Dewan Negara meluluskan Resolusi mengenai Program Pembinaan Undang-undang dan Ordinan.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi Program Pembuatan Undang-undang dan Ordinan untuk 2024 dan melaraskan Program Pembuatan Undang-undang dan Ordinan untuk 2023.

Resolusi itu menyatakan bahawa sejak awal penggal Dewan Negara ke-15, walaupun menghadapi banyak kesukaran akibat impak pandemik COVID-19 dan perkembangan dunia dan serantau yang rumit dan tidak dapat diramalkan, serta banyak isu baru yang timbul, Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan dan agensi dan organisasi berkaitan telah berusaha untuk mengatasi masalah dan cabaran 19 secara serius. Biro Polit mengenai orientasi Program Pembuatan Undang-undang untuk penggal Dewan Negara ke-15 dan tugas perundangan mengikut Pelan No. 81/KH-UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, mencapai banyak keputusan positif.

Kerja-kerja penggubalan undang-undang terus mempunyai banyak inovasi, kreativiti, praktikal, kecekapan, menggalakkan demokrasi, meningkatkan kedaulatan undang-undang, mempromosikan tanggungjawab dengan semangat perundangan proaktif, campur tangan awal dan jauh. Sebilangan besar undang-undang, ordinan dan resolusi telah diserahkan kepada Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan, melengkapkan keseluruhan program perundangan, memastikan keperluan kemajuan dan kualiti.

Keputusan positif yang dicapai dalam kerja perundangan telah menyumbang dengan ketara kepada penyiapan segera institusi pembangunan, peningkatan jaminan hak asasi manusia dan hak rakyat, memenuhi keperluan pembangunan sosio -ekonomi dengan berkesan, memastikan pertahanan negara, keselamatan, integrasi antarabangsa, dan terus membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam.

Namun, dalam kerja-kerja penubuhan dan pelaksanaan program pembinaan undang-undang dan ordinan, masih terdapat beberapa kekurangan dan batasan yang perlu diatasi segera bagi meningkatkan lagi kualiti dan keberkesanan kerja pembinaan undang-undang pada masa akan datang.

Berkenaan pelarasan Program Pembangunan Undang-Undang dan Ordinan 2023, Resolusi itu menambah Program Pembangunan Undang-undang dan Ordinan 2023 seperti berikut: Serahkan kepada Dewan Negara untuk mendapatkan ulasan pada sesi ke-5 (Mei 2023), meluluskan pada sesi ke-6 (Oktober 2023) draf Undang-undang mengenai keselamatan Pasukan dan perintah yang mengambil bahagian dalam melindungi keselamatan pasukan rumput.

Serahkan kepada Dewan Negara untuk ulasan pada sesi ke-6 (Oktober 2023) projek berikut: Undang-undang Industri Pertahanan Negara, Keselamatan dan Mobilisasi Perindustrian; Undang-undang di Jalan Raya; Undang-undang Ketenteraman dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya; Undang-undang mengenai Ibu Kota (dipinda); Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat (dipinda); Undang-undang mengenai Pindaan dan Penambahan Sebilangan Perkara Undang-undang Lelongan Harta.

Serahkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk ulasan dan kelulusan draf Ordinan mengenai Kos Litigasi.

Berkenaan program pembuatan undang-undang dan ordinan pada 2024. Resolusi itu, pada Sesi ke-7 (Mei 2024), dikemukakan kepada Dewan Negara untuk kelulusan 9 undang-undang dan 1 resolusi termasuk: Undang-undang Insurans Sosial (pindaan); Undang-undang Arkib (dipinda); Undang-undang Industri Pertahanan Negara, Keselamatan dan Mobilisasi Perindustrian; Undang-undang di Jalan Raya; Undang-undang Ketenteraman dan Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya; Undang-undang mengenai Ibu Kota (dipinda); Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat (dipinda); Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengawal (mengikut prosedur pada satu sesi); Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Lelongan Harta dan Resolusi Dewan Negara mengenai undang-undang dan program membuat ordinan pada 2025, melaraskan undang-undang dan program membuat ordinan pada 2024.

