Majalah Pasaran Kewangan meraikan ulang tahunnya yang ke-30 dan menerbitkan terbitan pertamanya

Majlis ini diberi penghormatan untuk mengalu-alukan tetamu terhormat: Encik Nguyen Hong Son, Timbalan Ketua Jawatankuasa Dasar dan Strategi Pusat; Encik Doan Thai Son, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, Timbalan Gabenor Bank Negara Vietnam; Encik Nguyen Van Hieu, Timbalan Pengarah Jabatan Akhbar, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Cik Vu Thi Ha, Ahli Jawatankuasa Eksekutif, Timbalan Ketua Pejabat Persatuan Wartawan Vietnam ; Encik Phung Khac Ke, Bekas Timbalan Gabenor Bank Negara Vietnam; Encik Nguyen Toan Thang, Bekas Timbalan Gabenor Bank Negara Vietnam.

Bagi pihak Persatuan Perbankan Vietnam, terdapat: Encik Pham Toan Vuong, Pengerusi Majlis Persatuan, Ketua Pengarah Bank bagi Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam ( Agribank ); Encik Nguyen Quoc Hung, Naib Pengerusi dan Setiausaha Agung Persatuan; ahli Majlis Persatuan dan Jawatankuasa Persatuan; bekas Pengerusi dan Setiausaha Agung Persatuan dengan istilah yang berbeza; dan wakil jabatan dan unit di Pejabat Tetap Persatuan Perbankan Vietnam.

Timbalan Gabenor Bank Negara Doan Thai Son berucap pada majlis itu. Foto: Huy Hoang

Bagi pihak Majalah Pasaran Kewangan dan Kewangan, terdapat: Cik Tran Thi Thanh Bich, Ketua Pengarang; Cik Nguyen Thi Thanh Huong, Timbalan Ketua Pengarang; Cik Phan Hoang Mai, Timbalan Ketua Pengarang; Cik Dinh Thi Dien Hong, bekas Ketua Pengarang; bersama ahli-ahli Lembaga Editorial Majalah dan pemimpin, kakitangan, pemberita, dan editor Majalah sepanjang tempoh tersebut.

Berucap pada majlis perasmian itu, Cik Tran Thi Thanh Bich, Ketua Pengarang Pasaran Kewangan dan Kewangan, melahirkan rasa hormat dan bangganya kerana sambutan ulang tahun ke-30 dan penerbitan terbitan pertama diadakan pada ketika seluruh negara dipenuhi dengan suasana heroik, gembira dan teruja menjelang ulang tahun ke-80, Revolusi 2 Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 Ogos yang lalu. Ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam (21 Jun 1925 - 21 Jun 2025) telah diadakan dengan sungguh-sungguh dan penuh bermakna. Sepanjang 30 tahun yang lalu, Majalah sentiasa berinovasi, mengesahkan kedudukannya, mencipta jenamanya dan secara aktif menyumbang kepada pembangunan Persatuan Perbankan Vietnam, industri Perbankan Vietnam dan pembangunan ekonomi negara .

Menyedari dan menghargai hasil yang dicapai oleh Jurnal dalam perjalanan pembinaan dan pembangunannya, Timbalan Gabenor Bank Negara Doan Thai Son menegaskan bahawa sejak 30 tahun lalu, Jurnal Pasaran Kewangan dan Kewangan sentiasa menunjukkan dirinya sebagai salah satu saluran maklumat utama sistem akhbar industri perbankan. Jurnal telah secara aktif menyebarkan, menghantar dan menyebarkan garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara, mekanisme dasar dan keputusan pengurusan Bank Negara; memberikan maklumat, menyumbang kepada mempopularkan pengetahuan tentang kewangan dan perbankan kepada orang ramai amnya, dan kakitangan perbankan khususnya; pada masa yang sama, ia adalah forum untuk saintis, pakar, pengurus dan pembaca untuk bertukar-tukar dan membincangkan maklumat dan maklum balas dasar, menyumbang suara pelbagai dimensi mengenai isu-isu saintifik dan praktikal yang berkaitan dengan dasar untuk ekonomi dan industri perbankan, menyumbang kepada menasihati dan mencadangkan kepada agensi yang kompeten dan Bank Negara dalam penggubalan dan pelaksanaan dasar.

