Lulus 14 resolusi penting mengenai organisasi kerajaan tempatan, kakitangan dan pembangunan sosio-ekonomi

Pada pagi 24 Februari, Majlis Rakyat Wilayah ke-11, penggal 2021-2026, mengadakan sesi ke-24 (sesi untuk menyelesaikan perkara-perkara mendesak). Rakan seperjuangan: Pham Van Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Tran Minh Luc, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah mempengerusikan sesi itu.

Menghadiri mesyuarat itu ialah rakan seperjuangan Le Van Binh, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam Wilayah; rakan seperjuangan dalam Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah: Nguyen Long Bien, Le Huyen, Trinh Minh Hoang; pemimpin jabatan, cawangan dan lokaliti.

Pada mesyuarat itu, selepas ucapan pembukaan Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, wakil-wakil Jawatankuasa Undang-undang dan Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri melaporkan draf resolusi: Resolusi mengenai penggabungan Jawatankuasa Kebudayaan - Sosial dan Jawatankuasa Etnik di bawah Majlis Rakyat Wilayah ke dalam Jawatankuasa Kebudayaan - Sosial Majlis Rakyat Wilayah; Resolusi penubuhan dan penyusunan semula agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah. Berdasarkan hasil laporan semakan Jawatankuasa Undang-undang Majlis Rakyat Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah membincangkan dan mengundi untuk meluluskan dua resolusi di atas.

Perwakilan yang menghadiri sesi ke-24 Majlis Rakyat Wilayah ke-11. Foto: P.Binh

Mengikut resolusi, selepas penggabungan, Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial Majlis Rakyat Wilayah mempunyai 11 ahli, termasuk 1 Pengerusi, 2 Timbalan Pengerusi dan 8 ahli (Pengerusi dan 2 Timbalan Ketua bekerja sepenuh masa). Selepas penubuhan dan penyusunan semula, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mempunyai 13 agensi khusus, termasuk: Jabatan Dalam Negeri; Jabatan Kehakiman; Jabatan Kewangan; Jabatan Perindustrian dan Perdagangan; Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar; Jabatan Pembinaan; Jabatan Sains dan Teknologi; Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Jabatan Pendidikan dan Latihan; Jabatan Kesihatan; Jabatan Etnik Minoriti dan Agama; Inspektorat Wilayah; Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pemimpin Jabatan Dalam Negeri, Jabatan Kewangan, Lembaga Pengurusan Pertanian Wilayah, Jabatan Perancangan dan Pelaburan melaporkan 6 draf resolusi pada mesyuarat itu. Berdasarkan laporan Jawatankuasa Undang-undang, Jawatankuasa Ekonomi - Belanjawan Majlis Rakyat Wilayah mengenai hasil pemeriksaan draf resolusi, perwakilan Majlis Rakyat Wilayah membincangkan dan mengundi sebulat suara untuk meluluskan 6 resolusi yang mengawal selia beberapa isu penting yang berkaitan dengan isu sosio-ekonomi wilayah: Kewangan, bajet, tanah...

Seterusnya, berdasarkan penyerahan dan laporan pemeriksaan pihak berkuasa yang berwibawa, perwakilan Majlis Rakyat Wilayah berbincang dan mengundi untuk meluluskan 5 resolusi yang berkaitan dengan kakitangan kepimpinan Jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah dan ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk penggal ke-11, 2021-2026:

Pecat Encik Tran Minh Nam daripada jawatan Ketua Jawatankuasa Ekonomi - Belanjawan Majlis Rakyat Wilayah, kerana bersara mengikut rejim. Pecat Encik Lam Dong daripada jawatan Ketua Jawatankuasa Kebudayaan - Sosial Majlis Rakyat Wilayah, kerana keperluan kerja pengkaderan. Pecat Cik Pi Nang Thi Hon daripada jawatan Ketua Jawatankuasa Etnik Dewan Rakyat Wilayah, kerana pertukaran kerja. Pecat Cik Tran Do Oanh daripada jawatan Timbalan Ketua Jawatankuasa Kebudayaan - Sosial Majlis Rakyat Wilayah, kerana pertukaran kerja.

