Mencipta semula upacara unik Kin Chiêng Boọc Mạy kumpulan etnik Thai di wilayah Thanh Hoa.

(To Quoc) - Pada petang 15 Februari, dalam rangka perayaan "Warna Musim Bunga Merentasi Negara" untuk Tahun Ular 2025, di Kampung Budaya dan Pelancongan Etnik Vietnam (Dong Mo, Son Tay, Hanoi), penduduk etnik Thai dari daerah Nhu Thanh, wilayah Thanh Hoa, telah mencipta semula segmen perayaan Mei Kin Chieng Booc yang unik, iaitu ritual nyanyian dan tarian perayaan di bawah pokok kapas. Perayaan ini telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan pada tahun 2018.

Upacara Kin Chieng Booc Mei dianjurkan oleh orang Thai untuk menzahirkan rasa terima kasih kepada dewa-dewa cakerawala, dewa gunung, dewa sungai, dan dewa bumi, serta untuk berdoa agar penduduk kampung bernasib baik, sihat, dan hidup aman damai.

Bomoh melakukan ritual di upacara tersebut.

Kin Chiêng Boọc Mạy merupakan satu ritual rakyat yang telah lama wujud, dipelihara dan diwarisi turun-temurun oleh masyarakat Thai di daerah Nhu Thanh, wilayah Thanh Hoa. Upacara ini popular di kampung-kampung yang mempunyai bomoh (lelaki atau perempuan) yang mahir dan dihormati yang mempunyai ramai anak atau anak angkat (mereka yang telah disembuhkan oleh bomoh tersebut).

Kin Chiêng Boọc Mạy berasal daripada dukun (lelaki dan perempuan) di kampung-kampung yang pakar dalam menyembuhkan orang sakit dan menyelamatkan nyawa orang ramai menggunakan daun dan bunga dari taman atau hutan mereka, dan berdoa kepada roh-roh untuk menghalau roh hutan dan gunung supaya mereka tidak mengganggu kampung.

Bentuk dan kepercayaan dalam ritual mencerminkan pelbagai aspek kehidupan sosial Thai, seperti: budaya pengeluaran, adat resam, tradisi, hubungan interpersonal; hubungan antara alam, masyarakat, dan manusia; dan fungsi institusi kampung.

Perayaan Kin Chiêng Boọc Mạy diadakan pada bulan pertama atau kedua setiap tahun, dengan perayaan besar setiap lima tahun diikuti dengan perayaan yang lebih kecil. Ramai penduduk tempatan, termasuk kumpulan etnik Mường dan Kinh, mengambil bahagian dalam perayaan dan berkongsi hasil tuaian padi yang baru.

Persembahan untuk melaksanakan ritual

Untuk menjalankan upacara tersebut, orang Thai melakukan ritual "Tem Pha" bermula pada bulan kesembilan lunar. Setiap isi rumah mesti menggantung reben hijau dan merah untuk meratapi Syurga selama tiga hari. Semasa upacara tersebut, bomoh atau dukun wanita memainkan peranan sebagai pengerusi dan pengarah acara tersebut. Upacara yang lebih kecil diadakan dalam kalangan keluarga, manakala upacara yang lebih besar diadakan di kuil dewa penjaga kampung dengan penyertaan luas seluruh masyarakat.

Upacara itu tidak akan lengkap tanpa "pokok bunga," simbol keagamaan yang didirikan oleh penduduk setinggi sembilan tingkat dengan ribuan bunga marigold, setiap satu mempunyai kira-kira 40 kelopak. Batang pokok itu diperbuat daripada sejenis pokok seperti pokok "chú bốc", mulberi, atau ubi kayu, dan dihiasi dengan imej burung, haiwan, atau peralatan pertanian.

Peranan dalam upacara tersebut, yang merangkumi imej "dewa-dewa" atau "makhluk syurgawi," meminjam autoriti dan kuasa rohani "dewa-dewa" ini untuk mengarahkan penduduk kampung melakukan perkara yang baik dan berbudi pekerti, dan hidup dengan penuh kasih sayang antara satu sama lain. Doa kepada dewa-dewa, arahan mengenai tumbuhan dan herba, serta permainan dan persembahan memenuhi keperluan agama masyarakat dan mencerminkan idealisme kemanusiaan dalam kehidupan.

Pokok kapas – simbol keagamaan – didirikan oleh penduduk tempatan setinggi sembilan tingkat, dihiasi dengan ribuan bunga.

Perkara-perkara dalam upacara Kin Chieng Booc Mei merangkumi pelbagai produk daripada pertanian , penternakan, pemburuan, dan pengumpulan. Tumbuhan hutan, daun, dan akar yang berkaitan dengan perubatan tradisional rakyat yang amat penting, memperkayakan perubatan tradisional masyarakat Thai.

Hentakan batang padi yang berirama semasa perayaan mencipta ciri unik dan tersendiri pada perayaan Kin Chiêng Boọc Mạy.

Ruang festival menampilkan pelbagai bentuk seni seperti nyanyian, tarian, dan persembahan alat muzik. Di dalam ruang festival, orang ramai merupakan subjek budaya, menikmati diri mereka sendiri, menari, menyanyi, dan mewujudkan rasa kepuasan. Sepanjang tempoh pembentukan dan perkembangan yang panjang, Kin Chiêng Boọc Mạy telah menjadi aktiviti rakyat yang sangat berkaitan dengan kehidupan rohani orang Thái di wilayah Thanh Hóa.

Encik Pham Trong Nghia (76 tahun, Kim Lien, Dong Da, Hanoi ), bersama keluarganya, telah melawat Kampung Budaya dan Pelancongan Etnik Vietnam untuk perayaan musim bunga. Beliau berkongsi: "Datang ke Kampung ini bersama keluarga dan cucu-cucu saya untuk meraikan perayaan musim bunga adalah satu kebetulan, tetapi juga satu nasib, kerana berpeluang menyaksikan perayaan Mei Kin Chieng Booc dan mempelajari tentang ciri budaya unik kumpulan etnik Thai di Thanh Hoa. Setiap kumpulan etnik di Vietnam mempunyai identiti tersendiri yang boleh kita pelajari, meningkatkan pemahaman kita tentang budaya mereka, dan dengan itu lebih menghargai warisan budaya Vietnam yang kaya."

Ritual perayaan berlangsung dengan iringan gendang dan gong.

Tarian yang dipersembahkan di bawah pokok kapas meniru aktiviti buruh dan pengeluaran penduduk tempatan, seperti membajak, menyemai, dan menuai.

Lakonan semula itu telah menarik ramai pengunjung.

Sumber: https://toquoc.vn/tai-hien-le-kin-chieng-booc-may-dac-sac-cua-dong-bao-thai-xu-thanh-20250215211306318.htm