Perdana Menteri Korea Selatan: Hubungan baik dengan Vietnam adalah "model terkemuka dunia"

Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck Soo berkata lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Korea Selatan adalah peluang untuk memperdalam kerjasama strategik antara kedua-dua negara.

Atas jemputan Perdana Menteri Han Duck Soo dari Republik Korea dan isterinya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dari Republik Sosialis Vietnam dan isterinya akan mengadakan lawatan rasmi ke Korea dari 30 Jun hingga 3 Julai. Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Han Duck Soo telah memberi temu bual mengenai lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan hubungan antara kedua-dua negara. Bolehkah anda beritahu kami apa bermakna lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Korea yang akan datang dan apakah prospek yang akan dibuka untuk Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea pada masa akan datang? Perdana Menteri Han Duck Soo: Sejak 30 tahun lalu, Korea dan Vietnam telah membangunkan hubungan kerjasama yang boleh dicontohi yang merupakan antara yang terbaik di dunia. Hubungan antara kedua-dua negara berkembang dengan sangat baik; kedua-dua negara telah menjadi rakan perdagangan yang penting dengan perolehan dagangan hampir 100 bilion USD. Lawatan Perdana Menteri ke Korea kali ini merupakan lawatan rasmi pertama oleh pegawai kanan Vietnam ke Korea sejak kedua-dua negara menubuhkan Perkongsian Strategik Komprehensif pada Disember 2022. Berikutan lawatan Negara Presiden Vietnam ke Korea pada Disember 2022 dan lawatan Negara Presiden Yoon Suk Yeol ke Vietnam pada Jun 2023, ini adalah kali ketiga berturut-turut hubungan rapat antara dua negara pemimpin itu dibuktikan. Lawatan pegawai kanan dan pemimpin kedua-dua negara telah banyak menyumbang kepada pembangunan hubungan dua hala. Oleh itu, adalah dijangkakan bahawa lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Korea akan menjadi peluang untuk mengukuhkan lagi kepercayaan politik dan memperdalam kerjasama strategik antara Korea dan Vietnam sebagai rakan koperasi terkemuka di rantau ini. Khususnya, apabila Presiden Vietnam melawat Korea pada tahun 2022, kami menandatangani Perkongsian Strategik Komprehensif. Apabila Presiden Yoon Suk Yeol melawat Vietnam pada 2023, kedua-dua pihak menerima pakai Pelan Tindakan untuk membangunkan Perkongsian Strategik Komprehensif ini. Justeru, lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Korea kali ini dianggap sebagai peluang untuk kedua-dua pihak menilai secara khusus pelaksanaan Pelan Tindakan di peringkat Perkongsian Strategik Komprehensif sejak kebelakangan ini. Secara peribadi, selepas memegang jawatan sebagai Perdana Menteri pada 2022, Perdana Menteri Pham Minh Chinh adalah pegawai asing pertama yang saya ada membuat panggilan telefon. Selama hampir sejam, kami berbincang dan merenung perkembangan menyeluruh hubungan antara kedua-dua negara. Awal tahun ini, di Forum Davos di Switzerland, saya bertemu secara peribadi dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan membincangkan pembangunan kawasan baharu dalam hubungan antara kedua-dua negara. Saya menjemput Perdana Menteri melawat Korea dan saya amat berbesar hati kerana Perdana Menteri menerima jemputan itu dan saya berharap dapat bertemu semula dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Seoul. Semasa lawatan Negara Presiden Yoon Suk Yeol dari Republik Korea ke Vietnam pada Jun 2023, kedua-dua pihak menandatangani Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea. Bolehkah anda memberitahu kami tentang strategi Kerajaan Korea dengan kerjasama Vietnam? Apakah bidang utama kerjasama untuk menggalakkan lagi hubungan dua hala dalam tempoh baharu? Perdana Menteri Han Duck Soo: Pada 2022, Kerajaan Korea mengumumkan “Strategi Indo -Pasifik ” dengan matlamat memainkan peranan yang lebih besar dan menyumbang kepada kebebasan, keamanan dan kemakmuran di rantau Indo-Pasifik. Seiring dengan itu, Korea juga menerima pakai “Inisiatif Solidariti Korea-ASEAN (KASI)” untuk menggalakkan kerjasama khusus untuk memenuhi keperluan ASEAN dalam rangka kerja strategi Indo-Pasifik. Kerajaan Korea menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi utama dalam kedua-dua Strategi Korea untuk ASEAN (KASI) dan Strategi Indo-Pasifik. Oleh itu, kami mengukuhkan perkongsian strategik, praktikal dan saling menguntungkan kami dengan Vietnam secara dua hala dan dalam keseluruhan strategi kami dengan ASEAN. Khususnya, dalam konteks keadaan yang pesat berubah di rantau Indo-Pasifik baru-baru ini, kami ingin mengukuhkan kerjasama strategik dengan Vietnam untuk menyumbang kepada keamanan dan kestabilan di rantau ini. Untuk mencapai matlamat ini, adalah penting untuk mengukuhkan pertukaran dan komunikasi strategik yang aktif antara pemimpin utama kedua-dua negara, dan saya percaya bahawa pertemuan dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ini juga akan menjadi peluang yang baik. Seiring dengan itu, kedua-dua pihak perlu menggunakan mekanisme kerjasama secara aktif seperti dialog antara menteri luar kedua-dua negara. Kita perlu menggalakkan lagi pembangunan hubungan dua hala dalam julat yang luas dan dalam bidang utama, termasuk ekonomi dan pelaburan. Korea Selatan kekal sebagai pelabur nombor satu di Vietnam. Vietnam telah menjadi salah satu daripada tiga rakan perdagangan terpenting Korea Selatan, dengan kedua-dua negara menyasarkan untuk mencapai perolehan sebanyak 150 bilion USD menjelang 2030.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat barisan pengeluaran peralatan elektronik Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. pada Julai 2023 - Foto: VGP/Nhat Bac

