Teks penuh laporan mengenai beberapa isu baharu dan penting dalam draf dokumen yang diserahkan kepada Kongres ke-14

Tuoi Tre Online dengan hormatnya memperkenalkan laporan tentang beberapa isu baharu dan penting dalam draf dokumen yang diserahkan kepada Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 yang disediakan oleh Pasukan Editorial Dokumen.

Pemandangan Persidangan Pusat Ke-13 - Foto: GIA HAN

Pembaca boleh memuat turun teks penuh draf dokumen untuk diserahkan kepada Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 di sini.

Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 adalah acara politik penting yang mempunyai kepentingan yang menentukan untuk pembangunan masa depan negara pada era baharu.

Dalam konteks dunia yang mengalami perubahan yang pesat, mendalam dan tidak dapat diramalkan; negara sedang giat melaksanakan keputusan strategik yang sangat penting; dokumen yang diserahkan kepada Kongres ke-14 bukan sahaja merumuskan perjalanan pembangunan 5 tahun yang lalu, menentukan matlamat dan tugas untuk 5 tahun akan datang, tetapi juga membentuk pemikiran strategik, visi dan orientasi pembangunan negara sehingga pertengahan abad ke-21.

Draf Dokumen yang diserahkan kepada Kongres ke-14, dengan struktur dan kandungan inovatifnya, menunjukkan semangat melihat lurus kepada kebenaran, menilai keadaan secara objektif, dan atas dasar itu mencadangkan sistem pandangan panduan, matlamat pembangunan negara, orientasi, tugas utama dan penyelesaian terobosan untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan, menunjukkan keseluruhan aspirasi negara baharu yang kukuh.

Laporan ini direka bentuk untuk memfokuskan pada mengetengahkan isu baharu dan penting dalam Draf Dokumen yang diserahkan kepada Kongres Parti Kebangsaan Ke-14.

Dengan itu, membantu kader, ahli parti dan rakyat untuk mengkaji dan memahami dengan betul semangat Draf Dokumen, menyumbang secara berkesan kepada proses perbincangan dan penyempurnaan dokumen, di samping menyebarkan semangat inovasi, aspirasi pembangunan dan keazaman untuk membina sebuah negara yang kaya, makmur, bertamadun, bahagia, teguh menuju ke arah sosialisme.

Perkara baharu mengenai topik dan struktur draf dokumen

1. Mengenai topik Kongres

Tema Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 ialah: Di bawah bendera kegemilangan Parti, berganding bahu dan bersatu untuk berjaya mencapai matlamat pembangunan negara menjelang 2030; autonomi strategik, berdikari, keyakinan diri, dan kemajuan yang kukuh dalam era pertumbuhan negara, untuk keamanan , kemerdekaan, demokrasi, kekayaan, kemakmuran, tamadun, kebahagiaan, dan kemajuan yang mantap ke arah sosialisme.

Penentuan tema Kongres di atas menunjukkan kesatuan pemikiran dan tindakan, mengukuhkan keyakinan, menegaskan keberanian dan kepintaran Parti serta kekuatan seluruh negara, dan terus membangkitkan aspirasi untuk membina dan membangunkan sebuah negara yang kuat dan makmur, berganding bahu dengan kuasa dunia pada era baharu. Penentuan tema Kongres adalah berdasarkan beberapa asas dan keperluan utama seperti berikut:

(1) Tema Kongres mesti menunjukkan kedudukan dan peranan Kongres Parti Ke-14, yang mempunyai titik perubahan yang signifikan dan merupakan tonggak penting terutamanya dalam laluan pembangunan negara.

Kongres berlangsung pada masa seluruh Parti, rakyat dan tentera kita sedang berusaha untuk berjaya melaksanakan matlamat, dasar, garis panduan dan tugas yang ditakrifkan dalam Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13; dikaitkan dengan meringkaskan 40 tahun melaksanakan proses pengubahsuaian.

Kongres mempunyai tugas untuk mengkaji semula pelaksanaan Resolusi XIII Kongres, membuat penilaian umum proses inovasi, memutuskan matlamat, hala tuju dan tugas untuk 5 dan 10 tahun akan datang, dan wawasan ke 2045.

Dalam konteks dunia dan situasi serantau yang berkembang dengan sangat cepat, rumit, dan tidak dapat diramalkan; negara sedang menghadapi banyak kelebihan dan peluang yang dijalin dengan kesukaran dan cabaran yang besar serta banyak isu baharu yang perlu diselesaikan; kader, ahli parti dan rakyat menaruh harapan kepada Kongres ke-14 dengan keputusan parti yang betul dan kukuh untuk membawa negara ke hadapan dalam era baharu.

(2) Tema Kongres mestilah mesej yang menyatakan seruan, galakan, motivasi, dan hala tuju kepada seluruh Parti, rakyat, dan tentera untuk terus secara menyeluruh, serentak, dan meluas mempromosikan proses inovasi, memanfaatkan semua peluang, berazam untuk mengatasi semua kesukaran dan cabaran, menjadi autonomi secara strategik, berdikari, yakin, dan maju ke hadapan dalam era Vietnam baharu; berjaya mencapai matlamat pembangunan negara menjelang 2030 apabila Parti kita menyambut ulang tahun ke-100 (1930 - 2030); dan berhasrat untuk merealisasikan wawasan menjelang 2045, meraikan ulang tahun ke-100 penubuhan Republik Sosialis Vietnam (1945 - 2045).

(3) Tema Kongres mestilah ringkas, mencerminkan matlamat umum, kandungan ideologi teras, dan jelas menunjukkan unsur-unsur terpenting, termasuk: kepimpinan Parti; peranan Rakyat dan kekuatan seluruh negara; mengenai inovasi berterusan dan matlamat pembangunan negara pada era baharu; mewarisi dan mengembangkan tema dalam Kongres terdahulu, terutamanya Kongres Parti Kebangsaan ke-13.

2. Mengenai struktur Laporan Politik

Berbanding dengan Kongres baru-baru ini, perkara baharu Laporan Politik ini ialah penyepaduan kandungan tiga dokumen, termasuk: Laporan Politik, Laporan Sosio-Ekonomi dan Laporan Ringkasan Pembinaan Parti. Penyepaduan ini menunjukkan semangat inovasi berterusan dalam penggubalan dokumen, berdasarkan realiti baharu negara, pembangunan kesedaran teori dan pelaksanaan Parti, memastikan konsistensi kandungan; padat, padat, mudah difahami, mudah diingat, mudah dilaksanakan.

