
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary Kover Laszlo - Foto: VGP/Nhat Bac
Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan kedatangan Speaker Dewan Negara Hungary Kover Laszlo dan delegasi Dewan Negara Hungary dalam lawatan rasmi mereka ke Vietnam, tepat pada kesempatan kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik ; menekankan bahawa lawatan Speaker Dewan Negara Hungary adalah sangat penting dalam mengukuhkan hubungan antara badan perundangan kedua-dua negara khususnya dan mempromosikan Perkongsian Komprehensif Vietnam-Hungary secara amnya.

Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin mengeratkan hubungan dengan rakan-rakan tradisional di rantau Eropah Tengah dan Timur, di mana Hungary adalah salah satu rakan kongsi keutamaan utama - Foto: VGP/Nhat Bac
Perdana Menteri menegaskan bahawa dalam melaksanakan dasar luar kemerdekaan, berdikari, mempelbagaikan dan multilateralisasi hubungan antarabangsa, Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan hubungan dengan rakan-rakan tradisional di rantau Eropah Tengah dan Timur, di mana Hungary merupakan salah satu rakan kongsi keutamaan utama.
Mengimbau kenangan indah lawatan rasminya ke Hungary pada Januari 2024, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa puas hatinya dengan perkembangan positif dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini; berkata bahawa lawatan Presiden adalah satu peristiwa penting baru dalam mengukuhkan dan memperdalam hubungan dua hala pada masa akan datang.

Kedua-dua pihak menilai kerjasama ekonomi-perdagangan-pelaburan sebagai salah satu tonggak penting dalam hubungan dua hala, bersetuju mengenai keperluan untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang ini sepadan dengan hubungan politik yang boleh dipercayai - Foto: VGP/Nhat Bac
Perdana Menteri Pham Minh Chinh memberitahu Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary tentang situasi pembangunan sosio-ekonomi Vietnam baru-baru ini; berkongsi orientasi strategik utama Vietnam, matlamat, penyelesaian dan pengajaran yang dipelajari dalam pembangunan ekonomi, inovasi model pertumbuhan, pembaharuan institusi dan undang-undang, memperkemas peralatan, pembangunan sains dan teknologi, dan membina ekonomi yang bebas dan berdikari.
Speaker Perhimpunan Kebangsaan Hungary Kover Laszlo melahirkan kegembiraan dan emosinya apabila melawat Vietnam sekali lagi selepas 10 tahun; mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat dan penuh perhatian mereka kepada delegasi; dengan hormatnya menyampaikan salam dan jemputan Presiden Sulyok Tamas kepada Setiausaha Agung To Lam untuk melawat Hungary tidak lama lagi; melahirkan rasa kagumnya terhadap pencapaian cemerlang dan bersejarah Vietnam selepas hampir 40 tahun Doi Moi; amat menghargai peranan dan kedudukan Vietnam yang semakin penting di rantau ini dan di arena antarabangsa; menegaskan bahawa Vietnam sentiasa menjadi rakan kongsi penting utama Hungary di Asia Tenggara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memaklumkan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary mengenai situasi pembangunan sosio-ekonomi Vietnam baru-baru ini - Foto: VGP/Nhat Bac
Kedua-dua pihak menilai bahawa kerjasama ekonomi-perdagangan-pelaburan adalah salah satu tonggak penting dalam hubungan dua hala, dan bersetuju bahawa adalah perlu untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang ini sepadan dengan hubungan politik yang boleh dipercayai. Perdana Menteri Pham Minh Chinh amat menghargai dan berterima kasih kepada Hungary kerana menjadi salah satu negara EU pertama yang meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA), dan pada masa yang sama meminta Perhimpunan Kebangsaan Hungary untuk terus menyokong parlimen negara anggota EU yang masih ada untuk meratifikasi Perjanjian itu tidak lama lagi. Speaker Perhimpunan Kebangsaan Hungary Kover Laszlo menegaskan bahawa Hungary sentiasa bersedia dan mengesyorkan, mempromosikan negara-negara EU yang tinggal untuk segera meratifikasi Perjanjian, untuk manfaat negara EU; mengesahkan bahawa Vietnam adalah rakan perdagangan terbesar dan terpenting EU di Asia Tenggara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan beberapa langkah untuk mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara untuk membangun dengan lebih ketara - Foto: VGP/Nhat Bac