Pada masa yang sama, Dewan Negara akan mengemukakan 9 draf undang-undang untuk ulasan, termasuk: Undang-undang mengenai Notarisasi (pindaan); Undang-undang Kesatuan Sekerja (dipinda); Undang-undang Warisan Budaya (pindaan); Undang-undang Geologi dan Galian; Undang-undang Pertahanan Udara Rakyat; Undang-undang Perancangan Bandar dan Luar Bandar; Undang-undang tentang Keadilan Juvana; Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Farmasi; Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Piawaian dan Peraturan Teknikal.

Pada sesi ke-8 (Oktober 2024), Perhimpunan Negara akan meluluskan 9 undang-undang: Undang-undang Notarisasi (pindaan); Undang-undang Kesatuan Sekerja (dipinda); Undang-undang Warisan Budaya (pindaan); Undang-undang Geologi dan Galian; Undang-undang Pertahanan Udara Rakyat; Undang-undang Perancangan Bandar dan Luar Bandar; Undang-undang tentang Keadilan Juvana; Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Farmasi; Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Piawaian dan Peraturan Teknikal.

Pada masa yang sama, serahkan kepada Dewan Negara untuk mengulas dua draf undang-undang: Undang-undang Peralihan Gender dan Undang-undang Pekerjaan (dipinda).

Resolusi itu memerlukan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan, agensi, organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam proses penggubalan undang-undang untuk menegakkan tanggungjawab, mengukuhkan disiplin dan ketenteraman; memastikan pelaksanaan undang-undang dan program membuat ordinan yang ketat; tidak mencadangkan untuk menambah projek kepada program berhampiran dengan sesi Perhimpunan Negara, kecuali dalam kes keperluan dan kesegeraan sebenar, yang memerlukan pelaksanaan tepat pada masanya garis panduan dan dasar Parti, kesimpulan dan arahan Biro Politik dan Sekretariat; dan mengatasi secara menyeluruh situasi menghantar dokumen dan draf projek tidak menepati masa seperti yang ditetapkan.

Jika perlu, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan hendaklah melaporkan kepada Perhimpunan Kebangsaan untuk pertimbangan mengadakan sesi tambahan atau memanjangkan masa mesyuarat biasa Perhimpunan Kebangsaan, membahagikan sesi kepada sesi untuk mempertimbangkan memberi pendapat, dan meluluskan banyak undang-undang dan resolusi untuk memenuhi keperluan praktikal.

Agensi, organisasi dan individu yang ditugaskan untuk mengetuai penggubalan mesti meringkaskan secara serius dan ketara penguatkuasaan undang-undang, menilai kesan dasar, mengumpul dan menyerap pendapat daripada agensi, organisasi, individu dan subjek yang terjejas, memastikan praktikal dan keberkesanan.

Penggubalan mesti mempunyai keperluan yang tinggi terhadap kualiti, mengikuti dengan teliti dan menginstitusikan dengan segera dasar dan garis panduan Parti, memenuhi keperluan amalan; mematuhi keperluan dalam Kesimpulan No. 19-KL/TW Biro Politik dan prinsip penggubalan dan pengisytiharan dokumen undang-undang. Semak dengan teliti dokumen yang berkaitan untuk mengesan dan mengendalikan peraturan yang tidak konsisten; memastikan bahawa tiada konflik, pertindihan atau kelemahan yang boleh membawa kepada rasuah, negatif, dan sisipan "kepentingan kumpulan" dan "kepentingan tempatan" dalam mencadangkan, menggubal dan mengisytiharkan dasar dan undang-undang.

Menurut Akhbar Elektronik Kerajaan null

Pautan sumber: https://baolaocai.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ve-chuong-trinh-xay-dung-luat-phap-lenh-post369138.html