Mengenai struktur dan pembentangan Laporan Politik, terdapat pewarisan dan pembangunan, khususnya:

- Laporan Politik Kongres ke-14 mengguna pakai struktur dan pembentangan kandungan dokumen mengikut isu seperti kongres baru-baru ini dengan 15 isu. Struktur dan nama isu disusun, diselaraskan, dan ditambah mengikut realiti dan keperluan pembangunan, dengan tepat mencerminkan realiti dan mentakrifkan dengan jelas matlamat dan tugas pembangunan negara bagi penggal Kongres Parti Ke-14 dan wawasan 2045, dengan jelas menyatakan mesej revolusioner, berorientasikan tindakan, sangat boleh dilaksanakan; menyeluruh tetapi jelas fokus dan utama.

- Perkara baharu dalam kandungan keseluruhan sepanjang Laporan adalah untuk menekankan sudut pandangan, matlamat, orientasi, kaedah pembangunan, sumber baharu dan motivasi pembangunan, termasuk:

(1) Mewujudkan model pertumbuhan baharu dengan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital sebagai daya penggerak utama; mengenal pasti ini sebagai kandungan utama model pembangunan negara; membangunkan ekonomi swasta sebagai penggerak ekonomi yang paling penting; membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi dan mengeksploitasi kelebihan integrasi antarabangsa yang mendalam dengan berkesan.

(2) Menegaskan peranan utama pembinaan dan kerja pembetulan Parti; bekerja untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, negatif, individualisme, kepentingan kumpulan, ideologi, moral dan kemerosotan gaya hidup; pengukuhan kawalan kuasa; meningkatkan kepimpinan, mentadbir dan keupayaan perjuangan Parti; meningkatkan keupayaan mengurus pembangunan negara dan mengendalikan organisasi dan aparatus dalam sistem politik, mewujudkan asas untuk mengekalkan perpaduan dan perpaduan dalam keseluruhan Parti, rakyat dan tentera, serta memastikan permuafakatan, penyelarasan dan perpaduan dalam merancang dan mengatur pelaksanaan strategi pembangunan negara.

- Perkara baharu yang paling menonjol ialah cara Draf Laporan Politik Kongres ke-14 direka, yang merupakan kali pertama Program Tindakan untuk melaksanakan Resolusi Kongres Jawatankuasa Pusat Parti Ke-14 dibina sebagai bahagian komponen Draf Laporan.

Program Tindakan menetapkan program, projek dan rancangan khusus yang akan dilaksanakan dalam tempoh 5 tahun, memberikan tanggungjawab khusus kepada jawatankuasa Parti di semua peringkat dari peringkat Pusat ke peringkat tempatan, menentukan kemajuan, sumber dan syarat yang diperlukan untuk pelaksanaan, dan menjadi asas kepada semua peringkat dan sektor untuk melaksanakan mengikut fungsi, tugas dan kuasa yang ditetapkan.

Dasar ini bertujuan untuk mengatasi keadaan di mana selepas Kongres Kebangsaan, orang ramai perlu menunggu untuk penumpuan Resolusi Kongres (biasanya sekitar separuh pertama penggal); menggalakkan tindakan, mengkokritkan dan mengatur pelaksanaan Resolusi Kongres Parti Ke-14 dengan berkesan sebelum Kongres; mengkaji semula, meminda dan segera menghapuskan kesesakan, mengatasi batasan, kekurangan dan percanggahan secara proaktif; mengikuti dengan teliti matlamat, pandangan panduan, orientasi pembangunan, tugas utama dan penemuan strategik untuk mengatur pelaksanaan sejurus selepas Kongres.

Setiausaha Agung Kepada Lam mempengerusikan sesi kerja dengan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil Kongres Parti Ke-14 pada 25 September - Foto: dangcongsan.vn

Beberapa isu baru dan penting Draf Laporan Politik untuk dikemukakan kepada Kongres Parti Kebangsaan Ke-14

1. Draf Laporan Politik Kongres Kebangsaan Ke-14 menandakan lonjakan ke hadapan dalam pemikiran pembangunan apabila ia menyaring dan mengemas kini sudut pandangan, matlamat, tugas dan keputusan strategik terobosan dalam resolusi Biro Politik yang dikeluarkan dari penghujung 2024 hingga membentangkan, resolusi yang bertindak sebagai "leverage" untuk pelaksanaan sejurus sebelum dan selepas Kongres.

Berdasarkan draf dokumen Kongres Kebangsaan Ke-14, Biro Politik mengarahkan pengeluaran resolusi baharu yang merupakan keputusan strategik penting sebagai asas, penggerak dan terobosan pembangunan negara yang pesat dan mampan dalam era pembangunan negara dan terus diperhalusi, dikemas kini dan dibangunkan dalam Draf Laporan Politik kepada:

(1) Menginstitusikan garis panduan dan dasar Parti, menyempurnakan sistem perundangan, membina asas perundangan dan rangka kerja institusi, dan mewujudkan koridor yang telus untuk semua keputusan.

(2) Terus proaktif dan aktif dalam menggalakkan integrasi antarabangsa yang mendalam bukan sahaja meningkatkan hubungan luar tetapi juga menggerakkan sumber global, melindungi kepentingan negara dan meluaskan pasaran untuk inovasi.

(3) Mengaktifkan strategi terobosan untuk pembangunan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital negara adalah penggerak utama, membentuk rantaian nilai baharu yang berkaitan dengan inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, transformasi tenaga, transformasi struktur dan transformasi kualiti sumber manusia, memfokuskan kepada pembangunan kecerdasan buatan.

(4) Kenal pasti ekonomi swasta sebagai kuasa penggerak ekonomi yang paling penting, menggalakkan syarikat permulaan dan membangunkan jenis ekonomi swasta dengan kuat, mengeksploitasi modal, tanah dan teknologi dengan berkesan, mewujudkan momentum pelbagai dimensi untuk pertumbuhan yang dinamik, fleksibel dan mampan.

(5) Terus melaksanakan dasar peralihan tenaga negara ke arah keseimbangan antara sumber tenaga tradisional dan boleh diperbaharui; menggunakan grid pintar, memastikan keselamatan tenaga untuk pembangunan dalam konteks baharu.

(6) Fokus kepada transformasi struktur dan kualiti sumber manusia, menumpukan kepada pembangunan sistem pendidikan negara yang moden, terbuka dan bersepadu dengan keutamaan dan dasar khusus untuk menginovasi pendidikan negara dengan kukuh; menghubungkan dan mempromosikan penyelidikan dan latihan dengan pembangunan pasaran buruh domestik dan antarabangsa untuk melatih sumber manusia berkualiti tinggi untuk memenuhi keperluan Revolusi Perindustrian Keempat dengan cepat.

