Menggalakkan kerjasama untuk pertumbuhan yang mampan

Dengan banyak aktiviti yang berkesan dan bermakna, lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh bukan sahaja mewujudkan daya penggerak yang penting untuk membawa hubungan kejiranan yang mesra, perkongsian strategik yang komprehensif, dan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik ke tahap yang baharu; tetapi juga mengesahkan kedudukan dan peranan Vietnam yang semakin meningkat dalam keamanan , kestabilan, dan kemakmuran di rantau ini dan dunia.

Pada pagi 25 Jun, di Tianjin, China, sesi pembukaan pleno Mesyuarat Perintis Forum Ekonomi Dunia (WEF) tahunan ke-16 di Tianjin telah berlangsung. Dengan tema "Keusahawanan untuk era baharu", Persidangan WEF Tianjin 2025 telah dihadiri oleh lebih 1,700 delegasi termasuk pemimpin kanan, wakil agensi, kementerian, organisasi antarabangsa, pakar, cendekiawan dan pemimpin perniagaan dari hampir 100 negara di seluruh dunia . Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri sesi pembukaan pleno.

Sesi pembukaan Persidangan WEF Tianjin 2025 ke-16. (Foto: VNA)

Dalam rangka kerja Persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri dan bercakap pada beberapa sesi perbincangan penting dan merupakan tetamu khas Dialog Dasar Negara bertemakan "Vietnam - Era Kebangkitan: Visi untuk Bertindak". Dialog dasar dengan Perdana Menteri Vietnam merupakan acara kemuncak WEF Tianjin 2025.

Pada Dialog itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengerusi Eksekutif WEF Borge Brende membincangkan banyak isu, terutamanya visi baharu dan orientasi dasar Vietnam untuk era pembangunan baharu; Pengalaman Vietnam dalam membina ekonomi yang bebas dan berdikari yang dikaitkan dengan integrasi antarabangsa yang mendalam; dan dasar luar Vietnam dalam menghadapi ketidakstabilan geopolitik antarabangsa.

Perdana Menteri berkata, pada abad ke-20, Vietnam merupakan negara yang mengalami kerugian paling perit di dunia dan sehingga hari ini rakyat Vietnam masih mengalami akibat peperangan. Walau bagaimanapun, dengan semangat tidak putus asa, berdikari dan memperbaiki diri, Vietnam berazam untuk membina ekonomi yang berdikari dan berdikari. Pandangan panduan ialah: sumber dalaman adalah asas, strategik, jangka panjang dan tegas; sumber luar adalah penting dan terobosan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri majlis perasmian Persidangan WEF Tianjin 2025 ke-16. (Foto: VNA)

Menilai cabaran dunia hari ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa dunia, setiap negara dan setiap orang, dalam setiap peringkat pembangunan, mempunyai kesukaran, peluang dan kelebihan yang saling berkaitan. Dalam pembangunan, sentiasa ada konflik, risiko dan krisis. Tiada sesiapa atau negara boleh menyelesaikan semua kesukaran dan cabaran dengan sendiri. Yang penting ialah setiap orang, setiap negara dan seluruh dunia mesti bersatu, proaktif menghadapi dan bersama-sama menyelesaikan dan menyelesaikan kesukaran dan cabaran dengan cara yang paling munasabah dan berkesan; sentiasa cuba mempromosikan dan mengeksploitasi aspek positif dengan berkesan.

Dengan pemikiran yang betul, metodologi, aplikasi kreatif, sesuai dengan konteks setiap negara dan situasi antarabangsa, mengetahui cara menghargai kecerdasan, masa dan ketegasan, Vietnam yakin ia akan mengatasi kesukaran, mengubah kesukaran dan cabaran kepada peluang. Lebih banyak tekanan, lebih banyak usaha perlu dilakukan untuk mengatasinya.

- Perdana Menteri Pham Minh Chinh

Sesi Dialog Perdana Menteri amat dihargai dan dialu-alukan oleh Pengerusi Eksekutif WEF Borge Brende serta para delegasi. Sejurus selepas sesi Dialog berakhir, ramai perwakilan dan cendekiawan antarabangsa masih menimbulkan banyak persoalan dan dikongsi oleh Perdana Menteri berhubung reformasi terobosan strategik Vietnam seperti institusi, infrastruktur, sumber manusia, reformasi pentadbiran, desentralisasi, delegasi kuasa, dan susunan organisasi sistem politik...