Korea dan Vietnam adalah rakan kongsi yang tidak dapat dipisahkan dalam mempromosikan pembangunan ekonomi yang mampan. Bagi mencapai matlamat ini, saya berpendapat adalah penting untuk memperluas dan mengukuhkan kerjasama antara kedua-dua negara daripada kerjasama berpusatkan pengeluaran sedia ada kepada pelbagai bidang seperti keselamatan ekonomi, sains dan teknologi, teknologi digital dan perubahan iklim. Pada masa hadapan, akan terdapat lebih banyak pertukaran dalam bidang teknologi, latihan sumber manusia dan budaya. Bagaimanapun, kerjasama perdagangan dan pelaburan untuk memulihkan dan membangunkan ekonomi akan terus dititikberatkan. Pada masa ini, terdapat kira-kira 200,000 orang Vietnam luar negara dari setiap negara yang tinggal, belajar dan bekerja di negara lain, termasuk kira-kira 90,000 keluarga pelbagai budaya Vietnam-Korea. Perdana Menteri, bolehkah anda memberitahu kami tentang sumbangan keluarga pelbagai budaya kepada pembangunan Korea dan dasar Kerajaan Korea untuk menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat antara Vietnam dan Korea? Perdana Menteri Han Duck Soo: Saya percaya bahawa pertukaran rakyat dengan rakyat yang meluas antara kedua-dua negara adalah penggerak untuk kerjasama dua hala yang mampan. Vietnam menyasarkan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2045, dan Korea mahu menjadi rakan kongsi Vietnam yang boleh dipercayai dalam mencapai matlamat tersebut. Khususnya, kami amat berbesar hati kerana "Institut Sains dan Teknologi Korea-Vietnam (VKIST)," simbol kerjasama sains dan teknologi Korea-Vietnam dengan jumlah pelaburan kami sebanyak 35 juta USD, telah dirasmikan tahun lepas. Melalui kerjasama dalam bidang tersebut, Korea juga menyokong latihan sumber manusia mahir dan khusus yang diperlukan untuk pembangunan perindustrian Vietnam dalam bidang berkaitan. Pada masa ini, Korea dan Vietnam masing-masing mempunyai komuniti kira-kira 200,000 orang yang tinggal, belajar dan bekerja di negara lain, termasuk kira-kira 90,000 keluarga pelbagai budaya Korea-Vietnam. Komuniti ini, yang terdiri daripada keluarga pelbagai budaya, bertindak sebagai jambatan, menyumbang kepada menggalakkan kerjasama dalam perdagangan, pelaburan, sains-teknologi dan pembangunan sumber manusia antara kedua-dua negara.