(7) Melaksanakan dasar dan strategi untuk penjagaan kesihatan sejagat dan meningkatkan kehidupan dan kebahagiaan rakyat, menumpukan pada memastikan rangkaian penjagaan kesihatan akar umbi yang kukuh, penjagaan kesihatan pencegahan proaktif, dan menggunakan teknologi digital dalam pengurusan penjagaan kesihatan, supaya setiap rakyat dapat menikmati perkhidmatan penjagaan kesihatan berkualiti tinggi.

Hubungan logik daripada rangka kerja institusi kepada dinamik ekonomi, teknologi, tadbir urus moden dan pembangunan manusia telah mewujudkan ekosistem yang berkembang pesat, mampan, bukan sahaja menggariskan pelan hala tuju tetapi juga menggerakkan gabungan kekuatan seluruh masyarakat, merealisasikan aspirasi pembangunan negara menjelang 2045.

2. Menilai dengan jelas hasil pelaksanaan, pengajaran yang diperoleh tentang organisasi pelaksanaan, dan mengatasi kelemahan yang wujud dalam banyak istilah bahawa "organisasi pelaksanaan masih merupakan pautan yang lemah"

Ringkasan penggal Kongres ini dengan jelas menunjukkan dan meringkaskan secara menyeluruh keputusan penting dan cemerlang yang dicapai, terutamanya kejayaan strategik pada akhir penggal.

Yang paling menonjol ialah susunan radas organisasi dan pembinaan model kerajaan tempatan dua peringkat - keputusan bersejarah, revolusioner, membantu menyelaraskan titik fokus, menjelaskan tanggungjawab, meluaskan ruang pembangunan, dan mengukuhkan keberkesanan tadbir urus dan pentadbiran dari wilayah ke akar umbi.

Proses pelaksanaan jelas menunjukkan kepimpinan dan hala tuju Parti yang betul, penyertaan tegas seluruh sistem politik digabungkan dengan desakan, pemeriksaan dan penyeliaan yang kerap, yang mempunyai kepentingan yang menentukan, terutamanya keperluan untuk menetapkan orang, tugas, tanggungjawab, kemajuan, keputusan dan mempunyai mekanisme penyeliaan yang tetap.

Berkat itu, mentaliti "pencapaian formal" ditolak, digantikan dengan semangat fokus yang kuat pada keputusan sebenar, baik "berlari" dan "berbaris" mengikut jadual dan berkesan.

Pengajaran penting yang dipelajari tentang pelaksanaan ialah: Kita mesti memahami secara menyeluruh prinsip "penumpuan, ketelusan dan tanggungjawab" sejak dari peringkat pembangunan projek; pada masa yang sama, secara fleksibel dan mahir menggabungkan tindakan disiplin dan kreativiti yang menggalakkan.

Mekanisme pemeriksaan dan penilaian yang berterusan telah menyumbang kepada mengatasi kelemahan yang wujud iaitu "pelaksanaan masih merupakan mata rantai yang lemah".

Pengalaman ini bukan sahaja mengukuhkan kepercayaan terhadap keupayaan sistem politik untuk berinovasi dengan kuat, tetapi juga meletakkan asas yang kukuh untuk perkembangan baharu pada penggal akan datang.

3. Melengkapkan "Teori mengenai laluan pengubahsuaian" sebagai komponen asas ideologi Parti

Pandangan panduan pertama dalam Draf Laporan Politik menyatakan: "Tegas dan kreatif menerapkan dan mengembangkan Marxisme-Leninisme, pemikiran Ho Chi Minh, dan teori inovasi." Dengan pandangan ini, buat pertama kalinya, Parti kita mengenal pasti "teori inovasi" sebagai bahagian komponen asas ideologi Parti.

Menambah "teori tentang laluan pengubahsuaian" kepada asas ideologi Parti adalah perkembangan kepentingan sejarah, menunjukkan kematangan pemikiran teori, keupayaan untuk merumuskan amalan dan keberanian untuk memperbaharui diri Parti; menunjukkan bahawa Parti tidak dogmatik, tidak stereotaip, tetapi sentiasa tahu bagaimana untuk mewarisi, menambah dan mengembangkan secara kreatif, mengaitkan teori dengan amalan, memperkaya khazanah teori dan ideologi revolusi Vietnam.

Teori inovasi ialah aplikasi dan pembangunan kreatif, pengukuhan prinsip dan prinsip universal Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh selaras dengan realiti 40 tahun inovasi di Vietnam, menunjukkan perpaduan antara teori dan amalan, antara matlamat kemerdekaan negara dan sosialisme, kejayaan teori asas Parti kita dalam membangunkan ekonomi pasaran antarabangsa yang mendalam dan berorientasikan sosialis.

Teori dasar pengubahsuaian ialah jumlah sudut pandangan, visi, dan orientasi untuk pembangunan negara dan dengan tegas melindungi Tanah Air sosialis Vietnam; rakyat adalah pusat dan subjek; teguh mengejar matlamat kemerdekaan negara dan sosialisme; mewujudkan model sosialisme Vietnam dengan tiga tonggak asas: ekonomi pasaran berorientasikan sosialis; negara kedaulatan undang-undang sosialis rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam; demokrasi sosialis; berjaya membina Vietnam sosialis yang aman, merdeka, demokratik, makmur, makmur, bertamadun dan bahagia. Sehubungan itu, teori dasar pengubahsuaian menjadi sebahagian komponen asas ideologi, terus menerajui pembangunan negara dalam era baharu negara.

Penambahan "teori di jalan inovasi" kepada asas ideologi Parti juga merupakan bukti kepada daya hidup Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh dalam keadaan baru, sambil mengesahkan peranan kepimpinan Parti yang komprehensif dan bijak dalam mengikuti jalan sosialis dengan teguh, sambil membuka kemungkinan pembangunan yang dinamik dan kreatif, selaras dengan arus realiti negara; ia adalah obor panduan yang terus membawa kita untuk berjaya merealisasikan aspirasi, visi dan orientasi strategik kita, mencipta keajaiban pembangunan baharu dalam era pembangunan negara.

4. Menambah "perlindungan alam sekitar" bersama dengan pembangunan ekonomi dan sosial adalah tugas "pusat".

Pandangan panduan kedua dalam Draf Laporan Politik menyatakan: "Pembangunan ekonomi dan sosial dan perlindungan alam sekitar adalah pusat...", oleh itu Jawatankuasa Pusat bersetuju untuk menambah "perlindungan alam sekitar" bersama-sama dengan pembangunan ekonomi dan sosial sebagai tugas "pusat".

