Peraturan baru mengenai bilangan Naib Pengerusi dan ahli Jawatankuasa Rakyat

Dekri 300/2025/ND-CP menetapkan bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat, struktur ahli Jawatankuasa Rakyat, tatacara pemilihan, pemecatan, pemindahan, penyingkiran daripada jawatan dan pelan hala tuju untuk mengurangkan bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menjelang 2030.

Kerajaan mengeluarkan Keputusan No. 300/2025/ND-CP yang menetapkan kerangka bilangan Naib Ketua Panitia Rakyat, bilangan dan struktur anggota Jawatankuasa Rakyat; perintah dan tatacara permohonan persetujuan keputusan pemilihan Dewan Rakyat, pemberhentian, dan pemberhentian Ketua dan Wakil Ketua Panitia Rakyat; perintah dan tatacara pemindahan dan penyingkiran Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat dan mewakilkan kuasa Pengerusi Jawatankuasa Rakyat.

Kuasa untuk meluluskan keputusan pilihan raya, pemecatan, penyingkiran

Menurut peraturan, Perdana Menteri meluluskan keputusan pemilihan, pemecatan, dan penyingkiran Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; memutuskan untuk memindahkan dan memecat Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan menyerahkan kuasa Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah meluluskan keputusan pemilihan, pemecatan, dan penyingkiran Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune; memutuskan untuk memindahkan dan memecat Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune dan mewakilkan kuasa Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune.

Kes di mana pemilihan, pemecatan dan penyingkiran tidak diperlukan

Keputusan tersebut menetapkan bahawa Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat dipindahkan oleh Perdana Menteri atau Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menjalankan tugas-tugas lain; atau dipecat oleh Perdana Menteri atau Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, mereka tidak perlu menjalankan prosedur untuk pemecatan atau penyingkiran. Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat hendaklah melaporkan kepada Majlis Rakyat peringkat yang sama pada sesi terdekat dalam kes-kes ini.

Ahli Jawatankuasa Rakyat yang diputuskan oleh pihak berkuasa berwibawa untuk bersara, berhenti memegang jawatan, meletak jawatan atau meninggal dunia tidak perlu menjalankan prosedur pemecatan. Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat hendaklah melaporkan kepada Majlis Rakyat peringkat yang sama pada sesi terdekat dalam kes-kes ini.

Perwakilan Majlis Rakyat wilayah Dien Bien mengundi untuk memilih Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah. (Foto: Trung Kien/VNA)

Seorang ahli Jawatankuasa Rakyat yang dipilih oleh Majlis Rakyat untuk memegang jawatan baru tetapi masih menjadi ahli Jawatankuasa Rakyat unit pentadbiran itu tidak perlu melalui prosedur pemecatan. Apabila dipilih ke jawatan baru, dia secara semula jadi akan berhenti menjalankan tugas jawatan lama.

Ketua sebuah agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat yang kini menjadi ahli Jawatankuasa Rakyat dan dilantik oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk memegang jawatan ketua agensi khusus lain di bawah Jawatankuasa Rakyat unit pentadbiran itu tidak perlu mengikut prosedur untuk memilih dan memecat ahli Jawatankuasa Rakyat.

Orang yang berkuasa melantik bertanggungjawab melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Rakyat supaya Jawatankuasa Tetap Dewan Rakyat boleh melaporkan kepada Dewan Rakyat peringkat yang sama pada sidang terdekat dalam kes ini.

Rangka kerja bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah

Mengikut peraturan, bagi unit pentadbiran peringkat wilayah yang dibentuk selepas susunan 2025, bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah ditetapkan seperti berikut:

Untuk bandar:

Bagi Ho Chi Minh City, tidak lebih daripada 8 Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat. Sebuah bandar yang dibentuk melalui penyusunan semula 3 unit pentadbiran peringkat wilayah mempunyai tidak lebih daripada 7 Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat; sebuah bandar yang dibentuk melalui penyusunan semula 2 unit pentadbiran peringkat wilayah mempunyai tidak lebih daripada 6 orang Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat.

Untuk wilayah:

Wilayah yang dibentuk melalui penyusunan semula dua wilayah, di mana sekurang-kurangnya satu telah diklasifikasikan sebagai wilayah jenis I mengikut klasifikasi unit pentadbiran sebelum penyusunan semula, atau wilayah yang dibentuk melalui penyusunan semula tiga wilayah mempunyai tidak lebih daripada enam Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat.

