Perdana Menteri Viktor Orbán: Hungary memandang ke Timur dan menghargai Vietnam
Báo Tuổi Trẻ•18/01/2024
Pada petang 18 Januari waktu tempatan, Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan di Pejabat Perdana Menteri di Budapest.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Viktor Orbán mempengerusikan bersama sidang akhbar untuk mengumumkan keputusan rundingan pada petang 18 Januari, waktu tempatan - Foto: QUYNH TRUNG
Kedua-dua pemimpin itu kemudian mempengerusikan bersama sidang akhbar untuk mengumumkan hasil perbincangan di hadapan pegawai kedua-dua negara dan sejumlah besar wartawan Vietnam dan Hungary.
Hungary - Hubungan Vietnam sangat bermakna
Bercakap pada pembukaan sidang akhbar itu, Perdana Menteri Viktor Orbán berkata Hungary adalah sebuah negara Eropah Timur Tengah dan mempunyai dasar ke arah Timur. Pemimpin Hungary itu berkata bahawa negaranya adalah milik Barat tetapi berasal dari Timur, sentiasa menghargai nilai-nilai kesaksamaan, kekeluargaan, dan berkhidmat kepada rakyatnya. Beliau menilai hubungan Hungary-Vietnam amat bermakna kerana Vietnam merupakan sebuah negara membangun terkemuka di Asia. Perdana Menteri Orbán berkata dalam beberapa tahun kebelakangan ini, selain pelabur tradisional, pelaburan dari negara Timur telah meningkat. "Kami mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan harapan Vietnam akan menyertai kumpulan negara Asia yang berjaya. Kami akan meningkatkan pusing ganti dagangan ke tahap yang baharu."
Perdana Menteri Orbán menilai Vietnam sebagai negara membangun terkemuka di Asia - Foto: QUYNH TRUNG
Perdana Menteri Orbán menilai bahawa Vietnam telah berjaya dalam kerjasama perdagangan dengan Eropah melalui Vietnam - Perjanjian Perdagangan Bebas EU (EVFTA) dan Hungary mementingkan perkara itu. Beliau juga menyeru Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menyokong pelaburan dari Vietnam ke Hungary. Pemimpin Hungary itu berkata bahawa kerjasama antara kedua-dua negara bukan sahaja terhad kepada bidang pengeluaran dan perdagangan, tetapi juga termasuk penyelidikan saintifik, eksport pertanian, penjagaan kesihatan, kerjasama pendidikan, budaya, dan lain-lain. Selain itu, Perdana Menteri Orbán berkata bahawa kedua-dua negara mempunyai banyak persamaan, kedua-duanya telah mengatasi banyak kesukaran dan cabaran, mencari kedudukan mereka sendiri dan melindungi negara mereka di peta dunia. Pemimpin Hungary itu juga berkongsi bahawa negaranya dan Vietnam mempunyai pandangan yang sama tentang perang dan keamanan . Menurutnya, kedua-dua negara pernah mengalami peperangan dan bukan secara kebetulan kedua-dua negara berkongsi pandangan yang sama tentang keamanan. Beliau melahirkan rasa kagumnya terhadap kemenangan Vietnam dalam peperangan. "Dalam pertikaian di seluruh dunia, kami sentiasa menyokong keamanan. Kami sentiasa berdiri dan mempertahankan pandangan aman. Kami mendapati persamaan dengan Vietnam mengenai perkara ini," katanya.