Penambahan "perlindungan alam sekitar" bersama-sama dengan pembangunan ekonomi dan sosial sebagai tugas utama dalam Draf Dokumen Kongres ke-14 menandakan satu langkah ke hadapan dalam membangunkan kesedaran yang mendalam dan kukuh tentang pembangunan mampan berdasarkan tiga tonggak: ekonomi, masyarakat dan alam sekitar. Ini bukan lagi penegasan formal tetapi komitmen strategik, meletakkan ekologi alam sekitar sebagai ukuran dalam setiap dasar pembangunan.

Dalam Platform 1991 dan Resolusi Kongres ke-7, ke-8, ke-13, perlindungan alam sekitar dan pembangunan mampan hanya disebut secara prinsip, manakala keutamaan sumber masih tertumpu kepada menggalakkan pembangunan ekonomi. Alam sekitar selalunya hanya dianggap sebagai akibat yang perlu diatasi selepas menggalakkan ekonomi, dan tidak dikenal pasti sebagai tugas utama dalam setiap langkah dan dalam setiap dasar pembangunan.

Inovasi asas di sini ialah perlindungan alam sekitar telah dikenal pasti sebagai tonggak untuk mewujudkan model pertumbuhan baharu. Ini bermakna tidak memperdagangkan faedah jangka pendek untuk memastikan manfaat jangka panjang untuk negara dan generasi akan datang.

Di peringkat antarabangsa, Vietnam telah komited untuk membangunkan ekonomi hijau dan menjadi neutral karbon menjelang 2050, mewujudkan tekanan serta peluang baharu untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Draf Dokumen Kongres Kebangsaan Ke-14 telah menunjukkan bahawa Vietnam bukan sahaja melaksanakan perjanjian, tetapi juga menarik modal hijau, kredit karbon dan teknologi bersih; melalui peralihan tenaga, pembangunan ekonomi pekeliling dan promosi sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Penggunaan mekanisme penetapan harga kos alam sekitar, "cukai eko", kredit karbon dan rangka kerja undang-undang yang ketat akan mewujudkan leverage yang kukuh untuk perusahaan pelaburan hijau, sambil memastikan persaingan yang adil di kalangan sektor ekonomi; mengesahkan peranan dan tanggungjawab perintis kami di hadapan masyarakat dunia.

Secara institusi, Negara telah menyempurnakan undang-undang alam sekitar, mengukuhkan pemeriksaan dan mengendalikan pelanggaran dengan tegas. Mekanisme desentralisasi yang kukuh membantu pihak berkuasa tempatan mengeksploitasi sumber yang mampan secara proaktif, menggabungkan mobilisasi kewangan hijau melalui bon, dana perlindungan alam sekitar dan perkongsian awam-swasta.

Perniagaan hijau menerima sokongan cukai, kredit keutamaan dan pemindahan teknologi untuk mengurangkan kos. Sistem pemantauan pintar, data besar dan kecerdasan buatan akan menyokong ramalan risiko dan mengoptimumkan penggunaan sumber. Ekonomi pekeliling menggalakkan kitar semula, mengurangkan pelepasan dan meningkatkan nilai pengeluaran...

Cabaran terbesar yang perlu diatasi ialah menghapuskan pemikiran pembangunan jangka pendek, memecahkan halangan psikologi, dan mewujudkan premis untuk tindakan jangka panjang. Menekankan peranan transformasi digital dan ekonomi pekeliling dalam perlindungan alam sekitar, melatih sumber manusia hijau, menggalakkan kerjasama antara institut penyelidikan dan perniagaan, dan mempunyai strategi komunikasi dasar yang kukuh untuk meningkatkan kesedaran awam.

Konsensus sosial dan komitmen politik yang kukuh akan menjadi kunci untuk membuka hala tuju pembangunan yang berjaya untuk Vietnam dalam pembangunan pesat dan mampan negara itu.

5. Menambahkan "hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa" bersama pertahanan dan keselamatan negara sebagai tugas "penting dan tetap"

Pandangan panduan kedua dalam Draf Laporan Politik menyatakan bahawa "... memperkukuh pertahanan dan keselamatan negara dan menggalakkan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa adalah penting dan tetap."

Penentuan pertama Jawatankuasa Pusat bahawa "hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa" adalah setanding dengan pertahanan dan keselamatan negara sebagai tugas penting dan tetap telah membuka rangka kerja strategik yang lebih komprehensif untuk pertahanan negara, menandakan pembaharuan wawasan strategik Parti dalam konteks integrasi yang mendalam dan persaingan geopolitik dan ekonomi global yang semakin sengit.

Dari Platform 1991 hingga Kongres ke-13, hal ehwal luar negeri sentiasa disebut sebagai salah satu tugas penting, tetapi tidak dikenal pasti sebagai tugas utama dan tetap.

Draf ini jelas menunjukkan bahawa hal ehwal luar negara adalah tugas seluruh sistem politik, bukan hanya tugas sektor hal ehwal luar, di mana diplomasi menjadi teras. Lebih penting lagi, ini adalah isu menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan zaman; sumber dalaman adalah penentu manakala sumber luaran adalah penting; ia adalah isu rakan kongsi, objek...

Sebaliknya, pada penggal yang lalu, hal ehwal luar negeri merupakan bidang yang sangat berjaya bagi kita dalam konteks dunia yang berubah dengan pantas, kompleks dan tidak dapat diramalkan.

Setiausaha Agung Kepada Lam menekankan: Walaupun keamanan, kerjasama dan pembangunan masih menjadi trend utama, keadaan dunia berkembang dengan sangat cepat dan rumit, mempunyai kesan pelbagai dimensi ke atas persekitaran keselamatan dan pembangunan negara kita.

Dalam konteks itu, tugas hal ehwal luar negara bukan lagi bersifat sementara tetapi mestilah berterusan, memantau dan menyelaras dasar mengikut setiap perkembangan baharu.

Mewujudkan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa adalah tugas penting dan tetap yang membolehkan meningkatkan peranan Kementerian Luar Negeri, agensi hal ehwal luar negeri dan sistem hal ehwal luar negeri wilayah. Mekanisme "tiga teras" Pertahanan Negara - Keselamatan - Hal Ehwal Luar akan menggalakkan kerjasama antara sektor, mengukuhkan kakitangan khusus, membina pasukan pakar diplomasi ekonomi, budaya, teknologi dan teknikal... untuk mengeksploitasi peluang secara proaktif dan bertindak balas dengan segera dan berkesan kepada cabaran.

Pandangan panduan ini adalah asas untuk mewujudkan kaedah diplomatik seperti: "diplomasi ekonomi", "diplomasi budaya", "diplomasi pertahanan dan keselamatan", "diplomasi teknologi"... untuk menarik modal, teknologi, sumber antarabangsa dan meningkatkan kuasa insaniah negara.

