[Photo Series] Orang ramai berpusu-pusu ke pangkalan empangan Tri An untuk 'memburu kekayaan alam semula jadi' selepas loji kuasa hidro terbesar di selatan Vietnam menutup pintu air

Pada pagi 19 Oktober, selepas lebih setengah bulan melepaskan air banjir, Loji Tenaga Hidro Tri An (komune Tri An, wilayah Dong Nai) menutup saluran tumpahannya pada jam 8 pagi Sebaik air mula surut, ratusan penduduk tempatan dari komune Tri An dan kawasan sekitarnya segera berkumpul di dasar empangan untuk menangkap ikan, mewujudkan suasana yang sibuk dan meriah.

Sebelum loji kuasa hidro menutup alur tumpahannya, penduduk sudah pun tiba dan menunggu sejak awal pagi. Foto: Thuy Tien

Hanya kira-kira sepuluh minit selepas pintu empangan ditutup, paras air di kawasan seluas kira-kira 2,000 meter persegi di dasar empangan telah menurun dengan ketara. Penduduk dengan pantas mendayung di dalam bot atau mengapung di atas tiub dalam ke perairan cetek, membawa pelbagai peralatan seperti pukat, pukat ikan dan sudu untuk "memburu kurniaan alam semula jadi."

Penduduk dengan penuh semangat bersiap sedia untuk memasang pukat mereka. Foto: Thuy Tien

Dengan empangan tidak lagi mengeluarkan air, penduduk mendayung bot dan mengapung di atas tiub dalam untuk menangkap ikan. Foto: Thuy Tien

Barisan panjang penduduk memasang pukat di sepanjang dasar empangan, manakala ramai lagi menumpukan pada membuang perangkap di kawasan perairan yang lebih dalam. Penduduk tempatan mengatakan bahawa tempoh ketika empangan berhenti mengeluarkan air sentiasa merupakan peluang yang baik untuk menangkap pelbagai spesies ikan liar seperti tench, Bagridae, ikan mas biasa, dan ikan keli Helicoper. Bagaimanapun, pada tahun ini, memandangkan loji kuasa hidro menutup pintunya lebih lewat daripada biasa, bekalan ikan tidak begitu banyak seperti yang dijangkakan.

Beratus-ratus orang mengharungi air untuk menangkap ikan bersama-sama, mewujudkan suasana yang meriah dan sibuk. Foto: Thuy Tien

Penduduk menggunakan pelbagai alat memancing untuk menangkap ikan. Foto: Thuy Tien

Tran Quyet Thang (komune Ma Da, wilayah Dong Nai) berkongsi, "Ini adalah kali pertama empangan ditutup tahun ini, tetapi tidak banyak ikan. Namun, setiap kali kami melabuhkan jala, kami masih menangkap sesuatu, kebanyakannya Bagridae, tench, dan ikan tra."

Kegembiraan orang ramai apabila menangkap ikan. Foto: Thuy Tien

Ikan yang ditangkap penduduk dijadikan makanan, dihidangkan kepada tetamu, atau dijual kepada restoran dan peniaga yang pakar membeli ikan sungai tangkapan liar. Di luar nilai ekonominya, aktiviti ini juga membawa suasana yang menggembirakan dan mengeratkan ikatan komuniti setiap kali musim banjir berakhir.

Ikan yang baru ditangkap segera dibeli oleh peniaga yang menunggu. Foto: Thuy Tien

Semua jenis kapal, dari bot kecil dan rakit kembung hingga tayar kereta, digunakan sebagai alat untuk menangkap ikan. Foto: Thuy Tien

Pemandangan indah seorang tempatan melempar jaring. Foto: Thuy Tien

Walaupun ikan jarang didapati tahun ini, setiap lemparan pukat masih menghasilkan hasil tangkapan. Foto: Thuy Tien

Penduduk meraikannya selepas menangkap ikan gergasi. Foto: Thuy Tien

Oleh Thuy Tien - Diterjemah oleh Huyen Trang, Minho

Sumber: https://baodongnai.com.vn/english/202510/photo-series-crowds-flock-to-tri-an-dam-base-to-hunt-for-natures-bounty-after-southern-vietnams-largest-hydropower-plant-closes-floodgate-03215cc