Rakan seperjuangan: Pham Van Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Tran Minh Luc, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah menyampaikan bunga kepada bekas pemimpin Jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah, penggal XI. Foto: U.Thu

Memilih tambahan Ketua Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial Majlis Rakyat Wilayah untuk Encik Nguyen Quang Nhat. Memilih Timbalan Ketua Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial Majlis Rakyat Wilayah bagi Cik Nguyen Pham Bao Ngoc dan Cik La Thoai Nhu Trang.

Rakan seperjuangan: Pham Van Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Tran Minh Luc, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada rakan seperjuangan yang baru-baru ini dipilih sebagai Ketua dan Timbalan Ketua Kebudayaan - Jawatankuasa Sosial Majlis Rakyat Wilayah, Penggal XI. Foto: U.Thu

Pecat daripada jawatan sebagai ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah: Encik Ho Si Son, Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah, sebab pemindahan kerja; Encik Nguyen Van Nhut, Pengarah Jabatan Kewangan, sebab pemindahan kerja; Encik Le Tien Dung, Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi, sebab pemindahan kerja.

Memilih ahli tambahan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk Encik dan Puan Le Pham Quoc Vinh, Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Dao Xuan Ky, Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi; Ho Xuan Ninh, Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan; Dang Kim Cuong, Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar; Nguyen Van Vinh, Pengarah Jabatan Pembinaan; Nguyen Thanh Phu, Pengarah Jabatan Kewangan; Pi Nang Thi Hon, Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama.

Rakan seperjuangan: Pham Van Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Tran Minh Luc, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah
Menyampaikan bunga ucapan tahniah kepada rakan-rakan seperjuangan yang baru sahaja dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Penggal XI. Foto: P. Binh

Perwakilan Dewan Rakyat Provinsi juga mengundi untuk meluluskan Resolusi yang menyelaraskan dan menambah komposisi Delegasi Pengawasan Tematik Majlis Rakyat Provinsi mengenai "Pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perumahan dan pembangunan perumahan sosial di wilayah dalam tempoh 2021-2024".

Dalam ucapan penutupnya, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah amat menghargai kesungguhan dan rasa tanggungjawab yang tinggi para perwakilan yang hadir, membantu mesyuarat itu berjaya dengan cemerlang, menyempurnakan kandungan dan program yang dicadangkan.

Komrad Pham Van Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah menyampaikan ucapan penutup pada mesyuarat itu. Foto: P.Binh

Ini adalah mesyuarat yang sangat penting untuk revolusi mengatur dan memperkemas peralatan kerajaan tempatan dan menetapkan mekanisme dan dasar, mewujudkan asas undang-undang untuk melaksanakan tugas pembangunan sosio-ekonomi wilayah. Kerja kakitangan telah dijalankan dengan ketat, mengikut peraturan Parti dan undang-undang Negeri, mencapai konsensus yang tinggi dan sebulat suara di kalangan perwakilan Majlis Rakyat. Selepas mesyuarat ini, adalah disyorkan bahawa Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah segera mengatur dan melaksanakan, tidak lama lagi meletakkan resolusi itu dalam amalan, mencapai kecekapan tertinggi, memastikan keadaan untuk peralatan agensi kerajaan tempatan beroperasi dengan lancar dan berkesan. Jawatankuasa Tetap, Jawatankuasa, Kumpulan Perwakilan dan setiap perwakilan Majlis Rakyat Wilayah memperkukuh penyeliaan, memastikan pelaksanaan resolusi Majlis Rakyat Wilayah secara serius, sah dan berkesan.

