Sesi itu disiarkan secara langsung di Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Sebelum ini, draf undang-undang ini telah dibincangkan secara berkumpulan pada 9 Jun. Pada mesyuarat itu, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh berkata bahawa draf undang-undang ini setakat ini telah menerima lebih 12 juta ulasan.

Perkara baharu draf undang-undang ini ialah menghapuskan rangka kerja harga tanah dan menggunakan senarai harga tanah baharu mulai 2026. Sehubungan itu, draf Undang-undang Tanah (pindaan) terus menetapkan senarai harga tanah dikeluarkan setiap tahun bagi memastikan harga tanah selaras dengan prinsip pasaran. Bagaimanapun, ia menambah peruntukan mengenai pelaksanaan peralihan ke arah meneruskan penggunaan senarai harga tanah semasa sehingga 31 Disember 2025 supaya lokaliti mempunyai masa yang cukup untuk membangun dan mengeluarkan senarai harga tanah baharu mengikut peruntukan baharu Undang-undang Tanah.

* Semalam, Selasa, 20 Jun 2023, Dewan Negara meneruskan hari bekerja ke-19 Sesi Ke-5 dengan sesi pleno di dewan di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.

Pada 20 Jun, Dewan Negara meneruskan hari bekerja ke-19 Sesi ke-5. Foto: VPQH

Pagi

Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara mendengar:

- Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Dewan Negara Vu Hong Thanh membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang Koperasi (dipinda); kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Koperasi (pindaan), dengan keputusan berikut: 472 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 95.55% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 466 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.33% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), 1 perwakilan daripada jumlah keseluruhan perwakilan Negara (2% tidak bersamaan dengan 1 perwakilan daripada 2% daripada jumlah perwakilan). Perwakilan Perhimpunan), 5 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 1.01% daripada jumlah perwakilan Perhimpunan Negara).

- Ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Le Quang Huy membentangkan laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf Resolusi mengenai dasar pelaburan untuk projek trafik dari Lebuhraya Kebangsaan 27C ke Jalan Provinsi DT.656 di wilayah Khanh Hoa - menghubungkan dengan wilayah Lam Dong dan wilayah Ninh Thuan; kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi tersebut, dengan keputusan berikut: 472 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 95.55% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 471 perwakilan meluluskan (bersamaan dengan 95.34% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), dan 1 perwakilan tidak meluluskan0.2% daripada jumlah keseluruhan Dewan Negara perwakilan).

Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Tran Quang Phuong, Dewan Negara mendengar:

- Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Negara Dewan Negara Le Tan Toi membentangkan laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf Undang-undang Pertahanan Awam; kemudian, Perhimpunan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Pertahanan Awam, dengan keputusan berikut: 475 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 96.15% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 469 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.94% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), 3 perwakilan tidak meluluskan 1% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara. 3 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.61% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Menteri Keselamatan Awam Kepada Lam, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan mengenai draf Undang-undang Angkatan Menyertai Melindungi Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi; Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Negara Dewan Negara Le Tan Toi membentangkan Laporan kajian semula draf Undang-undang Angkatan Menyertai Melindungi Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi. Selepas itu, Dewan Negara membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Angkatan Menyertai Melindungi Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi.

Petang

Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Dewan Negara bagi Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Le Quang Huy membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna (dipinda); kemudian, Perhimpunan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Perlindungan Hak Pengguna (dipinda), dengan keputusan berikut: 465 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 94.13% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara), di mana 463 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 93.72% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara (bersamaan dengan 0.4% daripada 2 perwakilan), dan tidak sama dengan 0.4% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri. bilangan perwakilan Dewan Negara).

Majlis Mesyuarat Negara berbincang di dalam dewan berkenaan Projek Sumber Air (pindaan). Pada sesi perbincangan itu, 21 perwakilan berucap, 2 perwakilan berbahas, di mana majoriti perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan keperluan untuk meminda Undang-undang untuk menginstitusikan segera dasar dan garis panduan Parti, mengatasi batasan Undang-undang Sumber Air semasa, mengendalikan kandungan bertindih dan bertindih dengan Undang-undang lain, menyempurnakan rangka kerja perundangan dan dasar-dasar sumber air untuk menggalakkan sumber air, menyempurnakan rangka kerja perundangan dan dasar-dasar sumber air, menggalakkan penggunaan sumber air yang bertindih dan bertindih. hasil, mengurus dan mengeksploitasi sumber air secara berkesan dan ekonomi.

Untuk terus menyempurnakan draf undang-undang, perwakilan memberi tumpuan kepada membincangkan: nama dan skop Undang-undang; perlindungan sumber air dan pemulihan sumber air; peraturan, pengagihan, eksploitasi dan penggunaan sumber air; alat ekonomi, dasar dan sumber untuk sumber air; tanggungjawab untuk pengurusan sumber air negeri; perancangan am mengenai eksploitasi dan penggunaan sumber air; perundingan dengan masyarakat dan organisasi dan individu yang berkaitan dalam eksploitasi dan penggunaan sumber air; proses operasi takungan dan antara takungan; membuat hujan buatan; pendaftaran untuk pelesenan eksploitasi dan penggunaan sumber air; tanggungjawab untuk pengurusan sumber air, penyelesaian pertikaian mengenai sumber air;...

Pada akhir sesi perbincangan, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

HAI THANH