Cuaca cerah cerah pada musim sejuk di Budapest
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa Hungary adalah satu-satunya negara di Eropah Timur Tengah yang mempunyai perkongsian komprehensif dengan Vietnam - Foto: QUYNH TRUNG
Pada sidang akhbar itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, bagi pihak delegasi Vietnam, mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán atas sambutan hangat dan penuh hormat beliau ke Vietnam. “Walaupun musim sejuk, ketika kami tiba di Dataran Pahlawan (di Budapest), matahari bersinar terang, menandakan hubungan kerjasama yang baik antara kedua-dua negara,” kongsi pemimpin Vietnam itu, menerima senyuman daripada Perdana Menteri Viktor Orbán yang berdiri di sebelahnya. Dia berkongsi bahawa dia telah mengadakan pertemuan yang sangat jujur dan komprehensif tetapi ikhlas, boleh dipercayai, substantif dan berkesan dengan Perdana Menteri Orbán, berdasarkan asas hubungan Vietnam-Hungary sejak 74 tahun lalu dan perkongsian komprehensif sejak 2018. Berkongsi dengan Perdana Menteri Hungary tentang persamaan dalam pandangan tentang keamanan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meninjau perang Vietnam telah melaluinya. Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam tahu dan menghargai nilai keamanan, cintakan keamanan dan melakukan yang terbaik untuk keamanan. Bercakap kepada Perdana Menteri Hungary dan pegawai kedua-dua negara, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam melaksanakan dasar luar yang bebas, berdikari, pelbagai dan pelbagai hala; ialah kawan baik, rakan kongsi yang boleh dipercayai, dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab; dan mengamalkan gaya diplomatik buluh seperti yang ditegaskan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong: akar teguh, batang tegap dan dahan yang fleksibel. Beliau juga menekankan bahawa dalam dasar luarnya, Vietnam mementingkan hubungan tradisionalnya dengan Hungary - satu-satunya negara di Eropah Timur Tengah yang mempunyai perkongsian komprehensif dengan Vietnam. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa kerjasama ekonomi, pelaburan dan perdagangan menjadi tumpuan kedua-dua negara. Sehubungan itu, Vietnam terus menggalakkan pelaburan yang lebih, kukuh dan mendalam daripada kedua-dua negara. Kedua-dua pihak juga berazam untuk tidak lama lagi membawa perolehan perdagangan dua hala kepada 2 bilion USD.
Kedua-dua pemimpin saling merangkul bahu selepas sidang media bersama berakhir - Foto: QUYNH TRUNG
Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Kerajaan dan rakyat Hungary kerana mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam di Hungary untuk hidup dan berintegrasi ke dalam masyarakat tempatan, berfungsi sebagai jambatan untuk hubungan mesra antara kedua-dua negara. Beliau berharap Hungary akan segera mengiktiraf masyarakat Vietnam di Hungary sebagai etnik minoriti Hungary dan menikmati dasar yang sama seperti kumpulan etnik lain di Hungary. Pada akhir ucapannya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh percaya bahawa Hungary akan menjadi semakin kuat dan makmur; rakyat Hungary akan menjadi semakin gembira dan makmur; hubungan Vietnam-Hungary, yang sudah baik, akan menjadi lebih baik, lebih berkesan, dan lebih mempercayai antara satu sama lain.
Menandatangani 3 dokumen kerjasama
Perdana Menteri Vietnam dan Hungary menyaksikan upacara menandatangani dokumen antara kedua-dua negara - Foto: QUYNH TRUNG
Sejurus selepas rundingan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán menyaksikan pemeteraian dan pertukaran dokumen kerjasama antara kedua-dua negara, termasuk: 1. Perjanjian antara Kerajaan Vietnam dan Kerajaan Hungary mengenai kerjasama dalam mencegah dan memerangi jenayah terancang transnasional. 2. Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Kementerian Luar Negeri dan Perdagangan Hungary. 3. Program kerjasama kebudayaan antara Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam dan Kementerian Kebudayaan dan Industri Kreatif Hungary bagi tempoh 2024-2026. Mengenai isu antarabangsa dan serantau, Perdana Menteri meminta Hungary menyokong pendirian dan peranan utama ASEAN dalam isu Laut Timur; menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen UNCLOS 1982; memastikan keselamatan, keselamatan, dan kebebasan penerbangan dan pelayaran di Laut Timur; menyokong pelaksanaan berkesan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC) dan proses rundingan Tatakelakuan Pihak-Pihak di Laut Timur (COC) yang substantif dan berkesan.
Komen (0)