Menurut Timbalan Gabenor, kemuncak Majalah itu ialah maklumat yang sentiasa khusus dan mendalam dalam bidang ekonomi, kewangan, perbankan dan berkait rapat dengan amalan dan pergerakan industri perbankan. Majalah ini juga merupakan saluran komunikasi yang berkesan dalam menyokong institusi kredit yang menjadi ahli Persatuan Perbankan Vietnam untuk mempromosikan imej, jenama, produk, perkhidmatan dan utiliti perbankan mereka untuk menjangkau ramai orang di semua wilayah negara dan banyak negara dan wilayah di rantau ini dan di seluruh dunia.

Timbalan Gabenor Doan Thai Son menyampaikan Sijil Merit daripada Gabenor Bank Negara kepada Majalah Pasaran Kewangan dan Monetari. Foto: Huy Hoang

Timbalan Gabenor menegaskan bahawa pada masa akan datang, bersama dengan keazaman, aspirasi dan tindakan konkrit untuk merealisasikan era pertumbuhan negara, keperluan dan tugas yang ditetapkan untuk industri perbankan dan sektor akhbar akan menjadi lebih banyak dan lebih sukar.

“Bagi pihak kepimpinan Bank Negara, saya berharap Jurnal ini akan terus mengesahkan peranannya sebagai juru bicara Persatuan Perbankan, terus mempromosikan peranannya sebagai forum akademik untuk bertukar-tukar dan mengkritik isu-isu praktikal dan mekanisme dasar baharu industri perbankan, menyumbang kepada proses penggubalan dasar Bank Negara dan agensi pengurusan. Oleh itu, membantu mewujudkan dasar yang sesuai untuk diisytiharkan sebagai dasar pembangunan yang bersesuaian. industri perbankan,” Timbalan Gabenor menjangka.

Bagi pihak Majlis Persatuan Perbankan Vietnam, Encik Pham Toan Vuong, Pengerusi Persatuan Perbankan Vietnam, Ketua Pengarah Agribank mengiktiraf dan menghargai pencapaian yang telah dicapai oleh Majalah Pasaran Kewangan dan Monetari sepanjang 30 tahun penubuhan dan pembangunan yang lalu. Keputusan yang membanggakan ini adalah bukti nyata tentang rasa tanggungjawab, dedikasi dan usaha gigih pasukan pemimpin, pegawai, wartawan dan editor Majalah, yang telah mencipta produk akhbar yang berharga secara berterusan, kepakaran yang mendalam, maklumat yang tepat pada masanya dan kaya dalam perspektif. Terima kasih kepada itu, Majalah telah membuat sumbangan penting untuk menyebarkan maklumat tentang aktiviti Persatuan dan organisasi ahlinya kepada pembaca domestik dan antarabangsa, mengesahkan peranannya sebagai jambatan yang boleh dipercayai antara Persatuan dan komuniti sosial.

“Dalam konteks negara dan industri perbankan yang memasuki era baharu, dengan keinginan untuk integrasi yang mendalam dan pertumbuhan yang mampan, saya percaya bahawa Majalah Pasaran Kewangan dan Monetari akan terus mempromosikan tradisinya yang baik, sentiasa menginovasi kandungannya, meningkatkan kualiti profesionalnya, mengembangkan kerjasamanya dengan pakar terkemuka, dan pada masa yang sama mencerminkan sepenuhnya dan segera aktiviti Persatuan Perbankan Vietnam dan pertubuhan-pertubuhannya,” jelas Pengerusi Persatuan Perbankan Vietnam.

