Selamat tinggal kepada camar yang berlepas ke hujung bumi!

BTO - Pagi ini, 21 Mac 2025, keluarga dan saudara-mara telah membawa Encik Huynh Hai Au ke krematorium di Ba Ria-Vung Tau. Atas sebab kesihatan, saya tidak dapat hadir dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya ketika dia dibakar menjadi abu.

Hampir 30 tahun yang lalu, di sebuah pekan kecil di daerah Ham Tan, terdapat seorang pembuat jam yang, apabila perniagaannya perlahan, akan mengeluarkan kertas dan menulis cerita serta puisi untuk majalah bulanan Ao Trang, yang disunting oleh penulis Doan Thach Bien. Kemudian, dia menceritakan kepada saya bahawa itulah tempoh paling damai dalam hidupnya. Dia menghabiskan hari-harinya dengan tenang membaiki jam tangan, menulis puisi dan prosa, dan pada waktu petang berkumpul bersama rakan-rakan sambil menikmati wain beras, menyanyi dan bermain gitar sehingga dia keletihan, sebelum berjalan pulang ke dusun Chuong Ngua di tebing Sungai Dinh. Di sana, di rumahnya yang beratap jerami, duduk ibunya yang tua dan kesepian, menunggu setiap malam dia pulang dan menidurkannya.

Huynh Hai Au (berbaju biru) dan penulis.

Semuanya berjalan lancar (seperti yang sering beliau katakan secara bergurau ketika bercakap tentang profesionnya) sehingga Januari 1999, apabila wartawan Ha Thanh Tu menghubunginya (I, Thai Khoa, dan Khanh Ngoc, yang juga berasal dari Ham Tan, berasal dari kampung halaman yang sama dengan Tu) dan memintanya untuk menyertai akhbar Binh Thuan di Phan Thiet. Pada masa itu, pejabat editorial akhbar Binh Thuan (dengan Chau Van Thu sebagai Ketua Editor) sedang merekrut individu berbakat untuk menambah baik dan "melembutkan" akhbar wilayah. Tu bekerja sebagai setiausaha editorial, dan kerana beliau mempunyai minat terhadap kesusasteraan, beliau sangat menghargai penulis Huynh Hai Au, yang menulis dalam bidang budaya, seni, dan pendidikan.
Pada malam pertama, saya dan Thai Khoa menyambutnya ke asrama Akhbar Binh Thuan di 6 Jalan Hoang Van Thu dengan seliter wain beras Ly Chan Ky dan seperiuk kerang kukus. Dia berkata, "Saya sentiasa pakar dalam penulisan, tetapi sekarang saya bekerja sebagai wartawan, saya mungkin akan menghadapi kesukaran. Saya akan meminta bantuan anda jika perlu." Saya memberinya jaket wartawan dan kamera Pratika saya, menyuruhnya menggunakannya untuk kerja lapangan, kerana saya tidak memerlukannya lagi, tetapi ingat untuk menghantar sebarang topik yang baik ke edisi hujung minggu.
Pada masa itu, saya bertanggungjawab ke atas majalah Binh Thuan Weekend, jadi saya mengambil peluang untuk membuat pesanan dengannya. Oleh itu, beliau mencari rezeki sebagai seorang wartawan, tetapi kepakarannya tetaplah dalam bidang sastera. Dalam perjalanan sasteranya, Huynh Hai Au mencapai beberapa pencapaian. Beliau menerbitkan lima buah buku (termasuk dua koleksi cerpen, dua koleksi puisi, dan satu koleksi muzik dengan CD, yang ditulis bersama wartawan-pemuzik Khac Dung di akhbar Lam Dong ). Beliau juga memenangi beberapa anugerah dalam bidang kewartawanan dan seni, termasuk sebuah buku yang memenangi hadiah ketiga di Anugerah Duc Thanh untuk penciptaan sastera dan seni di wilayah Binh Thuan. Tetapi yang paling mengagumkan ialah koleksi cerpennya "The River of Life," satu fenomena unik dalam arena sastera Binh Thuan dari segi jualan. Dalam edisi terbitan dan cetakan semula, "The River of Life" terjual sebanyak 4000 naskhah – satu jumlah yang agak mengagumkan untuk sebuah bandar wilayah pada masa itu, dan juga sekarang.

Pada tahun 2012, disebabkan usianya yang menyukarkan tugas sebagai wartawan yang memerlukan kerja lapangan yang kerap, saya memperkenalkannya kepada Encik Vo Dinh Nghia, Pengerusi Persatuan Wartawan Wilayah Binh Thuan. Encik Nghia sangat menyayanginya dan menugaskannya menjadi editor isu khas Wartawan Binh Thuan. Selepas menamatkan satu penggal sebagai Pengerusi Persatuan Wartawan Wilayah, Encik Nguyen Duc Hoa, Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah, membawanya ke pejabat Persatuan dan menugaskannya menjadi editor majalah Kesusasteraan dan Kesenian Binh Thuan. Pada tahun 2018, beliau bersara dan menjalani kehidupan yang damai bersama isterinya yang baik hati, guru Ngo Thanh Tuyen, di Taman Tasik Van Thanh, di mana beliau sering suka mengambil gambar dan mempamerkan pemandangan setiap pagi sambil minum kopi.
Huynh Hai Au – seorang penulis, wartawan, penyair, dan komposer – "profesion" ini sudah cukup untuk mencipta persona romantik yang tersembunyi di sebalik luarannya yang sederhana. Pada tahun-tahun terakhirnya, disebabkan kesihatan yang buruk, beliau menjalani kehidupan yang menyendiri, jarang bersosial dengan rakan-rakan. Menjelang akhir hayatnya, beliau mengamalkan meditasi untuk kesihatan tetapi lebih suka minum sendirian. Beliau menulis tetapi enggan menerbitkan karya-karyanya, lebih suka menulis dan membacanya sendiri. Bagi saya, beliau seorang lelaki yang berbakat tetapi eksentrik, secara luarannya dingin tetapi berhati berapi-api.

Nama lahirnya ialah Hoang Ngoc Chau, lahir pada tahun 1957 (Tahun Ayam Jantan), tetapi dia lebih suka kehidupan yang mengembara seperti burung, jadi dia memilih nama pena Huynh Hai Au. Selepas hampir 70 tahun terbang tanpa mengenal penat lelah di dunia ini, dia kini mengembangkan sayapnya dan terbang ke dunia lain. Semoga dia menemui jalannya ke dunia yang penuh kebahagiaan.

Sumber: https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html