Perkongsian Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan mesej yang kuat tentang Vietnam yang bersedia untuk pembangunan terobosan daripada pemikiran, visi kepada tindakan khusus , mewujudkan asas yang kukuh untuk membawa Vietnam ke era pembangunan baharu, era pertumbuhan negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri dialog dasar dengan Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif WEF Borge Brende. (Foto: VNA)

Sempena menghadiri Persidangan WEF Tianjin 2025 di China, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima pemimpin WEF dan bertemu dengan pemimpin dari banyak negara seperti Ecuador, Kyrgyzstan, Singapura, Senegal, dll. Pertemuan dengan Encik Peter Brabeck-Letmathe, Presiden Sementara WEF dan Encik Borge Brende, Pengerusi Eksekutif Vietnam amat menghargainya. peranan WEF dan gembira melihat hubungan Vietnam-WEF berkembang dengan baik, semakin mendalam dan lebih ketara. Perdana Menteri meminta WEF menyokong operasi berkesan Pusat Revolusi Perindustrian 4.0 di Bandaraya Ho Chi Minh, menjadikan pusat itu sebagai salah satu model dalam rangkaian WEF untuk mewujudkan momentum untuk mempromosikan aplikasi teknologi canggih dalam bidang utama ekonomi masa depan.

Pemimpin WEF menyatakan Vietnam menjadi tarikan WEF dan komuniti perniagaan WEF sangat berminat dengan Vietnam. Acara dialog Perdana Menteri Pham Minh Chinh selama tiga tahun berturut-turut di Persidangan WEF sentiasa mencipta kesan mendalam dan diilhamkan dengan mesej yang kuat, membantu perniagaan lebih memahami dasar Vietnam dan lebih berminat untuk meneroka peluang untuk mempromosikan pelaburan di Vietnam.

Sementara itu, semasa pertemuan dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, para pemimpin negara menyatakan tanggapan mereka terhadap pencapaian pembangunan sosio-ekonomi Vietnam; bersetuju dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai meningkatkan pertukaran dan dialog politik yang mendalam di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, antara Vietnam dan negara lain; dan diselaraskan rapat untuk melaksanakan perjanjian yang dipersetujui oleh pemimpin berpangkat tinggi secara berkesan untuk menggalakkan hubungan dua hala ke tahap yang lebih tinggi.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbincang dengan penceramah dan tetamu pada sesi perbincangan "Adakah abad Asia menghadapi cabaran?". (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Sementara WEF Peter Brabeck-Letmathe. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Ecuador Daniel Noboa. (Foto: VNA)

Semasa lawatan kerjanya ke China, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri China Li Qiang. Pada rundingan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh amat menghargai hasil lawatan bersama antara Setiausaha Agung Kepada Lam dan Setiausaha Agung serta Presiden China Xi Jinping, serta lawatan dan sesi kerja antara kedua-dua Perdana Menteri pada 2024 dan 2025, yang telah mewujudkan daya penggerak yang kuat untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara dalam pelbagai bidang.

Vietnam sentiasa menganggap membangunkan hubungan dengan China sebagai keperluan objektif, pilihan semula jadi dan strategik, dan keutamaan utama dalam dasar luarnya.

- Perdana Menteri Pham Minh Chinh

Mengalu-alukan dan menghargai kehadiran Perdana Menteri Pham Minh Chinh yang ketiga berturut-turut pada Persidangan WEF yang diadakan di China, menunjukkan sikap hormat dan keutamaan Vietnam yang tinggi terhadap China dan hubungan Vietnam-China.

- Perdana Menteri Li Qiang

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri China Li Qiang. (Foto: VNA)

Mengkaji semula pencapaian kerjasama sejak kebelakangan ini, kedua-dua Perdana Menteri bersetuju bahawa hubungan antara kedua-dua Pihak dan negara telah membuat perubahan yang kuat dan besar dengan banyak sorotan positif seperti hubungan peringkat tinggi yang kerap, kepercayaan politik yang diperkukuh, dan banyak mekanisme kerjasama baharu yang ditubuhkan; kerjasama ekonomi, perdagangan, pelaburan dan pelancongan mengekalkan momentum pertumbuhan; kerjasama kereta api dan penerbangan digalakkan; dan kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat berlaku dengan rancak.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pelaksanaan berterusan yang berkesan, mengubah persepsi bersama antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara dan hasil pertemuan antara kedua-dua Perdana Menteri menjadi kenyataan dan hasil konkrit, mengekalkan hubungan peringkat tinggi dan semua peringkat yang kerap, meningkatkan kualiti dan keberkesanan kerjasama dalam semua bidang, mengukuhkan penyelarasan dalam rangka kerja pelbagai hala, mengekalkan alam sekitar yang lebih aman dan damai.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar kedua-dua pihak menggalakkan lagi peranan penting kerjasama pertahanan keselamatan dalam keseluruhan hubungan dua hala; meningkatkan kualiti dan keberkesanan kerjasama substantif dalam semua bidang, mengekalkan aktiviti tetap Kumpulan Kerja Antara Kerajaan mengenai infrastruktur tanah, kerjasama mata wang dan maritim dan Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi-Perdagangan, Sains-Teknologi; mengkaji penubuhan Kumpulan Kerja baharu dalam bidang pendidikan, latihan, kewangan, budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat. Perdana Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak menggunakan serentak tiga landasan kereta api tolok standard yang menghubungkan Vietnam dan China, di mana keutamaan harus diberikan untuk mempercepatkan pembinaan laluan Lao Cai-Hanoi-Hai Phong pada Disember 2025; dan berharap China akan menyokong Vietnam dengan pinjaman keutamaan, pemindahan teknologi, latihan sumber manusia dan kerjasama dalam membina industri kereta api yang segerak dan moden.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyaksikan pemeteraian perjanjian kerjasama antara perusahaan Vietnam dan China. (Foto: VNA)