Encik Doan Quang Viet, Pentadbir laman web "Korea Today", bercakap di Bengkel Perunding, mewakili kumpulan komuniti Vietnam di Korea

Pekerja Vietnam di Korea telah memberikan sumbangan besar kepada pembangunan industri utama seperti industri pembinaan kapal Korea. Skala pertukaran sumber manusia antara kedua-dua negara semakin pulih dengan pantas ke tahap sebelum COVID-19, merekodkan 4.1 juta lawatan pada tahun lepas dan dijangka mencecah 5 juta lawatan pada 2024, tahap tertinggi pernah. Kerajaan Korea menyediakan perkhidmatan sokongan menyeluruh dari peringkat persediaan perkahwinan di Vietnam hingga penempatan tetap di Korea untuk membantu pendatang berkahwin Vietnam menetap secara stabil di Korea. Korea juga mempromosikan pendidikan dwibahasa dan sokongan latihan vokasional dalam bahasa Korea dan Vietnam supaya kanak-kanak dalam keluarga pelbagai budaya Korea-Vietnam boleh membesar dengan sihat, berfungsi sebagai jambatan antara Korea dan Vietnam. Selain itu, kanak-kanak yang pulang ke Vietnam selepas menetap di Korea turut disokong dengan penginapan dan penjagaan di pusat sokongan di Hai Phong bagi memastikan mereka tidak menghadapi kesulitan semasa tinggal di sini. Selama bertahun-tahun, Vietnam dan Korea telah bekerjasama rapat dan memberikan sumbangan positif kepada banyak organisasi dan forum antarabangsa. Menurut Perdana Menteri, apakah yang perlu dilakukan oleh kedua-dua negara supaya Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea dapat menyumbang lebih kepada pembangunan setiap negara serta rantau dan dunia? Perdana Menteri Han Duck Soo: Kerajaan Korea telah menetapkan visi strategik untuk menjadi "negara tonggak global - GPS." Sehubungan itu, Kerajaan Korea sedang berusaha untuk memberikan sumbangan yang lebih positif kepada kebebasan, keamanan dan kemakmuran di dunia. Vietnam, dengan kedudukan antarabangsanya yang semakin bertambah baik, juga dijangka memainkan peranan yang lebih besar di arena antarabangsa. Oleh itu, terdapat keperluan yang semakin meningkat bagi kedua-dua negara untuk mengukuhkan kerjasama dalam isu penting serantau dan antarabangsa sebagai "rakan kongsi strategik yang komprehensif." Korea dan Vietnam mengukuhkan kerjasama di peringkat ASEAN, mekanisme kerjasama utama di rantau ini. Khususnya, sejak tiga tahun lalu, Vietnam telah memainkan peranan utama dalam mengukuhkan kerjasama antara Korea dan ASEAN sebagai penyelaras dialog Korea-ASEAN. Kami amat menghargai Vietnam, sebagai rakan kerjasama utama di rantau Asia, menyokong usaha kerajaan kami untuk menyelesaikan isu nuklear Korea Utara secara aman. Saya berharap pada masa akan datang, kedua-dua negara akan terus bekerjasama untuk menyelesaikan isu ini secara aman. Kerjasama dalam bertindak balas terhadap perubahan iklim, cabaran dan misi bersama umat manusia, juga sangat penting. Saya percaya bahawa kedua-dua negara boleh bersama-sama memainkan peranan utama dalam mengubah krisis iklim kepada pertumbuhan hijau dan peluang baharu. Kami amat menghargai Vietnam yang menganjurkan Sidang Kemuncak P4G pada tahun 2025. Memandangkan Korea telah pun menjadi tuan rumah sidang kemuncak itu pada tahun 2021, kami akan berkongsi pengalaman kami secara aktif untuk memastikan Vietnam berjaya menjadi tuan rumah sidang kemuncak penting ini. Pada tahun 2015, Perjanjian Paris mengenai Perubahan Iklim telah diterima pakai, yang telah menyumbang secara aktif untuk menggalakkan kerjasama antarabangsa dalam projek bersama untuk mengurangkan pelepasan karbon dan membangunkan sistem untuk berkongsi keputusan perubahan iklim untuk memudahkan pelaksanaan komitmen ini. Korea dan Vietnam ialah negara terkemuka dalam menandatangani Perjanjian Paris 2015, dengan itu membuka pasaran untuk pengurangan karbon dan mempercepatkan peralihan kepada tenaga mesra alam. Terima kasih banyak, Perdana Menteri./. Sumber: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-han-quoc-lam-sau-sac-them-hop-tac-chien-luoc-102240628135754763.htm