Menggalakkan kerjasama antara Vietnam dan China untuk menjadi lebih mendalam, lebih besar dan lebih berkesan.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mengesahkan penghormatan tinggi dan keutamaan tertinggi yang diberikan oleh Parti dan Negara Vietnam terhadap hubungan Vietnam-China.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp đồng chí Vương Nghị, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban công tác Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc. (Nguồn: TTXVN)

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menerima kunjungan hormat daripada Komrad Wang Yi, Ahli Biro Politik , Pengarah Pejabat Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat Parti Komunis China, dan Menteri Hal Ehwal Luar China. (Sumber: VNA)

Pada petang 1 Disember, di ibu pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong telah menerima kunjungan Wang Yi, Ahli Politburo, Pengarah Pejabat Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat Parti Komunis China, dan Menteri Hal Ehwal Luar China, yang sedang dalam lawatan kerja ke Vietnam.

Semasa mesyuarat itu, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mengalu-alukan lawatan Komrad Wang Yi ke Vietnam, dan menyatakan keyakinan bahawa lawatan itu akan memberikan sumbangan positif dalam menggalakkan kerjasama yang semakin mendalam, substantif dan berkesan antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyampaikan ucapan mesra kepada Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping serta pemimpin-pemimpin China yang lain; menekankan kepentingan hubungan kejiranan yang mesra dan perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif antara Vietnam dan China; merakamkan penghargaan atas bantuan rakyat China kepada perjuangan revolusioner Vietnam dan pembinaan sosialis serta pembangunan negara; dan mengesahkan penghormatan tinggi dan keutamaan tertinggi yang diberikan oleh Parti dan Negara Vietnam terhadap hubungan Vietnam-China.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mengucapkan tahniah kepada China atas pencapaiannya dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan melahirkan keyakinannya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis China, dengan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping sebagai terasnya, China pasti akan berjaya mencapai matlamat yang ditetapkan oleh Kongres Kebangsaan ke-20. Vietnam sentiasa menyokong pembangunan China yang sosialis dan kuat, memainkan peranan yang semakin penting dalam keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong sangat menghargai kemajuan yang sangat positif dalam hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, terutamanya pencapaian cemerlang dalam tempoh 15 tahun sejak kedua-dua negara menjalin perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif.

Mengakui keputusan penting Sesi ke-15 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mencadangkan agar kedua-dua pihak, terutamanya agensi hal ehwal luar negeri dan diplomatik kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, memainkan peranan utama dalam mempromosikan hubungan secara komprehensif dalam semua bidang, dengan memberi tumpuan kepada pengukuhan pertukaran dan hubungan peringkat tinggi untuk mewujudkan hala tuju strategik bagi hubungan dua hala dan mewujudkan suasana yang menggalakkan untuk keseluruhan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, yang sentiasa berkembang dengan baik.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và đồng chí Vương Nghị cùng các đại biểu chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Komrad Wang Yi, bersama perwakilan lain, bergambar bersama. (Sumber: VNA)

Kamerad Wang Yi dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kerana meluangkan masa untuk menerima delegasi tersebut, dan dengan hormatnya menyampaikan ucapan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Kamerad Wang Yi menyatakan persetujuan dan penerimaan yang kuat terhadap pendapat panduan penting dan strategik yang signifikan daripada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mengenai penggalakan dan pengukuhan lagi perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara.

Mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian besar dan penting dari segi sejarah yang telah dicapainya selama hampir 40 tahun reformasi dan sejak Kongres Kebangsaan ke-13, Kamerad Wang Yi menyatakan keyakinannya bahawa di bawah kepimpinan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Vietnam pasti akan berjaya mencapai matlamat pembangunan untuk tahun 2030 dan 2045 yang ditetapkan oleh Kongres Kebangsaan ke-13.

Kamerad Wang Yi memaklumkan tentang persefahaman bersama dan hasil penting yang dicapai oleh kedua-dua pihak pada Sesi ke-15 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China; menekankan bahawa di bawah bimbingan dan arahan kedua-dua Setiausaha Agung kedua-dua Parti, sektor dan peringkat kedua-dua pihak akan terus menggalakkan kerjasama yang substantif dan berkesan dalam pelbagai bidang, mengukuhkan kepercayaan politik, dan terus memperkayakan kandungan hubungan kejiranan yang mesra dan perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif antara Vietnam dan China pada masa hadapan.

[iklan_2]
Sumber