Wilayah yang dibentuk melalui penyusunan semula dua wilayah, yang kedua-duanya diklasifikasikan sebagai wilayah jenis II atau jenis III mengikut klasifikasi unit pentadbiran sebelum penyusunan semula, hendaklah mempunyai tidak lebih daripada lima Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat.

Bagi unit pentadbiran peringkat wilayah yang tidak melaksanakan pengaturan 2025, bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah ditetapkan seperti berikut:

Setiausaha Parti Wilayah Thai Nguyen Trinh Viet Hung menyampaikan bunga kepada Encik Bui Van Luong selepas dipilih sebagai Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah. (Foto: Hoang Nguyen/VNA)

Untuk bandar: Bandar Hanoi mempunyai tidak lebih daripada 5 Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat. Bandar Hue mempunyai tidak lebih daripada 4 Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat.

Bagi wilayah: Bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah ditentukan mengikut klasifikasi unit pentadbiran sebelum tarikh kuat kuasa Dekri ini (17 November 2025): Wilayah Jenis I mempunyai tidak lebih daripada 4 Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat; Wilayah Jenis II dan Jenis III mempunyai tidak lebih daripada 3 Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat.

Selepas 17 November 2025, jika wilayah jenis II dan wilayah jenis III diklasifikasikan sebagai wilayah jenis I, tidak akan ada lebih daripada 4 Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat.

Dekri tersebut dengan jelas menyatakan bahawa bagi wilayah dan bandar dengan Resolusi Dewan Negara dan dokumen pihak berkuasa berwibawa yang menetapkan bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang berbeza daripada peruntukan Dekret ini, Resolusi Dewan Negara dan dokumen pihak berkuasa yang berwibawa hendaklah terpakai.

Dalam hal Biro Politik dan Sekretariat melaksanakan dasar penggerakan dan penggiliran kader untuk memegang jawatan Naib Ketua Panitia Rakyat peringkat wilayah, Naib Ketua Panitia Rakyat kerana mobilisasi dan penggiliran hendaklah di luar bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat yang ditetapkan di atas.

Kerangka bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune

Keputusan tersebut menetapkan bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dikira berdasarkan prinsip purata tidak lebih daripada 2.5 orang Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi setiap unit pentadbiran peringkat komun.

Berdasarkan jumlah bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune di seluruh wilayah atau bandar mengikut peraturan, Jawatankuasa Rakyat Wilayah hendaklah memutuskan bilangan khusus Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di setiap peringkat komune mengikut kawasan semula jadi, saiz populasi, klasifikasi unit pentadbiran, tahap sosio-ekonomi dan keadaan Naib tidak melebihi jumlah pembangunan setempat, dan keadaan praktikalnya tidak melebihi jumlah penduduk setempat. Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune seluruh wilayah atau bandar.

Bilangan dan struktur ahli Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah dan komune

Ahli-ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah termasuk ketua-ketua agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah, ahli-ahli yang menjaga hal ehwal ketenteraan, dan ahli-ahli yang menjaga keselamatan awam.

Ahli Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune termasuk ketua-ketua agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune, ahli yang bertanggungjawab dalam hal ehwal ketenteraan, dan anggota yang menjaga keselamatan awam.

Bilangan ahli Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah dan komunal yang merupakan ketua agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah dan komunal hendaklah mematuhi peraturan Kerajaan mengenai organisasi agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar dan Jawatankuasa Rakyat bagi komune, wad dan zon khas di bawah wilayah.

Peruntukan peralihan

Dalam satuan pemerintahan provinsi yang dibentuk setelah susunan tahun 2025, apabila jumlah Wakil Ketua Panitia Rakyat Provinsi pada akhir periode 2021-2026 lebih dari jumlah yang ditetapkan, maka pada awal periode 2026-2031, jumlah Wakil Ketua Panitia Rakyat Provinsi pada akhir penggal 2021 sama dengan 2021 pada akhir penggal. akhir penggal 2021-2026.

Jawatankuasa Rakyat provinsi dan kota mesti mempunyai peta jalan untuk mengurangkan secara berperingkat-peringkat Naib Ketua Panitia Rakyat Provinsi sehingga menjelang Julai 2030, jumlah Naib Ketua Panitia Rakyat Provinsi akan mematuhi ketentuan Keputusan ini, kecuali dalam hal-hal di mana pihak berwenang mempunyai peraturan lain.

Dekri 300/2025/ND-CP berkuat kuasa mulai 17 November 2025./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-moi-ve-so-luong-pho-chu-tich-va-uy-vien-uy-ban-nhan-dan-post1078307.vnp