Sejak zaman dahulu lagi, pemikiran gunung dan hutan telah mendominasi kehidupan rohani rakyat Vietnam. Menjelaskan perkara ini bukanlah mudah dan agak panjang lebar, tetapi ia sememangnya merupakan fenomena sebenar, yang dimanifestasikan secara khusus dalam kesusasteraan.
Tempat Perlindungan Anakku pada musim bunga di kawasan pergunungan Quang Nam - Foto: PXD
Menurut lagenda terkenal "Son Tinh dan Thuy Tinh," dalam perkara penting seperti memilih menantu, Raja Hung mencabar dua "calon", Son Tinh dan Thuy Tinh, dengan hadiah: seekor gajah bergading sembilan, seekor ayam jantan bertaji sembilan, dan seekor kuda bersurai sembilan. Sesiapa yang membawa semua hadiah dan tiba dahulu akan dikahwinkan dengan puteri itu. Jelas sekali, ini adalah haiwan pergunungan dan hutan, yang memberikan kelebihan kepada Dewa Gunung/Son Tinh. Thuy Tinh, setelah kalah, menjadi sangat marah dan menyebabkan banjir menuntut semula puteri itu dan menuntut keadilan dalam cabaran perkahwinan itu.
Kisah dongeng "Labu Ajaib" menjelaskan asal-usul kumpulan etnik di negara kita, yang berpunca daripada labu biasa yang sering digantung di rak dapur—imej yang sangat biasa dalam kehidupan seharian penduduk tanah tinggi. Ini adalah contoh tipikal di kalangan banyak lagi dalam kesusasteraan rakyat.
Contohnya, dalam lagu-lagu rakyat dari masa lalu: "Mengapa terdapat begitu banyak gunung yang tinggi? Gunung-ganang menyembunyikan matahari, jadi aku tidak dapat melihat kekasihku"; "Jika kita saling mencintai, kita akan mendaki mana-mana gunung, menyeberangi mana-mana sungai, dan melintasi mana-mana laluan"...
Dalam puisi epik Dam San, gunung-ganang dan hutan-hutan yang megah dan suci bukan sahaja tempat yang memerlukan pahlawan-pahlawan yang berani untuk menakluki, tempat untuk meluahkan aspirasi, kekuatan, dan keberanian lelaki, tetapi juga cermin alam semula jadi untuk wanita pandang tinggi. Kecantikan semula jadi telah menjadi standard estetika bagi wanita di Dataran Tinggi Tengah. Sila dengar: “Dia berjalan santai, tubuhnya seanggun dahan pokok yang berbuah, selembut dahan di puncak pokok. Dia berjalan seperti layang-layang yang terbang, burung phoenix melambung tinggi, seperti air yang mengalir perlahan…” atau dalam petikan lain: “Dia berjalan ringan seperti gajah yang mengepakkan belalainya, senyap seperti ikan yang berenang di bawah air. Kulitnya seputih bunga labu. Rambutnya selembut air terjun, sehitam ekor kuda, sehalus bulu kucing…”
Api Hutan Raya - Foto: TRINH HOANG TAN
Zaman moden semasa penentangan terhadap Perancis di tanah tinggi Barat Laut dicipta semula dengan jelas dalam cerita "Isteri dan Suami A Phu" oleh penulis To Hoai, manakala Tanah Tinggi Tengah yang tidak dapat ditewaskan tercermin dengan cemerlang dalam novel "The Nation Rises Up" oleh Nguyen Ngoc.