Mengharapkan pembangunan perdagangan dua hala yang lebih seimbang dan mampan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan China memperluaskan import produk pertanian Vietnam, mengukuhkan kerjasama dalam penyambungan elektrik, mempercepatkan pembinaan pintu sempadan pintar dan mengkaji model perintis untuk membina zon kerjasama ekonomi rentas sempadan. Perdana Menteri turut menyarankan agar kedua-dua pihak bekerjasama melabur dalam membina projek besar yang menjadi simbolik hubungan dua hala, mengeratkan lagi kerjasama dalam bidang sains dan teknologi, inovasi, kesihatan, kebudayaan, sukan, pelancongan, penerbangan; memperkukuh kerjasama tempatan, pertukaran rakyat dengan rakyat, terutamanya antara generasi muda kedua-dua negara; dan menyokong antara satu sama lain dalam rangka kerja pelbagai hala.

Bersetuju dengan cadangan kerjasama Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Li Qiang berharap kedua-dua negara akan berjaya menganjurkan Mesyuarat Ke-17 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala China-Vietnam dan mekanisme dialog strategik antara tiga kementerian Hal Ehwal Luar, Keselamatan Awam dan Pertahanan Negara, serta menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara secara menyeluruh ke arah "6 lagi". Perdana Menteri Li Qiang menegaskan bahawa China bersedia untuk mempercepatkan hubungan strategi pembangunan dengan Vietnam, menyatakan penghargaannya terhadap hasrat Vietnam untuk memulakan pembinaan kereta api tolok standard yang menghubungkan kedua-dua negara tidak lama lagi.

Sehubungan itu, Perdana Menteri Li Qiang mencadangkan agar kedua-dua pihak segera menganjurkan mesyuarat pertama Jawatankuasa Bersama Kerjasama Kereta Api, mempercepatkan kajian kebolehlaksanaan, dan menggunakan pilihan terbaik untuk melaksanakan pembinaan atas dasar memastikan sains, keselamatan dan piawaian. Perdana Menteri Li Qiang menegaskan bahawa China bersedia untuk mengembangkan import banyak produk dan barangan berkualiti tinggi dari Vietnam, menggalakkan perusahaan berkemampuan untuk melabur di Vietnam dalam bidang kecerdasan buatan, ekonomi digital, ekonomi hijau, 5G generasi baharu, aplikasi satelit; bersedia untuk meningkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat, mempercepatkan projek bantuan untuk sara hidup rakyat, dan secara langsung memberi manfaat kepada rakyat di peringkat akar umbi.

Pada rundingan itu, kedua-dua Perdana Menteri telah bertukar pendapat secara terus terang dan mendalam mengenai isu maritim, bersetuju untuk bekerjasama untuk mengawal dan menangani perselisihan dengan lebih baik, mengekalkan keamanan dan kestabilan. Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan kedua-dua pihak serius melaksanakan persepsi bersama peringkat tinggi dan Perjanjian mengenai prinsip asas yang membimbing penyelesaian isu maritim antara Vietnam dan China; dan bekerjasama dengan ASEAN untuk mencapai Kod Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang berkesan dan substantif, selaras dengan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS) mengikut konsensus pihak.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Forum Hubungan Perniagaan Vietnam-China. (Foto: VNA)

Aktiviti penting dalam rangka lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke China kali ini ialah kehadiran Perdana Menteri di Forum Hubungan Perniagaan Vietnam-China.

Di forum itu, perwakilan memperkenalkan potensi dan keperluan untuk kerjasama dan pelaburan setiap pihak; menegaskan bahawa dalam hubungan baik Vietnam-China, kerjasama ekonomi adalah tonggak penting, mengekalkan momentum pembangunan yang berterusan. Perusahaan China menilai Vietnam sebagai salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang dan paling dinamik di rantau ini, dengan persekitaran pelaburan yang menggalakkan; ingin bekerjasama dan melabur di Vietnam, terutamanya dalam bidang infrastruktur, teknologi tinggi, tenaga, dll.

