ngoc Hien

Kerja "Dalam perjalanan untuk membebaskan Barat Laut".

Pameran itu memaparkan lebih daripada 50 karya perwakilan yang dicipta oleh artis wanita itu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ini adalah pameran yang sangat bermakna untuk artis wanita dan keluarganya, kerana "Jalan dan Bunga" merupakan pameran yang diadakan ketika artis wanita itu berusia 80 tahun.

Dilahirkan pada tahun 1946 di Yen Phu, sebuah perkampungan di Tasik Barat, pelukis Truong Ngoc Hien dibesarkan dalam keluarga yang mencintai seni. Bapanya, Encik Truong Van Hieu, seorang penari terkenal di Hanoi , rapat dengan ramai artis seperti Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... Dia belajar melukis pada usia 12 tahun, dengan guru pertamanya Pham Viet Song. Kemudian, dia terus dibimbing oleh nama-nama seperti pelukis Nguyen Duc Nung dan Nguyen Sy Ngoc.

Laluan artistiknya dibuka apabila dia lulus Kolej Seni Halus Vietnam pada tahun 1963, belajar dengan ramai artis wanita berbakat seperti Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My... Lulus dari Kolej Seni Halus pada tahun 1966, dia bekerja di Studio Animasi, kemudian bekerja di Jabatan Propaganda, Jabatan Penerangan Hanoi selama 34 tahun. Itu adalah tempoh ketekunan dan ketekunan dengan lukisan propaganda, genre seni yang secara langsung berkhidmat dalam perang penentangan dan kehidupan sosio-politik . Pada masa ini, dia bekerja tetapi terus belajar di Universiti Seni Halus Hanoi dari 1975-1979, untuk terus meningkatkan pengetahuannya tentang lukisan.

Selain tanggungjawab kerjanya, dia masih merindui dunianya sendiri : "Secara mendalam, saya hanya mahu melukis perkara yang paling biasa: jalan-jalan, bunga dan kenangan" - kongsi artis wanita Truong Ngoc Hien.

Lebih daripada 50 karya yang kaya dengan lirik dan warna kebangsaan, terutamanya pada sutera dan kertas Do, menunjukkan emosi artis, kelembutan dan ketenangan, penuh cinta kepada bunga, tumbuh-tumbuhan, negara dan rakyat Vietnam. Artis memilih subjek yang paling dekat dengannya dengan perhatian khusus seorang wanita: ringkas tetapi mendalam.

Mungkin kerana dia tinggal di Nghi Tam, di mana pasar bunga Quang Ba hanya beberapa langkah jauhnya, bunga telah menjadi sumber inspirasi yang tidak berkesudahan untuknya. Lebih separuh daripada karya yang dipamerkan adalah bunga dicat: "Narcissus", "Bunga siput laut", "Di pintu pagar rumah komunal", "Tarian orkid air", "Bunga kuning", "Orkid ungu", "Orkid kuning", "Bunga walet putih", "Bunga di taman", "Orkid air", ... kekaki ungu di Hanoi, ...

Sebagai seorang wanita dari kampung Yen Phu, Hanoi, artis itu sangat meminati karya "Autumn in Hanoi". Imej bumbung berjubin yang dilitupi lumut satu demi satu di ruang Suku Lama Hanoi, dilihat dari atas, melalui balkoni, membangkitkan rasa kebiasaan Hanoi purba, di mana bunga-bunga dan jalan-jalan bercantum bersama dalam kadar kehidupan yang perlahan. "Musim luruh di Hanoi" bukan sahaja bunga pegun yang diletakkan di ruang jalan, tetapi juga lagu cinta tentang kenangan Hanoi. Artis telah mahir menggabungkan keindahan alam semula jadi dan kedalaman budaya Old Quarter, menghasilkan gambar yang realistik dan lirik. Ia memberikan penonton perasaan dekat dan keintiman, tetapi juga penuh nostalgia untuk Hanoi yang lama, ringkas dan puitis.

Jika lukisan "Narcissus" adalah karya pegun yang kaya dengan simbolisme, bukan sahaja menghormati keindahan bunga tulen tetapi juga membangkitkan perasaan kesucian, bangsawan dan harapan untuk keamanan, karya "Piêu Flowers" menunjukkan gaya biasa Truong Ngoc Hien: ringkas, kaya dengan hiasan, menggabungkan semangat kebangsaan dan inspirasi romantis. Lukisan itu mempunyai keindahan yang lembut, tetapi mengandungi kedalaman budaya. Dari pasu bunga yang ringkas, artis menghidupkan suasana kawasan pergunungan, kenangan tentang pergunungan dan hutan dan sosok wanita Thai dalam kehidupan dan kesedaran Vietnam.