Dalam suasana persahabatan dan kepercayaan, kedua-dua pihak membincangkan beberapa orientasi utama untuk membangunkan hubungan dua hala dengan lebih ketara. Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan beberapa langkah untuk mengukuhkannya, termasuk: (i) Memperkukuh kepercayaan politik melalui terus menggalakkan pertukaran delegasi dan hubungan di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, melalui semua saluran Parti, Negeri, Kerajaan, Dewan Negara dan pertukaran rakyat dengan rakyat; (ii) Memperkukuh kerjasama perdagangan dan pelaburan, tidak lama lagi menggandakan perolehan perdagangan dua hala semasa, mencapai kira-kira 2 bilion USD pada masa akan datang dan menganggap ini sebagai tonggak penting dalam hubungan dua hala; (iii) Memperkukuh kerjasama dalam bidang pembangunan, menyelaraskan pelaksanaan projek dengan berkesan menggunakan kredit keutamaan daripada Kerajaan Hungary untuk Vietnam; (iv) Memperkukuh kerjasama dalam pendidikan dan latihan, terutamanya di kawasan di mana Hungary mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai keperluan seperti tenaga nuklear untuk tujuan damai, teknologi tinggi, perubatan, inovasi, dll.; (v) Memperkukuh kerjasama dalam bidang alam sekitar, terutamanya keselamatan air - kekuatan Hungary; (vi) Memperkukuh kerjasama buruh, salah satu bidang yang berpotensi besar untuk saling melengkapi; (vii) Memperkukuh budaya, pelancongan dan kerjasama rakyat dengan rakyat, memberi tumpuan kepada penyelarasan penganjuran aktiviti bagi meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara pada 2025.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Hungary sentiasa bersedia untuk menyelaras dalam melaksanakan perjanjian peringkat tinggi dan menyokong kerajaan kedua-dua negara untuk menggalakkan hubungan dalam semua bidang - Foto: VGP/Nhat Bac
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary amat bersetuju dengan cadangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Mengenai kerjasama parlimen, Encik Kover Laszlo berkata bahawa semua parti politik dalam Perhimpunan Kebangsaan Hungary, walaupun kecenderungan politik mereka berbeza, bersetuju untuk menyokong penyatuan dan memperdalam hubungan dengan Vietnam; menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Hungary sentiasa bersedia untuk menyelaras dalam melaksanakan perjanjian peringkat tinggi, menyokong kedua-dua Kerajaan untuk menggalakkan hubungan dalam semua bidang, terutamanya mengukuhkan hubungan ekonomi, perdagangan dan pelaburan. Perhimpunan Kebangsaan Hungary akan terus menyelaras rapat dengan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dalam membina dan menyempurnakan rangka kerja undang-undang untuk kerjasama dua hala, menyumbang kepada memperdalam Perkongsian Komprehensif Vietnam-Hungary.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary amat menghargai peranan dan kedudukan Vietnam yang semakin meningkat di rantau ini dan di arena antarabangsa; menegaskan bahawa Vietnam sentiasa menjadi rakan kongsi penting utama Hungary di Asia Tenggara. Foto: VGP/Nhat Bac
Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus menyelaras dan menyokong satu sama lain secara rapat di forum pelbagai hala, menyokong pendirian menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa, untuk mengekalkan kestabilan dan keselamatan di setiap rantau. Berkenaan isu Laut Timur, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Perhimpunan Kebangsaan Hungary menyokong pendirian Vietnam dan ASEAN, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan pematuhan undang-undang antarabangsa, khususnya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut 1982 (UNCLOS 1982).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary Kover Laszlo melawat pameran foto mengenai kerjasama antara kedua-dua negara - Foto: VGP/Nhat Bac
Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary menyampaikan salamnya kepada Perdana Menteri Hungary Orban Viktor./.
Ha Van
Sumber: https://baochinhphu.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-viet-nam-la-doi-tac-thuong-mai-lon-nhat-quan-trong-nhat-cua-eu-tai-dong-nam-a-102251020183211248.htm
Komen (0)