Tet Tradisional di Istana Diraja dan pinggir bandar Hue purba

Ritual Tet istimewa di Istana Diraja Hue

Pengkaji kebudayaan Nguyen Xuan Hoa (bekas Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Maklumat wilayah Thua Thien Hue ) berkata bahawa semasa Dinasti Nguyen, Tet di Istana Diraja Hue disambut dengan sungguh-sungguh dengan banyak upacara, dilakukan sebulan lebih awal.

Menurut Encik Hoa, sejak awal Disember, mahkamah diraja Hue telah menganjurkan upacara Ban Soc, mengeluarkan kalendar tahun baharu. Pada mulanya, upacara pengagihan kalendar diadakan di Istana Thai Hoa, kemudian di Pintu Ngo Mon. Semua orang mandarin berpangkat tinggi di istana diraja perlu menghadiri upacara tersebut dan menerima kalendar yang diberikan oleh raja. Kalendar itu juga dihantar ke lokaliti di seluruh negara untuk menyemak tarikh dan merancang pengeluaran tanaman.

Upacara menaikkan tiang di Pavilion Hien Lam, di hadapan Kuil The To, di dalam Bandar Imperial Hue (Foto: Pusat Pemuliharaan Monumen Hue).

Pada hari Dong Chi dan Lap Xuan, mahkamah akan mengadakan upacara Tien Xuan dan Nghinh Xuan. Ini adalah upacara yang menunjukkan semangat pertanian Dinasti Nguyen dan memberi nasihat tentang kerja pertanian. Semasa upacara itu, mahkamah memerintahkan Ahli Astronomi Imperial dan Arkib Tentera mengambil tanah dan air dari arah Tue Duc, dan membuat tiga dewa Mang dan tiga kerbau tanah untuk disembah.

Secara pentadbiran, pada 20 Disember, di Istana Can Chanh, akan diadakan upacara yang dipanggil "Phất thức", yang bermaksud membersihkan meterai dan kitab suci. Pegawai diraja akan mengambil air dari persimpangan Sungai Huong, menggunakan tuala merah untuk mencuci anjing laut, mengeringkannya, dan kemudian memasukkannya ke dalam kabinet yang tertutup.

Encik Hoa berkata bahawa apabila meterai itu dimeterai, mahkamah berhenti mengendalikan kerja pentadbiran dan menganggapnya sebagai cuti Tet. Ia tidak sehingga pagi 8 Januari barulah kabinet dibuka untuk berfungsi, dipanggil membuka meterai.

Mulai 23 Disember (dahulunya 30hb), mahkamah diraja mengadakan upacara menaikkan tiang bendera untuk menandakan ketibaan Tet. Tiang bendera dinaikkan di sebelah Pavilion Hien Lam di Kuil The To.

"Ini adalah upacara yang sangat khusyuk, dengan pegawai yang bertanggungjawab memakai pakaian seragam rasmi dan diiringi oleh rombongan muzik diraja. Apabila mendirikan tiang, upacara pemujaan mesti dilakukan. Apa yang istimewa ialah dulang persembahan untuk mendirikan tiang istana diraja Hue mesti disertakan dengan banh chung (kuih pulut segi empat sama) dan ianya jelas menggunakan kuih jenis apa," kata Encik Hoa.

Majlis mahkamah agung telah dilakonkan semula di halaman Istana Thai Hoa (Foto: Vi Thao).

Juga menurut penyelidik Nguyen Xuan Hoa, upacara paling penting semasa Tet di Istana Diraja adalah pada hari pertama Tet. Pada hari ini, raja akan mengadakan mahkamah besar di hadapan Istana Thai Hoa. Pada majlis tersebut, akan diadakan tembakan meriam, pembakaran kemenyan, permainan muzik, ucapan tahniah dan sebagainya.

Selepas upacara itu, raja dibawa ke Istana Can Chanh (di belakang Istana Thai Hoa) untuk putera raja, kerabat diraja, dan mandarin awam dan tentera dari pangkat keempat dan ke atas untuk memberi penghormatan. Raja dan mandarinnya juga akan pergi ke Istana Dien Tho untuk menyambut tahun baru bersama ibu raja, kemudian berundur ke harem untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada gundik diraja (isteri utama raja).

Apabila upacara berakhir, raja mengadakan jamuan di Istana Can Chanh, memberi ganjaran kepada semua orang dengan emas dan perak.

Encik Nguyen Xuan Hoa berkata bahawa hanya mandarin awam peringkat 5 dan mandarin tentera pangkat 4 dan ke atas dibenarkan menghadiri jamuan ini. Orang mandarin yang lebih rendah terpaksa menunggu sehingga hari ke-2 untuk mengadakan kenduri Tet.

Istiadat diraja, lawatan makam, dan tamasya musim bunga diadakan sehingga 7 Januari.

Satu lagi upacara yang diadakan oleh mahkamah Hue pada awal musim bunga ialah upacara Dao Ky, yang berlangsung pada hari ke-7 Tet di tanah rezeki (selatan Sungai Perfume) dan dilakukan oleh seorang jeneral tentera.

