Teruskan membangunkan Perkongsian Komprehensif Vietnam

Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue mengalu-alukan lawatan Menteri Janet Yellen ke Vietnam, dengan mengatakan bahawa atas kapasitinya sebagai Setiausaha yang bertanggungjawab ke atas isu-isu ekonomi, kewangan dan keselamatan monetari negara di Amerika Syarikat - ekonomi terbesar di dunia dan rakan perdagangan utama Vietnam, lawatan Menteri itu amat bermakna sempena ulang tahun ke-10 Perkongsian Komprehensif Vietnam yang baharu, yang menyumbang kepada hubungan yang penting antara dua negara Komprehensif Vietnam - AS. ketinggian untuk keamanan , kerjasama, dan pembangunan.

Setiausaha Perbendaharaan AS Janet Yellen mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya; amat menghargai kemajuan dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini; dan menegaskan bahawa AS mementingkan dan terus membangunkan Perkongsian Komprehensif Vietnam-AS secara mendalam.

terus membangunkan perkongsian komprehensif antara Vietnam dan Amerika Syarikat pada masa hadapan, imej 1 — Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue menerima Setiausaha Perbendaharaan AS Janet Yellen.

Setiausaha Perbendaharaan Janet Yellen menyatakan tanggapannya terhadap pencapaian pembangunan sosio-ekonomi Vietnam dan percaya bahawa Vietnam akan berjaya mencapai matlamat pembangunan negaranya. Amerika Syarikat ingin menyumbang kepada proses ini.

Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue menegaskan bahawa dalam dasar luar Vietnam kemerdekaan, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan, kepelbagaian dan multilateralisasi hubungan luar, Amerika Syarikat adalah rakan kongsi yang sangat penting; beliau menyokong pengukuhan hubungan dua hala yang stabil, jangka panjang dan substantif, untuk faedah kedua-dua negara, untuk keamanan, persahabatan dan kerjasama di rantau ini dan dunia.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan amat menghargai lawatan, mesyuarat dan sesi kerja Setiausaha Perbendaharaan AS dengan Perdana Menteri, Ketua Suruhanjaya Ekonomi Pusat, Menteri Kewangan dan Gabenor Bank Negara Vietnam. Pada masa yang sama, beliau mencadangkan agar kedua-dua pihak terus mempromosikan hubungan melalui semua saluran: Parti, Negeri, Parlimen dan pertukaran rakyat dengan rakyat; mengukuhkan lagi saluran kerjasama Parlimen, pertukaran delegasi peringkat tinggi di semua peringkat, dan mewujudkan mekanisme kerjasama antara badan perundangan yang setimpal dengan hubungan antara kedua-dua negara.

Mengenai kerjasama perdagangan dan pelaburan, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan kedua-dua pihak secara aktif menyelaras untuk mewujudkan dan melaksanakan mekanisme kerjasama dua hala dan pelbagai hala yang baharu dan lebih berkesan. Mengesahkan bahawa Vietnam tidak melaksanakan dasar lebihan perdagangan dengan Amerika Syarikat, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menyatakan bahawa Vietnam telah terus menyempurnakan sistem perundangannya, menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perniagaan AS beroperasi dalam jangka panjang dan berjaya di Vietnam; dan berkongsi bahawa beliau telah berbincang banyak kali dengan ahli kongres dan perniagaan AS tentang hasrat untuk menaikkan kedudukan pelaburan AS di Vietnam.

terus membangunkan perkongsian komprehensif antara Vietnam dan Amerika Syarikat pada masa hadapan, imej 2 — Gambaran keseluruhan mesyuarat.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan Amerika Syarikat mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam dan mengehadkan langkah pertahanan teknikal dan perdagangan untuk memudahkan eksport barangan Vietnam ke Amerika Syarikat; Kementerian Kewangan dan Kerajaan AS mengambil langkah untuk menyokong Vietnam dalam meningkatkan kedudukannya dalam rantaian bekalan global dalam trend semasa mempelbagaikan dan menstruktur semula perdagangan dan pelaburan; kedua-dua kerajaan bekerjasama untuk membentuk beberapa rantaian bekalan di mana Vietnam mempunyai potensi dan permintaan dan Amerika Syarikat mempunyai kekuatan.

Berkenaan kerjasama dalam bertindak balas terhadap perubahan iklim dan pembangunan tenaga, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan agar Amerika Syarikat menyokong Vietnam dalam peralihan tenaga yang adil, terutamanya dari segi kewangan, untuk memastikan keseimbangan dan keharmonian faedah/kos untuk Negeri, rakyat dan perniagaan dalam pelan hala tuju peralihan tenaga, dan pada masa hadapan yang terdekat, memperuntukkan sumber untuk menyokong secara berkesan dan ketara program/kerjasama rangka kerja JETP dalam rangka inisiatif kerjasama/projek JETP.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan juga meminta AS untuk menyokong Vietnam dalam membangunkan kuat ekonomi digital, kerajaan digital dan masyarakat digital; dan untuk menyokong Vietnam dalam proses transformasi digital yang selamat dan memenuhi keperluan pembangunan mampan.

Setiausaha Perbendaharaan AS Janet Yellen berkata beliau akan mengkaji dengan teliti isu-isu yang disebut oleh Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue dan memberi respons khusus kepada isu-isu yang boleh dilaksanakan segera dalam masa terdekat.

Sumber