Isteri Setiausaha Agung Ngo Phuong Ly melawat Perpustakaan Pusat Oodi dan menyampaikan "Rak Buku Vietnam"

Dalam rangka lawatan rasmi ke Republik Finland, pada 21 Oktober, di ibu negara Helsinki, isteri Setiausaha Agung Kepada Lam, Cik Ngo Phuong Ly, dan isteri Presiden Finland, Suzanne Innes-Stubb, melawat Perpustakaan Pusat Oodi.

Setiausaha Agung Isteri Lam , Cik Ngo Phuong Ly, menyampaikan kepada Perpustakaan Oodi dengan "Rak Buku Vietnam".

Kedua-dua wanita itu melawat kawasan pameran, ruang membaca, kawasan Syurga Buku - "Syurga Buku", tayangan filem, pameran seni, seminar, ciptaan seni, penerokaan sains dan teknologi, kerja berkumpulan, hiburan, dan penganjuran acara untuk semua peringkat umur.

Memperkenalkan proses pembentukan, seni bina serta aktiviti cemerlang Perpustakaan Oodi, Pengarah Perpustakaan Anna-Maria Soininvaara menekankan bahawa Perpustakaan Oodi adalah salah satu karya budaya paling moden di Finland, dianggap sebagai simbol "pengetahuan terbuka" dan ruang komuniti kreatif untuk orang Helsinki.

Setiausaha Agung Isteri Lam, Puan Ngo Phuong Ly, menyatakan kegembiraannya melawat Perpustakaan Oodi - ruang budaya kreatif dan sangat kagum dengan susun atur dan sistem dokumen moden yang besar-besaran Perpustakaan; mengucapkan terima kasih kepada Puan Suzanne Innes-Stubb dan Lembaga Pengarah Perpustakaan atas sambutan hangat mereka.

Cik Ngo Phuong Ly berkongsi bahawa dalam konteks perkembangan pesat sains, teknologi dan media, pengetahuan boleh diakses melalui banyak platform, tetapi Perpustakaan Oodi masih mengekalkan misinya - untuk menjadi pusat kreativiti, perkongsian pengetahuan dan hubungan komuniti. Ini adalah model unik untuk dirujuk oleh Vietnam. Orang Vietnam telah lama menganggap membaca buku sebagai bahagian yang sangat diperlukan dalam perjalanan ilmu dan peningkatan sahsiah.

Kedua-dua wanita itu melawat kawasan pameran dan ruang membaca.

Isteri Setiausaha Agung amat kagum dengan dasar dan sistem pendidikan Finland, di mana buku dan pengetahuan bukan sahaja dipelihara tetapi juga disebarkan, memberi inspirasi kepada kreativiti dan menggalakkan pembangunan masyarakat.

Pada kesempatan ini, Cik Ngo Phuong Ly, bagi pihak Delegasi Vietnam, telah menyampaikan kepada Perpustakaan Oodi dengan "Lemari Buku Vietnam" yang terdiri daripada lebih daripada 120 buku terpilih, hampir 160 buku Vietnam dan dwibahasa dalam 4 kumpulan tematik utama: Sastera dan buku seni dengan karya sastera Vietnam klasik, cerpen moden dan dongeng asing yang membantu. Kanak-kanak Vietnam lebih memahami bahasa dan jiwa Vietnam.

Buku sejarah dan budaya Vietnam memperkenalkan perjalanan membina dan mempertahankan negara, selebriti budaya, adat resam dan warisan ketara dan tidak ketara yang diiktiraf oleh UNESCO. Vietnam Kontemporari - Buku Integrasi dan Pembangunan termasuk buku dwibahasa dan penerbitan yang memperkenalkan negara dan rakyat Vietnam dalam tempoh pengubahsuaian dan integrasi antarabangsa, bersama dengan penerbitan mengenai diplomasi, pendidikan, sains, teknologi, alam sekitar dan pembangunan mampan.

Buku untuk kanak-kanak dan amalan bahasa Vietnam, kumpulan buku khas yang ditujukan kepada komuniti muda Vietnam di Finland, termasuk buku terjemahan karya sastera Finland terkenal, komik, buku bergambar dwibahasa dan buku bacaan lanjutan untuk memelihara dan menyebarkan bahasa Vietnam di kalangan generasi kedua dan ketiga orang Vietnam di luar negara.

"Rak Buku Vietnam" terletak di kawasan Book Heaven, di tingkat 3 Perpustakaan, bersama-sama dengan buku bahasa asing yang lain. Ini akan menjadi sudut bacaan Vietnam pertama dalam sistem perpustakaan awam Helsinki, dibuka secara percuma kepada orang ramai dan komuniti Vietnam di Finland.

Cik Ngo Phuong Ly menekankan bahawa ruang khidmat Perpustakaan Oodi untuk menerima "Raci Buku Vietnam" adalah demonstrasi jelas tentang keterbukaan, penghormatan dan penghargaan terhadap kepelbagaian budaya Finland; berharap daripada rak buku pertama ini, pada masa hadapan akan ada lebih banyak rak buku dan program pertukaran budaya yang dianjurkan di Finland dan banyak negara lain di mana orang Vietnam tinggal. Ini akan menjadi "jambatan pengetahuan" yang mampan, memupuk persefahaman, rasa hormat dan persahabatan antara negara.

Isteri Presiden Finland, Suzanne Innes-Stubb, mengucapkan terima kasih kepada Cik Ngo Phuong Ly atas pemberiannya, sambil menekankan bahawa "Rak Buku Vietnam" mempunyai makna yang sangat istimewa, menyumbang kepada merapatkan persefahaman dan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara.

Pengarah Perpustakaan Anna-Maria Soininvaara melahirkan rasa terima kasih yang mendalam atas pemberian bermakna Cik Ngo Phuong Ly, menganggap ia sebagai bukti persahabatan dan pertukaran orang-ke-orang antara kedua-dua negara, dan menegaskan bahawa Perpustakaan Oodi dengan hormatnya akan memperkenalkan dan mengekalkan "Rak Buku Vietnam" sebagai sebahagian daripada ruang perpustakaan berbilang bahasa.

HANH NGUYEN

Sumber: https://nhandan.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-ngo-phuong-ly-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-post917031.html