Berazam untuk membawa hubungan Vietnam-Belanda ke dalam, keberkesanan, setara dengan potensi

Pada 26 Jun, di The Hague, sempena mempengerusikan bersama Sesi Ke-8 Jawatankuasa Antara Kerajaan Vietnam-Belanda mengenai Adaptasi Perubahan Iklim dan Pengurusan Air (IC8), Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha mengadakan perbincangan dengan Timbalan Perdana Menteri Belanda Carola Schouten.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha dan Timbalan Perdana Menteri Belanda Carola Schouten.

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha mengucapkan terima kasih kepada Timbalan Perdana Menteri Carola Schouten atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan kepada delegasi Vietnam, dan menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan perkongsian komprehensif antara kedua-dua negara.

Menilai kepentingan istimewa lawatan Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha ketika kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik (1973-2023), Timbalan Perdana Menteri Belanda percaya bahawa acara itu akan menyumbang kepada memperdalam lagi rangka kerja Perkongsian Strategik mengenai penyesuaian perubahan iklim dan pengurusan air.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà hội đàm với Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha mengadakan perbincangan dengan Timbalan Perdana Menteri Belanda Carola Schouten.

Berbincang mengenai hubungan dua hala, kedua-dua pemimpin mengalu-alukan perkembangan positif dalam persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Belanda sejak kebelakangan ini; menegaskan keazaman mereka untuk memperdalam Perkongsian Komprehensif Vietnam-Belanda, menjadikannya berkesan, sepadan dengan potensi dan aspirasi pemimpin kanan dan rakyat kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak bersetuju bahawa pada masa akan datang, adalah perlu untuk meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, melalui saluran Negeri, Kerajaan, Dewan Negara dan rakyat ke rakyat; dan melaksanakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) dengan berkesan.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ Đối tác toàn diện với Hà Lan

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan Perkongsian Komprehensif dengan Belanda.

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha menekankan bahawa kedua-dua negara berkongsi banyak persamaan dalam keadaan semula jadi, terjejas oleh perubahan iklim dan peningkatan paras laut, dan berazam untuk bertindak ke arah pembangunan hijau dan mampan, menggalakkan peralihan tenaga, terutamanya dalam konteks Vietnam dan rakan kongsi G7nya melaksanakan Deklarasi Politik mengenai Peralihan Tenaga yang Adil (JETP), dan terus menyelaraskan dengan rapat rangka Kerja Strategi Perubahan Iklim. Penyesuaian dan Pertanian Lestari.

Mencadangkan Belanda untuk segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) dan menyokong Suruhanjaya Eropah (EC) untuk mengeluarkan kad kuning IUU untuk eksport makanan laut Vietnam; Timbalan Perdana Menteri juga mencadangkan Belanda menggalakkan kerjasama dengan Vietnam bukan sahaja dalam politik dan ekonomi tetapi juga dalam sosiobudaya seperti persaraan, insurans sosial, perlindungan kanak-kanak, penjagaan, pendidikan, kesaksamaan jantina, pembangunan sumber manusia...

Phó Thủ tướng Hà Lan đánh giá chuyến thăm của Phó Thủ tướng Chính phủ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi hai nước kỷ niệm tròn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Timbalan Perdana Menteri Belanda menilai bahawa lawatan Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha adalah amat bermakna apabila kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-50 menjalin hubungan diplomatik.

Bagi pihaknya, Timbalan Perdana Menteri Belanda Carola Schouten berharap Vietnam akan menyokong Belanda dalam mengukuhkan hubungan dengan ASEAN.

Kedua-dua pemimpin itu menegaskan untuk terus menyelaras dan menyokong satu sama lain secara rapat di forum pelbagai hala dan organisasi antarabangsa seperti rangka kerja kerjasama ASEAN-EU, ASEM, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dsb.

Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak menegaskan kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa, dan menekankan kepentingan penting Konvensyen Undang-undang Laut (UNCLOS) 1982 Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Pada kesempatan ini, Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha meminta Kerajaan Belanda untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam di Belanda untuk mempromosikan peranan pentingnya sebagai jambatan dalam hubungan persahabatan antara kedua-dua negara, sambil menegaskan bahawa Vietnam mengalu-alukan dan mewujudkan persekitaran terbaik untuk pelabur asing, ahli perniagaan dan pelancong, termasuk mereka dari Belanda, untuk datang ke Vietnam.

Sumber