Rangkaian diplomatik akan didigitalkan, mengambil kesempatan daripada data besar untuk menganalisis, meramal, mengembangkan hubungan dengan organisasi pelbagai hala dan blok ekonomi, sambil mempromosikan peranan lokaliti dalam mempromosikan eksport, menarik pelaburan asing, dan mempromosikan imej negara.

Ringkasnya, menambah hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa kepada kumpulan tugas penting dan tetap bukan sahaja mengubah pemikiran tetapi merupakan tuil strategik, menjadikan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa menjadi alat teras keselamatan negara dan pembangunan mampan. Inovasi ini mengesahkan keazaman Vietnam untuk menjadi proaktif, fleksibel dan komprehensif dalam menggunakan kuasa lembut, meningkatkan kedudukannya di arena antarabangsa.

6. Meneruskan pembinaan dan institusi yang sempurna secara menyeluruh dan serentak untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan

Dasar untuk terus membina dan institusi yang sempurna secara menyeluruh dan serentak untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan, di mana "institusi politik adalah kunci, institusi ekonomi adalah pusat, dan institusi lain adalah sangat penting", adalah warisan dan perkembangan pemikiran tentang inovasi institusi yang telah disebut dalam beberapa kongres baru-baru ini.

Walau bagaimanapun, perbezaan penting terletak pada tiga aspek: Kekomprehensif, keutamaan hierarki dan ketelusan, kedaulatan undang-undang, tadbir urus yang berkesan untuk mewujudkan asas bagi membina ekosistem institusi yang berkembang pesat dan mampan untuk negara.

Institusi pembangunan ialah satu set peraturan, peraturan, proses, agensi, dokumen undang-undang, mekanisme penguatkuasaan dan budaya tadbir urus yang berinteraksi antara satu sama lain untuk mewujudkan persekitaran operasi yang menggalakkan, lancar, selamat dan berkesan.

Tidak seperti pandangan diskret bagi setiap dimensi, teks atau undang-undang secara individu, konsep pembangunan institusi menekankan keterkaitan, saling bergantung dan kesan limpahan antara tonggak institusi yang berbeza.

Pertama, kesyumulan dicerminkan dalam pandangan bahawa penambahbaikan institusi bukan hanya tentang meminda undang-undang diskret tetapi mengenai pembinaan secara serentak tonggak: Politik, ekonomi, undang-undang, pentadbiran, masyarakat, sains - teknologi dan institusi untuk memastikan hak asasi manusia.

Apabila menganggap institusi politik sebagai kunci, penekanan khusus diberikan kepada meningkatkan peranan dan kapasiti kepimpinan serta menginovasi kaedah organisasi, operasi, mekanisme membuat keputusan, kawalan kuasa, dan memastikan kestabilan politik, untuk mewujudkan keadaan bagi menginovasi institusi lain.

Ini bukan sahaja penyelesaian teknikal tetapi juga inovasi dalam pemikiran kepimpinan Parti ke arah kemodenan, ketelusan, kebolehsuaian, praktikal dan kecekapan tinggi.

Kedua, menganggap institusi ekonomi sebagai fokus mencerminkan pemahaman yang mendalam bahawa kualiti pertumbuhan, kecekapan, nilai tambah dan daya saing ekonomi secara langsung bergantung kepada operasi mekanisme pasaran, mekanisme penggemblengan sumber dan peruntukan, persekitaran perniagaan dan dasar makroekonomi yang mampan.

Menjadi pusat tidak bermakna institusi lain diabaikan; sebaliknya, ia memerlukan gabungan rapat antara institusi ekonomi dan institusi perundangan dan mekanisme, pengurusan sumber, dan keselamatan sosial untuk pembangunan pesat dan mampan.

Ketiga, penekanan bahawa "institusi lain adalah sangat penting" menunjukkan bahawa inovasi institusi dalam pendidikan, penjagaan kesihatan, sains dan teknologi, perlindungan alam sekitar... dan tadbir urus kawasan lain semuanya menyumbang kepada penentuan kekuatan, kualiti pertumbuhan dan daya saing pembangunan jangka panjang.

Pendekatan ini adalah satu kejayaan berbanding dengan pemikiran pembangunan terpencil, kerana ia memaksa untuk menangani kesesakan dan kesesakan institusi dari perspektif antara disiplin, bukannya campur tangan tempatan yang boleh membawa kepada akibat yang tidak diingini dengan mudah.

Keempat, dasar inovasi institusi sentiasa dikaitkan dengan keperluan tindakan drastik: Menyeragamkan proses, menjadikan maklumat telus, memberikan tanggungjawab dan mekanisme dengan jelas untuk memantau dan menilai keputusan.

Kejayaan ini juga terletak pada menggalakkan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital dalam tadbir urus, mewujudkan momentum pembangunan dalam kedua-dua sektor awam dan swasta.

Kelima, dasar di atas adalah penerusan dan peningkatan laluan inovatif dengan terobosan dalam kaedah pelaksanaan, yang sebahagian besarnya bergantung kepada kapasiti untuk menginstitusikan ke dalam dokumen perundangan, organisasi penguatkuasaan, mekanisme kawalan dan konsensus sosial untuk berjaya merealisasikan matlamat pembangunan negara yang pesat dan mampan.

7. Mewujudkan model pertumbuhan baharu, menyusun semula ekonomi, menggalakkan perindustrian dan pemodenan, menjadikan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai daya penggerak utama untuk mencapai sasaran kadar pertumbuhan purata keluaran dalam negara kasar (KDNK) sebanyak 10% atau lebih setahun bagi tempoh 2026 - 2030.

Draf Laporan Politik Kongres Kebangsaan Ke-14 menetapkan matlamat "berusaha mencapai kadar pertumbuhan purata keluaran dalam negara kasar (KDNK) sebanyak 10% atau lebih setahun untuk tempoh 2026-2030". Pada masa yang sama, ia juga menyatakan: "Mewujudkan model pertumbuhan baharu, menyusun semula ekonomi, menggalakkan perindustrian dan pemodenan, mengambil sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai daya penggerak utama".

Mewujudkan model pertumbuhan baharu untuk tempoh 2026 - 2030 dengan purata sasaran KDNK sebanyak 10%/tahun bukan sahaja aspirasi tetapi juga cabaran untuk menukar kepada peluang pembangunan.

Untuk merealisasikan sasaran pertumbuhan dua angka, enjin pertumbuhan: Tanah, sumber, buruh, eksport, pasaran domestik, pelaburan... dan jumlah produktiviti (TFP) mesti digerakkan secara serentak di bawah rangka kerja inovasi, perindustrian, pemodenan dan transformasi digital.