-----------------

Resolusi yang diluluskan pada sesi ke-24 Majlis Rakyat Wilayah ke-11, penggal 2021-2026:

Perwakilan mengundi pada mesyuarat. Foto: U.Thu

1. Gabungkan Jawatankuasa Kebudayaan - Sosial dan Jawatankuasa Etnik Majlis Rakyat Wilayah ke dalam Jawatankuasa Kebudayaan - Sosial Majlis Rakyat Wilayah

2. Menubuhkan dan menyusun semula agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah

3. Meminda dan menambah Huruf a, Fasal 2, Perkara 1 dan menggantikan Lampiran yang dikeluarkan dengan Resolusi No. 59/NQ-HDND bertarikh 10 Disember 2024 Dewan Rakyat Wilayah mengenai penugasan senarai gaji kakitangan awam peringkat wilayah dan daerah; bilangan orang yang bekerja dengan gaji daripada belanjawan negeri di unit perkhidmatan awam; senarai gaji Persatuan dan bilangan kader, penjawat awam dan pekerja bukan profesional di peringkat komune di wilayah Ninh Thuan pada tahun 2025.

4. Mengawal selia kuasa untuk membuat keputusan mengenai meluluskan tugas dan anggaran belanjawan untuk membeli aset dan peralatan; mengasingkan kuasa untuk membuat keputusan mengenai meluluskan tugas dan belanjawan untuk mengubahsuai, menaik taraf, mengembangkan dan membina item pembinaan baharu dalam projek yang dilaburkan dalam pembinaan daripada sumber perbelanjaan belanjawan negeri biasa di wilayah Ninh Thuan.

5. Pindaan dan tambah Fasal 2, Perkara 22 Peraturan mengenai kadar kutipan, kutipan, pembayaran, pengurusan dan penggunaan fi dan caj di wilayah Ninh Thuan yang dilampirkan pada Resolusi No. 13/2020/NQ-HDND bertarikh 10 Disember 2020 Dewan Rakyat wilayah Ninh Thuan.

6. Peruntukan dan penugasan anggaran perbelanjaan tetap tambahan untuk tahun 2025.

7. Bersetuju mengenai rancangan untuk meminjam semula pinjaman asing Kerajaan dan sumber pembayaran balik hutang untuk melaksanakan Projek "Pengurangan Pelepasan di Tanah Tinggi Tengah dan Pantai Tengah Selatan Vietnam untuk menyumbang kepada pelaksanaan matlamat Program Tindakan REDD+ Kebangsaan di wilayah Ninh Thuan".

8. Meminda dan menambah beberapa kandungan Resolusi No. 62/NQ-HDND bertarikh 10 Disember 2024 Majlis Rakyat Wilayah mengenai kelulusan senarai projek untuk menukar tujuan penggunaan tanah penanaman padi, tanah hutan guna khas, tanah hutan perlindungan, dan tanah hutan pengeluaran pada tahun 2025 di wilayah Ninh Thuan.

9. Pemberhentian daripada jawatan Ketua dan Timbalan Ketua Jawatankuasa Dewan Rakyat Provinsi bagi penggal 2021-2026.

10. Memilih tambahan Ketua Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial Majlis Rakyat Wilayah bagi penggal 2021-2026 (Selepas menggabungkan Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Etnik).

11. Pemilihan tambahan Timbalan Ketua Kebudayaan - Jawatankuasa Sosial Majlis Rakyat Wilayah bagi penggal 2021-2026 (Selepas menggabungkan Kebudayaan - Jawatankuasa Sosial dan Jawatankuasa Etnik Majlis Rakyat Wilayah)

12. Pemecatan ahli Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Thuan, penggal XI, 2021-2026.

13. Pemilihan ahli tambahan Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Thuan, penggal XI, 2021-2026

14. Menyesuaikan dan menambah komposisi Delegasi Pengawasan Tematik Dewan Rakyat Provinsi tentang "Pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perumahan dan pembangunan perumahan sosial di wilayah untuk tempoh 2021-2024".

Uyen Thu

Sumber: http://baoninhthuan.com.vn/news/151925p24c32/thong-qua-14-nghi-quyet-quan-trong-ve-to-chuc-nhan-su-chinh-quyen-dia-phuong-va-phat-trien-kinh-texa-hoi.htm