Tet di pinggir bandar Hue dahulu dan sekarang

Menurut Encik Nguyen Xuan Hoa, disebabkan oleh ciri-ciri ibu kota, orang Hue bersiap sedia untuk percutian tradisional Tet dalam beberapa cara berbeza dari seluruh negara, terutamanya wilayah utara.

Orang Hue melakukan banyak upacara pemujaan semasa Tet, seperti: menyembah Tao Quan, nenek moyang, menaikkan tiang bendera, mengalu-alukan rumah nenek moyang untuk Tet, tuhan penjaga tahun, Malam Tahun Baru, melepaskan nenek moyang, Malam Tahun Baru, bintang, bulan purnama bulan lunar pertama, dsb. Walaupun terdapat ramai orang yang tidak menyembah, Hulemnly, dan lain-lain. mewah.

Keluarga Hue tradisional masih mengekalkan perayaan Tet lama (Foto: Kim Lan).

Pada 23 Disember, orang Hue tidak mempunyai konsep menyembah Ong Cong dan Ong Tao dengan jamuan besar, tetapi hanya melakukan ritual menghantar mereka ke syurga. Di Hue, tiada adat melepaskan ikan mas, mahupun membakar pakaian kertas dengan topi dan kasut "dewa dapur".

"Pada petang hari ke-22 bulan lunar, orang Hue akan menyalakan kemenyan, menyalakan lampu, meletakkan segelas air, pinang dan sirih, segelas wain, buah-buahan, wang kertas, kertas nazar di atas mezbah, kemudian tunduk. Pada kira-kira jam 11 malam, orang ramai akan menurunkan patung Tao Quan lama dari mezbah, membawanya ke persimpangan tiga jalan, persimpangan kuil yang lama. telah kembali ke syurga dan menggantikannya dengan patung baharu,” jelas pengkaji itu.

Encik Hoa berkata bahawa keluarga tradisional Hue tidak mengadakan parti akhir tahun, hanya ahli perniagaan, peniaga dan persatuan pekerja yang mengadakannya.

Pada petang 30 Tet, keluarga Hue menyediakan dulang makanan, yang dipanggil persembahan untuk menyambut nenek moyang mereka. "Orang Hue meraikan Tet dengan upacara, nenek moyang, dan nenek moyang, jadi selepas upacara penyambutan, orang menganggap bahawa nenek moyang mereka sentiasa berada di atas mezbah, perlu menyalakan lampu secara berterusan, meletakkan kek, jem, jeruk dan tiga hidangan sarapan pagi, makan tengah hari dan makan malam. Ini akan berlangsung sehingga ke-3 atau ke-4 Tet, selepas itu akan diadakan upacara pelepasan Encik Hoa."

Menurutnya, persembahan untuk majlis penyambutan dan majlis perpisahan hampir sama, dengan semua hidangan khas orang Hue, tetapi tidak terlalu besar kerana tidak menjemput tetamu, hanya ahli keluarga.

Mengenai tawaran Malam Tahun Baru, Encik Hoa berkata, orang Hue biasanya melakukannya pada jam Ty (11 malam hari sebelumnya hingga 1 pagi keesokan harinya), masa peralihan antara tahun lama dan tahun baharu. Keluarga Hue akan menyediakan mezbah, termasuk buah-buahan, lampu, air bersih, pinang, sirih, wain, dan menggunakan cawan beras atau pasir sebagai mangkuk kemenyan. Keluarga yang melakukannya dengan lebih mewah juga akan mempunyai nasi melekit, sup manis, dan sedikit wang serta kertas nazar.

Tidak seperti Utara, di Hue tidak ada adat memetik pucuk pertama tahun ini, jadi orang Hue tidak meninggalkan rumah mereka sebelum dan selepas Malam Tahun Baru. Orang Hue biasanya menghabiskan hari pertama tahun baru melawat kubur nenek moyang mereka, melawat kuil keluarga mereka, menziarahi datuk dan nenek, ibu bapa, mengucapkan selamat tahun baru kepada guru mereka... Hanya pada hari berikutnya mereka mempertimbangkan untuk melawat rakan sekerja dan rakan.

Orang Hue biasanya tidak menyediakan terlalu banyak makanan di rumah mereka semasa Tet (Foto: Vi Thao).

Menurut Encik Nguyen Xuan Hoa, dari hari pertama hingga ketujuh Tet, orang Hue menahan diri daripada melakukan perkara yang mempunyai kesan yang kuat, mengelak daripada menyentuh perkara yang dianggap suci bagi langit dan bumi. Pada masa lalu, jika seseorang meninggal dalam tempoh ini, orang Hue perlu menunggu sehingga selepas hari ketujuh untuk mengebumikan mereka.

"Hari ini, walaupun terdapat banyak perubahan, terutamanya di kalangan golongan muda, keluarga Hue tradisional masih mengekalkan kecantikan mereka," kata penyelidik Nguyen Xuan Hoa.

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-co-truyen-trong-hoang-cung-va-ngoai-thanh-hue-xua-20250125155126526.htm