Apa yang baharu berbanding tempoh sebelumnya ialah pada asas pembangunan semasa, terutama pada penghujung penggal Kongres ke-13, negara mempunyai ruang yang cukup untuk menjangkakan untuk mencapai kadar pertumbuhan dua angka pada penggal akan datang.

Untuk berbuat demikian, adalah perlu untuk memenuhi keperluan berikut:

Pertama, nisbah pelaburan kepada KDNK perlu melebihi 40%. Sebelum ini, Vietnam mengekalkan tahap pelaburan kira-kira 30-35% daripada KDNK, terutamanya memberi tumpuan kepada pemacu tradisional. Model baharu itu memerlukan peningkatan skala pelaburan yang berkesan, mengembangkan saluran kewangan hijau, bon teknologi dan dana teroka inovasi.

Walau bagaimanapun, nisbah penggunaan modal (ICOR) mesti dikekalkan pada sekitar 4.5 - bermakna 4.5 dong modal pelaburan diperlukan untuk mencipta 1 dong KDNK tambahan. Untuk meningkatkan kecekapan pelaburan, adalah perlu untuk mengetatkan pemilihan projek, menggunakan automasi, mendigitalkan proses pengeluaran dan menguruskan projek dengan ketat...

Kedua, pertumbuhan buruh dijangka menyumbang 0.7% setahun disebabkan penurunan tenaga buruh yang perlahan. Untuk mencapai pertumbuhan KDNK dua angka, produktiviti buruh mesti meningkat sebanyak 8.5% setahun, lonjakan besar daripada 5-6% semasa.

Untuk merealisasikannya, adalah perlu untuk melatih jurutera digital, pakar R&D dan pengurus projek berteknologi tinggi; pada masa yang sama, membina mekanisme hubungan latihan antara institut - sekolah - perusahaan untuk merapatkan jurang kemahiran.

Ketiga, jumlah produktiviti faktor (TFP) mesti menyumbang lebih daripada 5.6 mata peratusan kepada struktur pertumbuhan. TFP mencerminkan kecekapan penggunaan modal dan buruh serta kesan inovasi.

Untuk meningkatkan TFP, Vietnam mesti membina ekosistem permulaan yang kreatif, menggalakkan perniagaan melabur dalam R&D, mengukuhkan hubungan rantaian nilai global dan melindungi harta intelek.

Transformasi digital, kecerdasan buatan, data besar dan Internet Perkara mesti menjadi alat harian dalam pengurusan perniagaan dan perancangan pembangunan.

Keempat, penstrukturan semula ekonomi tertumpu kepada industri asas, industri teras, industri strategik, industri hijau, pertanian berteknologi tinggi, perkhidmatan berkualiti dan ekonomi digital.

Setiap industri dan setiap projek mesti memenuhi piawaian pelepasan rendah dan tadbir urus pintar dari peringkat reka bentuk. Rangka kerja dasar termasuk insentif cukai R&D, kredit keutamaan, dana modal teroka dan pembaharuan pentadbiran untuk memendekkan masa pelesenan adalah "pemangkin" untuk model pertumbuhan baharu.

Ringkasnya, sasaran pertumbuhan dua angka untuk tempoh 2026-2030 akan dapat dilaksanakan jika pelaburan cukup kukuh, produktiviti buruh cukup tinggi, TFP cukup tinggi, dan pasaran domestik dan asing dieksploitasi dengan berkesan.

Kejayaan bergantung pada penyelarasan dasar, kapasiti institusi dan keazaman untuk berinovasi. Apabila model pertumbuhan baharu beroperasi dengan lancar, Vietnam bukan sahaja akan mencapai pertumbuhan dua angka tetapi juga mewujudkan asas yang mampan untuk peringkat pembangunan seterusnya.

8. Selesaikan dengan betul hubungan antara Negara - pasaran - masyarakat, mengesahkan peranan penentu pasaran dalam menggerakkan dan memperuntukkan sumber pembangunan.

Draf Laporan Politik Kongres Kebangsaan Ke-14 menekankan pembentukan hubungan organik antara Negara - pasaran - masyarakat, sambil mengesahkan peranan penentu pasaran dalam menggerakkan dan memperuntukkan sumber untuk pembangunan.

Ini bukan sahaja keperluan teori tetapi juga keperluan praktikal yang mendesak dalam proses penyempurnaan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis di bawah pimpinan Parti.

Penyelarasan berkesan antara tiga entiti Negara, pasaran dan masyarakat akan meningkatkan ketelusan, objektiviti dan kawalan risiko, menyumbang kepada mengoptimumkan hasil peruntukan sumber keseluruhan ekonomi.

Pasaran mempunyai fungsi untuk menentukan harga, menggembleng dan memperuntukkan sumber mengikut isyarat bekalan dan permintaan semula jadi. Terima kasih kepada mekanisme persaingan, maklumat menjadi lebih telus, motivasi untuk memulakan perniagaan sangat dirangsang; dari situ, sumber sosial tertumpu kepada industri dan bidang yang mempunyai kecekapan dan keberkesanan yang tinggi.

Menegaskan peranan penentu pasaran bermakna memastikan autonomi dan tanggungjawab kendiri entiti ekonomi, sambil meminimumkan campur tangan pentadbiran langsung dalam mekanisme operasi semula jadi harga, pasaran, faedah dan risiko.

Negara memainkan peranan dalam mewujudkan dan mengawal selia sistem institusi, mekanisme, dasar, strategi, perancangan, dan rancangan pembangunan mengikut prinsip dan amalan pasaran.

Memastikan kerja-kerja penggubalan undang-undang, pengisytiharan peraturan mengenai persaingan yang adil, kawalan monopoli, perlindungan hak pengguna dan pengimbangan kepentingan dalam kalangan kumpulan sosial mesti dilaksanakan secara teratur dan serentak.

Inisiatif Negara bukan sahaja dicerminkan dalam pengeluaran dasar yang betul tetapi juga dalam pemantauan, penilaian dan pindaan tepat pada masanya supaya rangka kerja perundangan sentiasa mengikuti perkembangan pasaran dan keperluan pembangunan sosial.

Masyarakat berperanan memantau, mengkritik dan memberi nasihat melalui pertubuhan sosio-politik, persatuan profesional, intelektual dan media.

Dengan jujur ​​mencerminkan aspirasi rakyat, perniagaan dan kelas sosial, Negeri mempunyai asas untuk menyesuaikan dasar, mewujudkan keutamaan pembangunan dan meningkatkan ketelusan.

Peranan penyeliaan masyarakat bukan sahaja memastikan pelaksanaan dasar dan rancangan yang adil dan berkesan, tetapi juga menggalakkan tanggungjawab, kreativiti dan ketersambungan dalam kalangan entiti sosio-ekonomi.

