Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam 9 Undang-undang.

Dengan 445/450 timbalan Dewan Negara mengambil bahagian dalam undian menyokong, menyumbang 92.9% daripada jumlah timbalan Dewan Negara, Dewan Negara meluluskan pindaan Undang-undang dan menambah beberapa perkara dalam 9 Undang-undang.

Perwakilan mengundi untuk meluluskan Undang-undang. (Foto: Doan Tan/VNA)

Pada sebelah petang 29 November, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Sekuriti, Undang-undang Perakaunan, Undang-undang Audit Bebas, Undang-undang Belanjawan Negeri, Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam, Undang-undang Pengurusan Cukai, Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi, Undang-undang Rizab Negara, dan Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Perhimpunan Negara dengan 44 Penyertaan. menyokong, menyumbang 92.9% daripada jumlah timbalan Dewan Negara.

Undang-undang Sekuriti dipinda untuk meningkatkan ketelusan dan kecekapan dalam aktiviti penerbitan dan penawaran sekuriti. Sehubungan itu, beberapa peraturan dipinda dan ditambah, seperti peraturan mengenai: Pelabur sekuriti profesional; Tawaran sekuriti awam; Tawaran sekuriti persendirian; Syarikat awam.

Undang-undang juga menambah baik peraturan untuk mengukuhkan penyeliaan dan mengendalikan tindakan penipuan dan penipuan dengan tegas dalam aktiviti penerbitan dan penawaran sekuriti, mentakrifkan dengan jelas tanggungjawab organisasi dan individu yang berkaitan, dan memastikan pencegahan dan pengendalian pelanggaran yang berkesan dalam pasaran sekuriti. Khususnya, meminda dan menambah beberapa peraturan mengenai: Tanggungjawab organisasi dan individu yang berkaitan dengan rekod dan dokumen pelaporan; Perbuatan yang dilarang dalam aktiviti pasaran sekuriti dan sekuriti; Pembatalan tawaran.

Untuk menghapuskan halangan praktikal dan menggalakkan pembangunan pasaran saham dengan matlamat untuk menaik taraf pasaran, undang-undang melengkapkan asas undang-undang untuk menjalankan aktiviti penjelasan dan penyelesaian bagi urus niaga sekuriti dalam pasaran mengikut mekanisme rakan niaga penjelasan pusat di pasaran saham Vietnam.

Berkenaan Undang-undang Perakaunan, meminda dan menambah kandungan yang berkaitan dengan piawaian perakaunan; menterjemah dokumen ke dalam bahasa Vietnam; tempoh perakaunan pertama dan terakhir bagi unit perakaunan; memudahkan kandungan dokumen perakaunan; menandatangani dokumen perakaunan elektronik; peraturan mengenai laporan kewangan; menggalakkan desentralisasi, perwakilan kuasa, dan meningkatkan kapasiti pengurusan Negeri dalam bidang perakaunan untuk kementerian dan agensi peringkat menteri, termasuk Bank Negara Vietnam dan Jawatankuasa Rakyat wilayah; melindungi hak dan kepentingan sah akauntan.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Sekuriti, Undang-undang Perakaunan, Undang-undang Audit Bebas, Undang-undang Belanjawan Negeri, Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam, Undang-undang Pentadbiran Cukai, dan Undang-undang mengenai Rizab Negara. (Foto: Doan Tan/VNA)

Berkenaan Undang-undang Pengauditan Bebas, kandungan yang dipinda dan ditambah menyasarkan kepada 3 kumpulan matlamat utama: Memperkukuh keberkesanan dan kecekapan aktiviti pengurusan Negeri mengenai Pengauditan Bebas, menyumbang kepada kestabilan dan pembangunan ekonomi ; Meningkatkan kualiti pengauditan bebas, meningkatkan kebolehpercayaan maklumat yang berkhidmat untuk pengurusan dan operasi aktiviti ekonomi; Memperluas subjek yang perlu tertakluk kepada pengauditan mandatori, memastikan maklumat yang mencukupi dan boleh dipercayai yang berkhidmat untuk pengurusan Negeri dan membuat keputusan.

Sehubungan itu, meminda dan menambah kandungan yang berkaitan dengan: Pengurusan negeri aktiviti pengauditan bebas; Pengendalian pelanggaran undang-undang mengenai pengauditan bebas; Orang yang tidak dibenarkan mendaftar dan terus mengamalkan pengauditan; Kewajipan untuk mengekalkan syarat bagi perusahaan pengauditan dan cawangan perusahaan pengauditan asing di Vietnam; Penggiliran juruaudit pengamal untuk menandatangani laporan audit untuk perusahaan pengauditan dan unit yang diaudit; Memperluas subjek yang perlu tertakluk kepada audit mandatori.

Mengenai Undang-undang Belanjawan Negeri, meminda dan menambah mekanisme membenarkan lokaliti menggunakan belanjawan tempatan untuk melabur dalam pembinaan kerja infrastruktur bajet unggul langsung di lokaliti, menyokong lokaliti lain dan memberi bantuan.

Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara Le Quang Manh membentangkan Laporan tersebut. (Foto: Doan Tan/VNA)

Meminda dan menambah peraturan mengenai perbelanjaan belanjawan negeri untuk melaksanakan beberapa tugas daripada sumber pelaburan dan perbelanjaan tetap seperti: menyediakan dan meluluskan projek pelaburan awam menggunakan modal ODA dan pinjaman keutamaan daripada penderma asing; menyediakan, menilai dan meluluskan laporan kajian pra-kebolehlaksanaan dan laporan cadangan dasar pelaburan; menyediakan, menilai dan memutuskan pelaburan projek; kos menyediakan dan menilai tugas perancangan, mengatur perancangan, menilai, mengumumkan, menyemak, menilai dan menyesuaikan perancangan; membeli, membaiki, mengubahsuai dan menaik taraf aset dan peralatan; perbelanjaan untuk menyewa barangan dan perkhidmatan; membaiki, mengubahsuai, menaik taraf, mengembangkan dan membina item pembinaan baharu dalam projek pembinaan yang dilaburkan...

Berkenaan Undang-Undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam, pindaan dan tambahan dibuat untuk menggalakkan desentralisasi, perwakilan kuasa dan meningkatkan kecekapan dalam pengurusan dan penggunaan aset awam bagi beberapa peruntukan mengenai: Penyelenggaraan dan pembaikan aset awam; Kuasa untuk membuat keputusan mengenai pembelian, pemajakan, pengurusan, penggunaan dan pengendalian aset awam; Mengemas kini bentuk "pemindahan kepada pengurusan dan pengendalian tempatan" untuk aset awam di agensi, organisasi dan unit; Kuasa untuk meluluskan Projek menggunakan aset awam untuk tujuan perniagaan, pajakan, usaha sama dan persatuan; Mengira susut nilai dan haus dan lusuh aset awam di unit perkhidmatan awam, aset infrastruktur...

Di samping itu, Undang-undang meminda dan menambah peruntukan mengenai pemakaian undang-undang antara Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam dan dokumen undang-undang lain.

Sehubungan itu, peraturan khusus mengenai pengurusan, penggunaan dan eksploitasi sumber kewangan daripada tanah dan sumber ditambah mengikut peruntukan undang-undang mengenai tanah dan sumber serta undang-undang yang berkaitan. Pada masa yang sama, peraturan mengenai penggunaan tanah pertahanan dan keselamatan negara dalam kombinasi dengan pengeluaran buruh dan aktiviti pembinaan ekonomi ditambah; pengurusan dan penggunaan aset awam di perusahaan dilaksanakan mengikut peraturan yang berkaitan, tanpa perlu disusun semula mengikut peruntukan undang-undang mengenai pengurusan dan penggunaan aset awam.

Mengenai Undang-undang Pentadbiran Cukai, pindaan dibuat untuk menghapuskan halangan dalam mekanisme dasar, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pentadbiran cukai, dan mengukuhkan tanggungjawab perkhidmatan awam untuk memastikan keadilan, kesaksamaan, ketelusan dan konsistensi dalam sistem dokumen undang-undang.

Sehubungan itu, meminda dan menambah peraturan mengenai jumlah faedah yang perlu dibayar; Kuasa untuk memutuskan pembayaran balik cukai; Prinsip pengurusan cukai; Penyelesaian kewajipan pembayaran cukai sekiranya keluar; Langkah-langkah untuk menguatkuasakan keputusan pentadbiran mengenai pengurusan cukai; Peraturan untuk menentukan masa untuk mengira pembayaran lewat.

Untuk mencipta sumber bagi pembangunan sosio-ekonomi melalui meluaskan asas kutipan dan mencegah kerugian cukai, Kerajaan bercadang untuk meminda dan menambah peraturan mengenai pengisytiharan cukai dan prinsip pengiraan untuk mengembangkan asas kutipan, memastikan keadilan dan kesaksamaan dalam aktiviti perniagaan e-dagang, aktiviti perniagaan berasaskan platform digital; mengeksploitasi dan berkongsi data antara pihak berkuasa Cukai dan agensi berkaitan.

Mengenai Undang-undang Rizab Negara, Undang-undang telah menambah mekanisme yang membolehkan Perdana Menteri memutuskan eksport barangan rizab negara untuk berkhidmat kepada hal ehwal luar Parti dan Negara. Pada masa yang sama, ia telah meminda dan menambah peraturan mengenai desentralisasi kuasa kepada Perdana Menteri untuk memutuskan bajet pusat untuk membeli barangan rizab negara.

Sebelum ini, semasa membentangkan rumusan Laporan penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Le Quang Manh menyatakan bahawa dalam proses penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang, beberapa pindaan dan tambahan kepada Undang-undang Audit Bebas berkaitan peruntukan Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran; pindaan dan tambahan kepada beberapa perkara Undang-undang Pentadbiran Cukai yang berkaitan dengan peruntukan Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi.

Sehubungan itu, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara melaporkan kepada Dewan Negara untuk mempertimbangkan menambah kandungan kedua-dua Undang-undang di atas dan meminda nama draf Undang-undang ini sebagai "Undang-undang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Sekuriti, Undang-undang Perakaunan, Undang-undang Audit Bebas, Undang-undang Belanjawan Negeri, Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam, Undang-undang Pengurusan Cukai, Undang-undang Pentadbiran Cukai, Undang-undang Pentadbiran Pendapatan Peribadi Pelanggaran"./.

Sumber