Selain itu, terdapat perasaan cinta yang mendalam terhadap tanah air, untuk tanah yang telah dilaluinya: "Going to But Thap Pagoda", "Ma May Street", "A corner of Co Nhue", "Hanoi Suburbs", "Afternoon Street", "Ribut", "Thanh Hoa Fishing Village", "Cat Ba Sunset", "Thailand's Way", "Thailand's Way" ... liberate the Capital" (minyak di atas kanvas, 130x100cm) dan "On the way to liberate the Northwest" (sutera, 110x90cm) adalah dua karyanya yang penuh ghairah, simfoni aspirasi untuk kebebasan dan keamanan.

Mengarang tentang landskap semula jadi negara, karya "Ban Thai" menunjukkan gubahan puitis, merakam keindahan kehidupan gunung yang ringkas dan hangat melalui berus dakwat, manakala "Thanh Hoa Fishing Village" dengan sapuan berusnya yang kuat dan susun atur terbuka mencipta semula ruang pantai dengan bot-bot berlabuh dengan aman di kaki gunung. Ini adalah kesinambungan gaya artis wanita: ringkas, rapat, tetapi sentiasa mengekalkan puisi dan nostalgia untuk tanah air.

Khususnya, lukisan sutera berskala besar "On the Road to Liberate the Northwest" adalah bukti gaya seni Truong Ngoc Hien: mengeksploitasi tema perang revolusioner dengan perspektif kemanusiaan, menggabungkan cinta dan kemanusiaan dengan cita-cita pembebasan negara. Bahan sutera tradisional menjadikan lukisan itu menyebut tema peperangan tetapi mempunyai keindahan yang lembut dan halus seperti kabus pergunungan Barat Laut. Imej pasangan di tengah-tengah kerja adalah pada saat perpisahan, askar itu meletakkan lengannya di bahu, perlahan-lahan mencium rambut gadis Thai dalam pakaian tradisional, matanya dipenuhi dengan kerinduan. Lukisan itu memancarkan semangat optimistik, baik puitis dalam kehidupan seharian dan epik dalam nada zaman penentangan.

Melalui karya seni yang telah disumbangkannya, Truong Ngoc Hien bukan sahaja seorang pelukis, tetapi juga saksi kepada sejarah seni halus Hanoi. Dari hari-hari pertama memegang berus, melalui peperangan, jatuh bangun kehidupan sosial, sehingga hari ini, wanita itu masih menyimpan hati yang lembut untuk lukisan kuda-kuda.

Tiga pameran solonya: pada tahun 1994, 2001 dan kini 2025, semuanya dibuka pada 11 September. Kebetulan yang aneh, seperti hidupnya sendiri: tenang, berterusan, tetapi sentiasa dengan tanda tersendiri.

Atas sumbangannya, artis Truong Ngoc Hien menerima Pingat Penentangan Kelas Pertama, Pingat untuk Sebab Budaya Massa, dan Pingat untuk Sebab Seni Halus. Tetapi mungkin ganjaran terbesar ialah keharmonian yang dia dapati dalam penonton, apabila mereka berdiri di hadapan lukisan bunga dan mengenali bayang Hanoi di suatu tempat: lembut, bangga, namun rapat.

Di sebuah rumah kecil di Nghi Tam, wanita berusia 80 tahun itu masih bekerja keras dengan kertas Do dan plaster sutera, di tengah-tengah bau dakwat Cina, cat air dan pasu bunga. Baginya, setiap lukisan adalah nafas kehidupan, kebahagiaan yang sederhana tetapi berkekalan.

Biografi ringkas pelukis Truong Ngoc Hien

· Tarikh lahir: 1 Disember 1946

· Kampung halaman: Yen Phu, Hanoi

· 1963-1968: Belajar di Kolej Seni Halus (kini sebahagian daripada Universiti Seni Halus Vietnam)

· 1968-2001: Artis Jabatan Propaganda, Jabatan Penerangan Hanoi (kemudian Jabatan Kebudayaan dan Penerangan Hanoi)

· 1975-1979: Belajar di Universiti Seni Halus Hanoi (Universiti Seni Halus Vietnam)

· Ahli Persatuan Seni Halus Vietnam, pengkhususan dalam Lukisan

Pameran & karya

· Pameran solo: 1994, 2001, 2025

· Pameran kumpulan: 1993, 1995

· Karya itu disimpan di Muzium Sejarah, Persatuan Seni Halus Vietnam dan dalam koleksi peribadi dan duta asing.

Anugerah & Pengiktirafan