Selepas 40 tahun pengubahsuaian, pencapaian menyeluruh dalam bidang ekonomi, budaya dan sosial telah mengesahkan ketepatan dasar pengubahsuaian.

Institusi ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis di bawah pengurusan Negara telah dibentuk, dikendalikan dan disempurnakan melalui setiap peringkat pembangunan.

Penambahan sudut pandangan mengenai "menyelesaikan hubungan dengan betul antara Negara - pasaran - masyarakat" dalam Draf Dokumen Kongres Kebangsaan Ke-14 menandakan satu langkah baharu ke hadapan, membuka era tadbir urus ekonomi berdasarkan asas pasaran yang telus dan berkesan, berkait rapat dengan tanggungjawab sosial dan orientasi pembangunan mampan.

9. Ekonomi swasta adalah penggerak ekonomi yang paling penting.

Draf Laporan Politik Kongres ke-14 mengesahkan: Mempromosikan sepenuhnya fungsi dan peranan sektor ekonomi. Membangunkan ekonomi negeri dengan berkesan, benar-benar mengekalkan peranan utama dalam memastikan keseimbangan utama, orientasi strategik, strategi memimpin dan membimbing; membangunkan ekonomi swasta sebagai penggerak ekonomi yang paling penting; ekonomi koperasi, ekonomi kolektif, ekonomi pelaburan asing dan jenis ekonomi lain memainkan peranan penting.

Oleh itu, Draf Dokumen Kongres Parti Ke-14 menegaskan bahawa pembangunan ekonomi swasta adalah daya penggerak ekonomi yang paling penting, yang merupakan titik baharu yang sangat penting.

Pada masa yang sama, Draf tersebut menekankan kepentingan mempromosikan sepenuhnya fungsi dan peranan setiap sektor ekonomi, untuk mewujudkan gambaran pembangunan yang komprehensif dan mampan untuk ekonomi pasaran berorientasikan sosialis di Vietnam.

Pembahagian kerja, penyelarasan dan sokongan antara ekonomi negeri, ekonomi swasta, ekonomi koperasi, ekonomi kolektif, ekonomi pelaburan asing dan jenis ekonomi lain mesti diatur secara rapat, saintifik dan fleksibel untuk memaksimumkan potensi dan kekuatan setiap sektor ekonomi.

Di negara kita, dasar mengenai kedudukan dan peranan ekonomi swasta telah mengalami perubahan yang besar. (1) Kongres ke-6 "menganggap ekonomi dengan struktur pelbagai sektor sebagai ciri tempoh peralihan".

(2) Pada Kongres ke-12, Parti kita menilai ekonomi swasta sebagai salah satu kuasa penggerak ekonomi yang penting.

(3) Persidangan Pusat Ke-5 bagi tempoh ke-12 mengeluarkan Resolusi No. 10-NQ/TW pada 3 Jun 2017, mengesahkan bahawa ekonomi swasta telah menjadi penggerak penting ekonomi pasaran berorientasikan sosialis.

(4) Pada 4 Mei 2025, Resolusi No. 68 Politbiro mengenai pembangunan ekonomi swasta menegaskan: "...ekonomi swasta adalah daya penggerak terpenting ekonomi negara...".

Meletakkan ekonomi swasta sebagai penggerak ekonomi yang paling penting ialah pendekatan strategik dalam konteks integrasi yang mendalam dan persaingan global yang semakin sengit.

Perkembangan pesat perusahaan swasta telah menunjukkan keupayaan mereka untuk menyesuaikan diri dengan cepat, menjadi kreatif dan fleksibel dalam menghadapi turun naik pasaran, menjadi sumber utama buruh sosial dan sumber pelbagai barangan, perkhidmatan dan penyelesaian teknologi.

Walaupun masih terdapat beberapa batasan dan kekurangan, ekonomi swasta mempunyai keupayaan untuk menggerakkan sumber yang pelbagai daripada sumber domestik dan antarabangsa, terutamanya apabila Negara menyempurnakan mekanisme kredit, cukai dan dasar tanah, dan mewujudkan keadaan yang sama untuk semua perniagaan.

Autonomi dalam memperuntukkan modal, sumber manusia dan teknologi membantu perusahaan swasta mempercepatkan pelaburan, mengembangkan skala dan meningkatkan kecekapan. Dari situ, sektor ini menyumbang besar kepada pertumbuhan KDNK, sambil mewujudkan persekitaran persaingan yang sihat, menggalakkan inovasi.

Ekonomi swasta mempunyai keupayaan untuk menggunakan sumber secara berkesan, menyumbang dengan besar kepada pertumbuhan dan penciptaan pekerjaan, menggalakkan inovasi dan meningkatkan kebajikan sosial.

Ini selaras dengan teori Marxisme-Leninisme apabila menganggap ekonomi pasaran sebagai produk tamadun manusia dan ekonomi swasta dalam sosialisme sebagai bahagian konstituen ekonomi.

Pada masa yang sama, untuk menjadikan ekonomi swasta sebagai penggerak ekonomi negara yang paling penting, adalah perlu untuk terus menambah baik mekanisme perundangan, meminimumkan halangan pentadbiran dan melindungi hak harta, hak pemilikan, kebebasan perniagaan dan persaingan pasaran, hak harta intelek, dan pada masa yang sama membangunkan sistem jenis pasaran yang pelbagai dan fleksibel.

Pembangunan kukuh sektor ekonomi swasta bukan sahaja membawa faedah ekonomi, tetapi juga merupakan tonggak untuk membina ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, meningkatkan peranan proaktif Vietnam dalam situasi politik dunia, ekonomi antarabangsa dan tamadun global.

10. Budaya dan manusia adalah asas, sumber, kekuatan dalaman dan daya penggerak yang hebat, sistem pengawalseliaan untuk pembangunan sosial yang mampan.

Ini adalah hujah yang sangat asas dalam Draf Dokumen Kongres Kebangsaan Ke-14, dengan jelas menunjukkan kesedaran baharu Parti tentang peranan budaya dan rakyat dalam membina, membangunkan negara dan melindungi Tanah Air Vietnam sosialis.

Asas untuk menentukan budaya dan manusia sebagai asas, sumber, kekuatan endogen, daya penggerak yang hebat, dan sistem kawal selia untuk pembangunan sosial yang mampan termasuk:

Pertama, kedudukan dan peranan budaya dalam membentuk pemikiran, tingkah laku dan nilai teras pembangunan insan.

Budaya adalah penghabluran kekuatan bangsa, sistem nilai, norma sosial, dan repositori pengetahuan, pengalaman, dan nilai tradisional melalui banyak generasi. Nilai-nilai ini membentuk cara orang berfikir, bertindak, berinteraksi, dan menyelesaikan masalah.