Semasa perang menentang Amerika, "Epik Burung Chơ Rao" karya Thu Bồn, tentang tanah Dataran Tinggi Tengah yang berdaya tahan, menjadi fenomena sastera yang meluas dan memberi inspirasi pada masa itu. Kemudian, ia dimasukkan ke dalam buku teks untuk pelajar. Puisi epik ini mengagungkan semangat Dataran Tinggi Tengah yang tidak kenal lelah dan solidariti erat antara penduduk tanah rendah dan penduduk tanah tinggi semasa perang pertahanan negara. Mereka kekal bersama walaupun di penjara: "Hùng dan Rin, dua rakan seperjuangan / Dua burung terkurung dalam satu sangkar / Seluruh hidup mereka saling berkaitan / Dua anak sungai bergabung dan mengalir ke dalam satu sungai."
Walaupun mereka menangis, ini bukanlah air mata kelemahan, tetapi air mata cinta yang mendalam, kemanusiaan yang mendalam, kasih sayang suci untuk kampung tercinta mereka: “Y Rin menangis, buat pertama kalinya Rin menangis / Air mata jatuh setitik demi setitik / Hung bergerak mendekati sahabatnya / Membisikkan kata-kata di telinganya; “Rin, esok pagi apabila matahari terbit / Seekor burung akan berkicau di depan rumah / Beritahu burung itu untuk memberitahu gadis itu / Semua perasaan kita”; Pernahkah Sao menyimpan dendam untuk masa yang lama / Terhadap seorang rakan seperjuangan / Mengapa Sao perlu mengatakan apa yang Sao ingin katakan / Kepada dua rakan seperjuangan yang akan mengorbankan diri mereka...?” Pengorbanan mereka tidak pernah sia-sia; seperti yang dikatakan Presiden Ho Chi Minh , darah dan tulang mereka yang terkorban untuk negara mereka telah “mekarkan kemerdekaan, melahirkan buah kebebasan.”
Jalan menuju ke Pintu Sempadan Antarabangsa La Lay - Foto: TN
Mengikuti jejak langkah penulis yang menulis tentang gunung dan hutan, termasuk Tanah Tinggi Tengah, Trung Trung Đỉnh ialah seorang penulis yang telah memberikan sumbangan yang besar. Beliau mempunyai banyak karya prosa yang realistik dan jelas tentang Tanah Tinggi Tengah, termasuk novel "Lost in the Forest" (1999), yang menimbulkan sensasi, memenangi hadiah utama dalam pertandingan novel Persatuan Penulis Vietnam , dan dianugerahkan Hadiah Negeri pada tahun 2007.
Novel ini mengisahkan seorang askar bernama Binh dari Utara yang pergi ke medan perang Selatan untuk melawan tentera Amerika dan bermimpi untuk menjadi seorang wira. Sebelum dia bertempur dengan betul, dia sesat di dalam hutan dan dibawa masuk oleh penduduk tanah tinggi.
Dia berubah dari satu kekaguman ke satu kekaguman yang lain ketika dia berinteraksi dengan penduduk Central Highlands. Dia bukan sahaja terpikat oleh hutan yang luas, liar, dan misteri, tetapi semakin banyak dia belajar, semakin dia menghargai budaya dan adat resam yang unik di tempat ini, terutamanya jiwa dan perwatakan penduduk Central Highlands. Adegan yang romantis, puitis, dan mengagumkan dilihat melalui mata watak utama, seorang askar bernama Binh: "Di suatu tempat yang jauh, seolah-olah seseorang sedang menyanyi."
Suaranya begitu lembut, aku rasa seperti terapung. Kepalaku bersandar di riba wanita itu. Dia sedang bermain ding-yong... Bunyi lembut yang berkelip-kelip itu seperti pengakuan berbisik dari lubuk hati manusia. Ia bergetar dan bergoyang di sebalik suara yang sangat lembut dengan melodinya yang lembut dan menyayat hati.
Itulah juga nilai kerohanian gunung-ganang dan hutan-hutan dalam kesusasteraan semalam, dan bahkan hari ini dan esok, sentiasa membuka lembaran kehidupan yang baru, berkembang maju seperti alam yang sibuk mengundang musim bunga untuk semua makhluk hidup.
Pham Xuan Dung
Sumber
Komen (0)