Bercakap di forum itu, mengkaji perkembangan positif hubungan Vietnam-China, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa perniagaan kedua-dua negara memainkan peranan penting dalam mempromosikan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif dan membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik. Perdana Menteri menegaskan, dalam konteks dunia yang menghadapi banyak kesukaran, kedua-dua negara dan perniagaan mesti lebih bersatu dan yakin, menjadikan cabaran sebagai peluang untuk pembangunan, menyumbang kepada mewujudkan persekitaran keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Ruang dan peluang kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara masih sangat luas, di mana kerjasama dalam bidang sains, teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi pekeliling dan sebagainya tidak terhad.

- Perdana Menteri Pham Minh Chinh

Perdana Menteri meminta perniagaan menggalakkan kerjasama, pelaburan dan perniagaan dalam semangat manfaat bersama, kepentingan yang harmoni dan risiko yang dikongsi bersama. Perdana Menteri percaya dengan hubungan politik yang baik sekarang, perniagaan kedua-dua negara akan bekerjasama dengan lebih lancar.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyaksikan pemeteraian perjanjian kerjasama antara perusahaan Vietnam dan China. (Foto: VNA)

Pada kesempatan ini, disaksikan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan perwakilan, perusahaan dan syarikat Vietnam dan China bertukar 9 perjanjian kerjasama dan pelaburan dalam bidang: tenaga, kereta api, teknologi maklumat, telekomunikasi, hartanah, pengangkutan, import dan eksport barangan...

Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga mengadakan sesi kerja dengan syarikat terkemuka China seperti China Communications Construction Group, China Railway Group, China Railway Engineering Corporation, dll. dan Bank Pusat China. Pada mesyuarat itu, Perdana Menteri menegaskan bahawa Kerajaan Vietnam akan menemani dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perusahaan asing, termasuk perusahaan China, untuk melabur dan menjalankan perniagaan dengan berkesan, berjaya dan mampan.

Ini adalah tahun ketiga berturut-turut Vietnam dijemput oleh negara tuan rumah China dan WEF untuk menghadiri Mesyuarat Perintis tahunan forum itu. Ini mengesahkan kepentingan China kepada Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China, yang mempunyai kepentingan strategik; pada masa yang sama, ia menunjukkan penghargaan masyarakat antarabangsa terhadap pencapaian pembangunan Vietnam, orientasi pembangunan strategik, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Profesor Dao Nhat Dao, Pengarah Pusat Penyelidikan Zon Ekonomi Khas China. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Encik Dai Hegen, Pengerusi Lembaga Pengarah China Railway Construction Corporation (CRCC). Foto: VNA

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Encik Jonathan Choi, Pengerusi Kumpulan Sunwah. (Foto: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Pengerusi Kumpulan Pembinaan Pasifik Nghiem Gioi Hoa. (Foto: VNA)

Perjalanan kerja Perdana Menteri membawa hasil yang sangat penting. Perjalanan kerja itu menyumbang kepada menggalakkan pelaksanaan perjanjian peringkat tinggi yang berkesan dan substantif antara Vietnam dan China yang telah dicapai sejak kebelakangan ini. Oleh itu, terus mempromosikan dan memperdalam Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik.

Perjalanan kerja itu menghantar mesej tentang Vietnam yang terus mengambil bahagian secara proaktif, menyumbang dan mempromosikan penyelesaian kepada isu-isu ekonomi dan pembangunan di rantau ini dan dunia, dengan itu terus mengesahkan kedudukan dan prestij antarabangsa Vietnam. Perdana Menteri menyampaikan kepada masyarakat antarabangsa mesej tentang matlamat, visi, dan orientasi pembangunan Vietnam, terutamanya dasar utama Vietnam untuk memasuki era pembangunan baharu. Pertemuan dan dialog Perdana Menteri dengan pemimpin negara, organisasi antarabangsa, dan syarikat terkemuka menyumbang kepada menggalakkan kerjasama ekonomi, mengembangkan dan mempelbagaikan pasaran eksport, menarik pelaburan, menggalakkan kerjasama dalam bidang strategik baharu, dan menarik sumber maksimum untuk memenuhi pelaksanaan matlamat pertumbuhan dan pembangunan negara.

Majlis perpisahan Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada akhir lawatannya untuk menghadiri Persidangan Tianjin WEF ke-16 dan bertugas di China. (Foto: VNA)

Tarikh penerbitan: 26 Jun 2025
Organisasi pelaksana: Chu Hong Thang - Pham Truong Son
Kandungan: Nguyen Ha - Minh Hang
Disampaikan oleh: Nha Nam
Rujukan: Menurut Kementerian Luar Negeri dan Agensi Berita Vietnam

Sumber: https://nhandan.vn/special/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-wef-trung-quoc/index.html