Memuji dan mengucapkan tahniah kepada pencapaian dan keputusan yang sangat menggalakkan yang telah dicapai oleh Majalah Pasaran Kewangan dan Kewangan sepanjang 30 tahun yang lalu, Encik Nguyen Van Hieu, Timbalan Pengarah Jabatan Akhbar, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, percaya bahawa dengan asas yang kukuh dan pengalaman terkumpul yang berharga, Majalah akan terus mempromosikan kekuatan sedia ada. Dengan semangat setiakawan dan sebulat suara, Majalah akan mengatasi segala kesukaran dan cabaran untuk menyelesaikan tugas politik yang diberikan dengan cemerlang.

Pada masa yang sama, Encik Nguyen Van Hieu juga mencadangkan agar Majalah terus berinovasi dengan kuat baik dari segi bentuk dan kandungan, mengaplikasikan teknologi moden untuk membangunkan kewartawanan multimedia, selaras dengan aliran masa, dengan itu terus meningkatkan peranan dan reputasinya, menyebarkan maklumat dengan lebih cepat dan berkesan.

Dalam jawapannya, bagi pihak Majalah Pasaran Kewangan dan Kewangan, Ketua Pengarang Tran Thi Thanh Bich mengucapkan terima kasih yang tulus dan menerima sepenuhnya bimbingan mendalam perwakilan terhormat dan mengesahkan bahawa beliau akan terus mempunyai penyelesaian yang sesuai untuk mempromosikan Majalah Pasaran Kewangan dan Monetari untuk berkembang dengan lebih komprehensif dan sempurna.

“Dengan hasrat yang membara untuk mencapai masa depan, generasi kader, wartawan dan editor Majalah akan meneruskan kejayaan generasi terdahulu, sentiasa belajar, mengatasi kelemahan dan keterbatasan, mengatasi semua kesukaran dan cabaran, merebut peluang untuk berkembang, menyertai aliran Kewartawanan Revolusi Vietnam dalam era digital, sentiasa berinovasi dan membangunkan majalah berprestij, berprestij, berprestij, bermutu, berpengetahuan dan bermutu. dalam kewangan dan perbankan untuk pembaca domestik dan antarabangsa”, kata Ketua Pengarang Tran Thi Thanh Bich.

Dalam rangka Perayaan Ulang Tahun ke-30 dan penerbitan terbitan pertama, Majalah Pasaran Kewangan dan Monetari diberi penghormatan untuk menerima banyak anugerah berharga: Sijil Merit daripada Gabenor Bank Negara Vietnam; Sijil Merit daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Sijil Merit daripada Persatuan Wartawan Vietnam.

Pada majlis itu, wakil Bank Negara Vietnam, Encik Le Viet Hung, Timbalan Pengarah Jabatan Organisasi dan Kakitangan, mengumumkan keputusan pujian Gabenor Bank Negara Vietnam. Bagi pihak Gabenor, Timbalan Gabenor Doan Thai Son menyampaikan Sijil Merit Gabenor Bank Negara Vietnam kepada kakitangan Majalah itu.

Seterusnya, Encik Nguyen Van Hieu, Timbalan Pengarah Jabatan Akhbar, menganugerahkan Sijil Merit daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kepada kolektif Majalah itu, dan juga menganugerahkan Sijil Kepujian peribadi kepada Cik Tran Thi Thanh Bich, Ketua Pengarang.

Persatuan Wartawan Vietnam juga menganugerahkan Sijil Merit kepada kolektif Majalah itu dan dua individu: Cik Tran Thi Thanh Bich, Ketua Pengarang dan Cik Nguyen Thi Thanh Huong, Timbalan Ketua Pengarang.

Anugerah ini merupakan pengiktirafan terhadap sumbangan kepimpinan, wartawan dan editor Majalah Pasaran Kewangan dan Kewangan dalam usaha memaklumkan, menyebarkan dasar dan membangunkan kewartawanan dalam industri perbankan, dan pada masa yang sama menjadi sumber galakan kepada Majalah untuk terus berusaha dan berjaya menyelesaikan tugasnya dalam tempoh yang akan datang.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html