Nama Profesor Hoang Tuy dimasukkan dalam terjemahan Vietnam bagi soalan peperiksaan Olimpik Matematik Antarabangsa.

Hari ini, 17 Julai, adalah hari kedua Olimpik Matematik Antarabangsa 2019 di UK. Pada halaman peribadinya, Profesor Madya Le Anh Vinh, Timbalan Pengarah Institut Sains Pendidikan Vietnam, ketua pasukan kebangsaan Vietnam yang mengambil bahagian dalam peperiksaan, berkongsi: "Semasa menjalani peperiksaan IMO, saya mendengar bahawa Encik Tuy meninggal dunia. Saya dari generasi akan datang, saya tidak pernah bertemu dengannya, jadi saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan. Saya ingin memasukkan namanya dalam terjemahan IMO tahun ini dengan berani. kemenyan daripada seorang junior, untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada salah seorang yang meletakkan asas bagi sistem matematik khusus dan pergerakan IMO di Vietnam dengan hormatnya saya mengucapkan selamat tinggal kepada anda, cikgu…”.

Versi bahasa Inggeris asal peperiksaan IMO 2019 hari ke-2

Foto oleh Tran Nam Dung

Bercakap kepada Thanh Nien , Profesor Madya Le Anh Vinh menjelaskan: "Sebelum setiap peperiksaan, negara tuan rumah akan memilih 28 masalah, ketua delegasi akan mengundi untuk memilih 6 masalah, meliputi semua 4 mata pelajaran: algebra, geometri, kombinatorik dan aritmetik. Selepas itu, ketua delegasi akan menterjemahkannya ke dalam skala mereka sendiri dan kemudian untuk menterjemahkannya ke dalam skala mereka sendiri dan kemudian untuk menterjemahkannya ke dalam bahasa masing-masing. konvensyen, apabila menterjemah, ketua perwakilan akan berpegang kepada bahasa Inggeris, namun, penterjemah dibenarkan menukar nama orang yang disebut dalam soalan untuk disesuaikan dengan budaya setiap negara.”

Profesor Madya Le Anh Vinh turut memaklumkan bahawa selepas 2 hari ujian, keputusan pelajar pasukan Vietnam agak positif. Menariknya, dalam masalah 5, di mana nama watak dalam masalah itu ialah Harry, Profesor Madya Le Anh Vinh menukarnya kepada "guru Tuy", semua pelajar pasukan Vietnam dapat melakukannya.

Profesor Madya Le Anh Vinh berkata: "Saya berpendapat bahawa dalam kalangan ahli pasukan, ramai di antara anda pernah mendengar tentang Profesor Hoang Tuy. Tetapi malam ini, apabila kita bertemu dengan anda, topik Profesor Hoang Tuy pastinya akan dibawa untuk perbincangan. Guru-guru dalam kumpulan itu akan bercakap dengan lebih terperinci supaya anda dapat menyedari ketokohan dan peranan Profesor Hoang Tuy dalam sistem matematik negara ini, khususnya, kami akan meneruskan pengkhususan sistem matematik secara am dan khusus untuk membina pengkhususan matematik negara. kasih sayang generasi muda terhadapnya, seperti ahli matematik generasi 8X kita, contohnya, walaupun tidak ramai yang bertemu dengannya secara langsung, tetapi terutamanya membaca dan mendengar, semua orang menghormati dan berterima kasih kepadanya atas apa yang telah dilakukannya untuk matematik Vietnam.”

Adalah diketahui bahawa pasukan Vietnam yang mengambil bahagian dalam pertandingan matematik antarabangsa termasuk 6 pelajar: Vuong Tung Duong, Vinh Phuc High School for the Gifted; Nguyen Kha Nhat Long, Sekolah Tinggi untuk Orang Berbakat, Universiti Sains Semula Jadi, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi; Nguyen Thuan Hung, Tran Phu High School for the Gifted, Hai Phong; Nguyen Nguyen, Sekolah Tinggi untuk Orang Berbakat, Universiti Sains Semula Jadi, Universiti Kebangsaan Vietnam, Bandar Ho Chi Minh; Vu Duc Vinh, Phan Boi Chau High School for the Gifted, Nghe An; Phan Minh Duc, Hanoi - Sekolah Tinggi Amsterdam untuk Orang Berbakat, Hanoi.

Profesor Hoang Tuy dilahirkan pada 7 Disember 1927, di kampung Xuan Dai, bandar Dien Ban, Quang Nam . Dialah yang mencipta kaedah "Tuy's cut", yang dianggap sebagai pencapaian pertama yang menandakan kelahiran disiplin matematik baharu, teori pengoptimuman global. Dia bukan sahaja seorang ahli matematik yang hebat, dia juga seorang yang banyak menyumbang kepada pendidikan Vietnam.

Profesor Hoang Tuy meninggal dunia pada usia 92 tahun pada petang 14 Julai di Hanoi. Pengebumian beliau akan bermula dari 7:30 hingga 9:00 pada hari Jumaat, 19 Julai, di Rumah Pengebumian Hospital Tentera Pusat 108, No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. Upacara pengebumian akan diadakan pada 9:00 pada 19 Julai. Pembakaran dan pengebumian elektrik akan diadakan di Taman Perkuburan Thien Duc, Daerah Phu Ninh, Wilayah Phu Tho mulai 1:30 tengah hari. hari yang sama.

Keluarga Profesor Hoang Tuy telah mengeluarkan hasrat untuk tidak menerima wang takziah daripada organisasi dan individu apabila mereka datang untuk memberi penghormatan.

Sumber: https://thanhnien.vn/ten-gs-hoang-tuy-duoc-dua-vao-ban-dich-tieng-viet-de-thi-toan-olympic-quoc-te-185867767.htm