Meraikan Ulang Tahun ke-50 Konvensyen Perlindungan Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia di Ninh Binh

Pada pagi 6 September 2022, di Pusat Konvensyen Antarabangsa Bai Dinh (komune Gia Sinh, daerah Gia Vien, wilayah Ninh Binh), Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menyelaraskan dengan Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh untuk menganjurkan Bersama Ulang Tahun ke-50 Konvensyen dan Warisan Dunia ke-17 (19 Konvensyen Perlindungan Warisan Dunia) tema "50 tahun akan datang - Warisan Dunia, sumber untuk berdikari, kemanusiaan dan inovasi" dalam konteks negara sedang meningkatkan usaha untuk melaksanakan matlamat pembangunan mampan dan meningkatkan kapasiti untuk bertindak balas terhadap cabaran global, terutamanya perubahan iklim dan wabak.

Perwakilan kebangsaan dan antarabangsa menghadiri Sambutan tersebut

Menghadiri majlis itu ialah Encik Vuong Dinh Hue, ahli Biro Politik , Pengerusi Majlis Kebangsaan; Encik Nguyen Trong Nghia, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jabatan Propaganda Pusat; Encik Nguyen Van Hung, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Cik Audrey Azoulay, Ketua Pengarah Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO); pemimpin Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO; duta negara yang menjadi ahli Jawatankuasa Warisan Dunia. Di sebelah wilayah Ninh Binh, menghadiri majlis itu ialah Cik Nguyen Thi Thu Ha, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Ketua Delegasi Perhimpunan Kebangsaan wilayah Ninh Binh; Encik Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh; pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah, ketua jabatan, cawangan, sektor, kesatuan, pemimpin Jawatankuasa Rakyat daerah dan bandar, wakil pembesar agama, wakil lokaliti dengan warisan dan komuniti di Kompleks Landskap Pemandangan Trang An, wilayah Ninh Binh.

Program seni khas untuk meraikan Majlis Ulang Tahun

Pada majlis itu, Komrad Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh, menyampaikan ucapan alu-aluan kepada tetamu tempatan dan antarabangsa yang terhormat yang menghadiri Majlis Ulang Tahun di Ninh Binh, dan menegaskan nilai-nilai murni ibu kota purba, lembut, mesra, elegan dan mesra. Ninh Binh ialah tempat di mana peristiwa bersejarah yang penting berlaku, menandakan penubuhan negara feudal berpusat pertama yang sah di Vietnam. Jejak Dinasti Dinh - Tien Le masih wujud hari ini dan sedang dijelaskan oleh ahli arkeologi, secara beransur-ansur menambah nilai budaya yang luar biasa, mendalami nilai ibu kota purba, tempat dengan tradisi budaya yang kaya, sejarah beribu-ribu tahun dan landskap semula jadi yang menakjubkan. Majlis Ulang Tahun juga merupakan peluang yang baik untuk Jawatankuasa Parti Ninh Binh dan orang ramai untuk mempromosikan dan memperkenalkan potensi, kekuatan, warisan budaya dan semula jadi dunia wilayah Ninh Binh kepada rakan domestik dan antarabangsa; Pada masa yang sama, meningkatkan kesedaran orang ramai dan menggalakkan pemeliharaan warisan budaya dan semula jadi Vietnam khususnya dan dunia amnya.

Komrad Pham Quang Ngoc - Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh bercakap di Majlis Peringatan

Komrad Nguyen Van Hung, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, menekankan peranan dan kepentingan Konvensyen Warisan Dunia 1972 pada majlis itu. Ini adalah konvensyen pertama dan satu-satunya yang menggabungkan perlindungan warisan budaya dan semula jadi, mempunyai pengaruh yang mendalam dan dianggap oleh negara anggota sebagai garis panduan dalam perlindungan dan pengurusan warisan dunia. Konvensyen ini menggalakkan integrasi perlindungan warisan ke dalam program perancangan wilayah dan rancangan pembangunan tempatan; penyelidikan dan aplikasi teknologi moden dalam pemuliharaan dan promosi nilai warisan untuk membawa manfaat kepada masyarakat, menjadikan masyarakat sebagai pusat perlindungan warisan. Menteri juga meminta wilayah yang mempunyai tapak warisan dunia yang diiktiraf dan dokumen pembinaan tersebut perlu menunjukkan dengan jelas peranan dan tanggungjawab mereka dalam terus mengurus, memelihara dan mempromosikan nilai-nilai tapak warisan, dan menyatakan langkah-langkah untuk melaksanakan memorandum persefahaman mengenai kerjasama antara Vietnam dan UNESCO, bertujuan untuk memelihara dan memulihara tapak warisan untuk generasi akan datang.

Berucap pada majlis itu, Ketua Pengarah UNESCO Audrey Azoulay menegaskan: "Majlis ini diadakan dengan tujuan "dua". Iaitu untuk meraikan ulang tahun ke-50 Konvensyen Warisan Dunia dan ulang tahun ke-35 pelaksanaan konvensyen ini oleh Vietnam. Sepanjang 35 tahun yang lalu, Vietnam mempunyai 8 warisan yang disenaraikan sebagai Warisan Dunia." Cik Audrey Azoulay mengiktiraf usaha Jawatankuasa Parti dan penduduk wilayah Ninh Binh dalam menggabungkan matlamat pemuliharaan warisan dengan pembangunan sosio-ekonomi dan pelancongan mampan di Kompleks Landskap Pemandangan Trang An dengan lancar. Warisan adalah penghubung antara masa lalu dan masa depan, jadi budaya dan warisan mesti diletakkan dalam kepentingan yang sedia ada. Dasar kebudayaan mesti dianggap sebagai tunjang yang kuat untuk tindakan negara, seperti di Vietnam dan terutamanya dalam model teladan Trang An.

Cik Audrey Azoulay, Ketua Pengarah UNESCO, berucap di Perayaan tersebut

Dalam rangka program Perayaan, terdapat juga aktiviti pameran foto Warisan Dunia di Vietnam, program lawatan dan kerja Cik Audrey Azoulay, Ketua Pengarah UNESCO di Kompleks Landskap Pemandangan Trang An, wilayah Ninh Binh. Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Ninh Binh menyelaraskan dengan agensi, unit dan lokaliti yang berkaitan untuk menganjurkan banyak aktiviti propaganda tentang tujuan dan kepentingan Ulang Tahun ke-50 Konvensyen Perlindungan Budaya dan Warisan Semula Jadi Dunia di lokaliti di wilayah itu.

Delegasi yang menghadiri Perayaan melawat pameran foto "World Heritage in Vietnam"

Majlis Perayaan itu menunjukkan peranan, sumbangan dan tanggungjawab Vietnam, bersama-sama dengan masyarakat antarabangsa, untuk menghormati dan mempromosikan lagi nilai Konvensyen, mempromosikan secara meluas pencapaian Vietnam dalam memelihara dan mempromosikan warisan dunia kepada negara anggota UNESCO, dan pada masa yang sama mengukuhkan kerjasama Vietnam - UNESCO pada masa akan datang.

Jabatan Pengurusan Warisan Budaya

Sumber: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/to-chuc-le-ky-niem-50-nam-cong-uoc-ve-bao-ve-di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-tai-ninh-binh-937.html