Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping

Semasa lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping ke Vietnam, pada 13 Disember, di Ibu Pejabat Kerajaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping. Foto: Duong Giang/VNA

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan tahniah dan menekankan bahawa lawatan Negara ke Vietnam oleh Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dan isterinya kali ini menunjukkan kepentingan Parti dan Negara China kepada Vietnam, hubungan Vietnam-China dan tradisi baik lawatan kerap antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Setiausaha Agung China serta Presiden Xi Jinping bergambar. Foto: Duong Giang/VNA

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping mengucapkan tahniah kepada rakyat Vietnam atas pencapaian penting yang telah mereka capai di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam dan arahan tegas serta pengurusan Kerajaan Vietnam, dan amat menghargai sumbangan khusus dan praktikal Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang antara kedua-dua negara. Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Vietnam akan berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan Ke-13, merealisasikan aspirasi untuk menjadikan Vietnam sebuah negara maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada pertemuan dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping. Foto: Duong Giang/VNA

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam menganggap membangunkan hubungan dengan China sebagai keperluan objektif, pilihan strategik dan keutamaan utama dalam dasar luar. Perdana Menteri menekankan persepsi bersama penting yang dicapai oleh kedua-dua Setiausaha Agung semasa lawatan ini, terutamanya penubuhan kedudukan baharu untuk perhubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, membina "Komuniti Vietnam-China Masa Depan Berkongsi Kepentingan Strategik" sebagai tonggak sejarah yang besar, orientasi penting untuk membawa hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara ke dalam tempoh kesihatan yang lebih mampan dan mampan, membangun sejarah yang baharu. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Kerajaan Vietnam akan, bersama-sama dengan Majlis Negeri China, mengukuhkan penyelarasan, menggesa semua peringkat, sektor dan lokaliti untuk mengukuhkan pencapaian dan persepsi umum peringkat tinggi; menyumbang untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara untuk membangun dengan cara yang benar-benar stabil, benar-benar baik dan mampan dalam jangka panjang.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menegaskan bahawa Parti China dan Kerajaan mementingkan hubungan kejiranan mesra dengan Vietnam. Vietnam adalah hala tuju keutamaan dalam dasar luar negara kejiranan China. Setiausaha Agung dan Presiden menekankan bahawa beliau akan mengarahkan Majlis Negara China untuk menyelaras rapat dengan Kerajaan Vietnam untuk segera meletakkan persepsi bersama penting yang dicapai semasa lawatan ini ke dalam kehidupan sebenar, supaya rakyat kedua-dua negara dapat menikmati lebih banyak pencapaian praktikal dan faedah daripada hubungan baik antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping bercakap. Foto: Duong Giang/VNA

Mengkaji perkembangan penting dan pencapaian kerjasama substantif antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menggariskan enam hala tuju utama untuk kerjasama, termasuk: Pertama, mengukuhkan pertukaran strategik dan komunikasi rapat di peringkat tinggi dan semua peringkat. Kedua, menggalakkan lagi peranan penting tonggak kerjasama pertahanan dan keselamatan. Ketiga, meningkatkan keberkesanan kerjasama substantif dalam semua bidang. Beliau mencadangkan agar China terus mengembangkan import barangan Vietnam, produk pertanian dan akuatik, dan menggunakan pintu sempadan pintar dengan lancar; menggalakkan lagi pelaburan di Vietnam, terutamanya untuk tidak lama lagi mempunyai projek tipikal yang besar di kawasan di mana China mempunyai kekuatan dalam teknologi tinggi dan transformasi hijau; mengukuhkan kesalinghubungan infrastruktur strategik, infrastruktur pengangkutan, dan ketersambungan pintu sempadan; dan mencadangkan untuk menubuhkan kumpulan kerja tidak lama lagi untuk menyelesaikan masalah sepenuhnya dalam beberapa projek tertunggak yang telah lama wujud; Mempercepatkan pelaksanaan projek bantuan yang tidak boleh dibayar balik, mengembangkan kerjasama kewangan dan kewangan, menyumbang kepada menggalakkan pelaburan dan memudahkan aktiviti perdagangan; mengkaji penubuhan Kumpulan Kerja untuk menggalakkan pemulihan pelancongan antara kedua-dua negara. Keempat, tingkatkan pertukaran tempatan dan rakyat dengan rakyat. Kelima, mengukuhkan penyelarasan di forum pelbagai hala. Keenam, meminta kedua-dua pihak mengawal perselisihan faham dengan baik dan menangani isu maritim dengan betul dalam semangat persahabatan, saling menghormati, mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menyatakan persetujuannya dengan pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh, menegaskan bahawa China dan Vietnam adalah rakan kongsi penting antara satu sama lain. Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping mencadangkan agar kedua-dua pihak mempercepatkan ketersambungan strategik, melaksanakan Pelan Kerjasama dengan berkesan menghubungkan rangka kerja "Dua Koridor, Satu Tali Pinggang" dengan inisiatif "Jalur dan Jalan", mengukuhkan kerjasama substantif dalam pelbagai bidang, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara; amat menghargai pencapaian kerjasama sejak kebelakangan ini.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping. Foto: Duong Giang/VNA

Mengenai hala tuju kerjasama pada masa akan datang, Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping mencadangkan beberapa fokus: Pertama, bersama-sama menyokong dan menggalakkan pemulihan ekonomi dan perdagangan, termasuk perdagangan pertanian; China bersedia untuk mengembangkan import barangan berkualiti tinggi dan produk pertanian dari Vietnam, menggalakkan perusahaan China dengan kapasiti untuk melabur di Vietnam; mengukuhkan ketersambungan infrastruktur, rantaian bekalan, rantaian pengeluaran; meningkatkan kualiti kerjasama ekonomi dalam bidang teknologi tinggi dan ekonomi digital. Kedua, mengukuhkan kerjasama untuk menjaga keselamatan dan menstabilkan ketenteraman sosial; meluaskan pertukaran budaya dan rakyat dengan rakyat untuk meningkatkan persefahaman dan keakraban antara rakyat kedua-dua negara. Ketiga, mengukuhkan penyelarasan di forum pelbagai hala, bersama-sama mempromosikan pembinaan perintah antarabangsa yang adil dan terbuka. Keempat, melaksanakan dengan tegas perjanjian peringkat tinggi dan persepsi bersama, mengawal dan menangani perselisihan dengan betul, dan bersama-sama mengekalkan keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini dan dunia.

Menurut VNA

Sumber: https://baovinhphuc.com.vn/tin-tuc/Id/103745/Thu-tuong-Pham-Minh-Chinh-hoi-kien-Tong-Bi-thu-Chu-tich-nuoc-Trung-Quoc-Tap-Can-Binh