Budaya adalah sumber pembangunan endogen, daya penggerak pembangunan dari dalam. Ciri-ciri budaya seperti semangat rajin belajar, tekun, mengatasi kesukaran, kreativiti dan inovasi secara langsung akan menyumbang kepada pembangunan ekonomi dan sosial.

Kedua, amalan sejarah kontemporari jelas menunjukkan peranan asas budaya dalam pembangunan negara. Budaya menjadi sumber rohani yang kuat, membantu komuniti mengatasi semua kesukaran dan cabaran, membina komuniti dan perpaduan sosial.

Budaya adalah daya penggerak dan sumber langsung untuk pertumbuhan ekonomi, kuasa lembut yang memainkan peranan dalam membuka peluang untuk pertukaran dan hubungan, menggalakkan pembangunan ekonomi dan integrasi antarabangsa.

Budaya ialah satu sistem yang mengawal perhubungan sosial. Budaya membimbing pembangunan mampan. Budaya adalah kuasa lembut negara.

Ketiga, amalan pengubahsuaian selama 40 tahun telah menunjukkan pencapaian cemerlang dalam mempromosikan budaya dan sumber manusia dalam ekonomi, sosial, alam sekitar, pertahanan, keselamatan, pembangunan hal ehwal luar negeri, dan lain-lain, terutamanya semasa penggal Kongres ke-13.

Keempat, merumuskan amalan dan teori 40 tahun pengubahsuaian, dapat dilihat bahawa budaya membangkitkan semangat patriotisme, berdikari, memperbaiki diri dan keinginan untuk bangkit rakyat Vietnam.

Memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan adalah amat penting untuk mengesahkan identiti, melawan pencerobohan budaya, dan pada masa yang sama mewujudkan perbezaan dan kelebihan daya saing untuk negara.

11. Membina sistem pendidikan negara moden setanding dengan rantau dan dunia

Draf Laporan Politik Kongres Nasional Ke-14 mencadangkan dasar pembinaan sistem pendidikan negara moden setanding dengan rantau dan dunia, yang merupakan keperluan baharu dan mendesak untuk pembangunan negara, meningkatkan daya saing, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi, menggalakkan inovasi, dan memastikan pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Asas untuk membina sistem pendidikan kebangsaan moden, setanding dengan rantau ini dan dunia, termasuk:

Pertama, keperluan pembangunan negara pada era baharu (mewujudkan model pertumbuhan baharu, meningkatkan kualiti pertumbuhan, menggalakkan perindustrian, pemodenan, integrasi antarabangsa, dan keperluan untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan) sudah pasti memerlukan sumber manusia baharu – sumber manusia berkualiti tinggi.

Sistem pendidikan yang terbuka, moden, bersepadu akan menjadi landasan pelancaran untuk melatih generasi rakyat dengan pengetahuan, kemahiran dan kualiti untuk memenuhi keperluan pembangunan baharu negara dan melindungi Tanah Air.

Kedua, daripada keadaan semasa sistem pendidikan Vietnam, terdapat keperluan mendesak untuk segera mengatasi kelemahan, kemunduran, dan ketidakcukupan sistem pendidikan negara kita, sistem pendidikan yang tidak berdasarkan piawaian keluaran, kurang keterbukaan, dan sukar mengikuti trend umum dunia.

Ketiga, berpunca daripada keperluan menggalakkan integrasi antarabangsa dan globalisasi; perkembangan pesat sains dan teknologi dan Revolusi Perindustrian Keempat; trend inovasi, pembaharuan, dan pembangunan pendidikan di dunia, proses kerjasama antarabangsa - integrasi - persaingan dalam pendidikan.

Sistem pendidikan moden akan mewujudkan kelebihan daya saing untuk Vietnam. Program pengajian lanjutan dan kaedah pengajaran yang inovatif akan membantu pelajar Vietnam dapat bekerja dalam persekitaran antarabangsa, menarik pelaburan dan sumber luar, dan menggalakkan kerjasama dalam sains dan teknologi.

Keempat, mewarisi hujah revolusioner dan saintifik Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh tentang pendidikan; teori moden mengenai pembangunan mampan; teori ekonomi pengetahuan dan masyarakat pembelajaran; teori tentang inovasi dan pembangunan kapasiti; berkongsi pengalaman antarabangsa mengenai pembangunan pendidikan dan sewajarnya, sistem pendidikan moden setanding dengan rantau ini dan dunia akan menyediakan sumber manusia berkualiti tinggi, menggalakkan pembangunan industri berteknologi tinggi, meningkatkan produktiviti buruh, mencipta nilai tambah dan daya saing untuk ekonomi.

Kelima, menyerap saripati negara dengan pendidikan moden sering menumpukan kepada faktor-faktor seperti: Kesaksamaan, kreativiti dan pembangunan menyeluruh.

Sebagai contoh, Finland terkenal dengan sistem pendidikan tanpa peperiksaan, yang memfokuskan pada kesaksamaan dan pembangunan peribadi. Jepun mementingkan moral, kemerdekaan dan disiplin, membantu pelajar membangunkan sahsiah.

Negara seperti Amerika Syarikat, United Kingdom, Jerman dan Kanada mempunyai sistem pendidikan lanjutan dengan pelaburan besar dalam penyelidikan, teknologi dan kaedah pengajaran moden. Negara-negara ini selalunya mempunyai kurikulum fleksibel yang menggalakkan pemikiran kritis dan kreativiti.

12. Kejayaan dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital negara

Kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara merupakan dasar baharu dan penting dalam Draf Laporan Politik Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, yang bertujuan untuk memanfaatkan sepenuhnya pemacu pembangunan tanpa had.

Penentuan keutamaan ini berpunca daripada visi strategik untuk memenuhi keperluan Revolusi Perindustrian Keempat, apabila teknologi digital dan inovasi menjadi faktor penentu dalam kepantasan dan kualiti pembangunan sosio-ekonomi negara. Parti itu menegaskan bahawa hanya kejayaan kukuh dalam bidang ini boleh membantu Vietnam keluar daripada had pertumbuhan tradisional.

Teori pembangunan moden seperti teori pertumbuhan ekonomi berasaskan inovasi, teori masyarakat maklumat dan ekonomi pengetahuan semuanya menunjukkan peranan teras sains dan teknologi serta transformasi digital dalam mengaktifkan rantaian nilai baharu.

Pertumbuhan berasaskan inovasi, pengetahuan dan teknologi akan mewujudkan sumber produktif yang tidak berkesudahan apabila merebak dengan pantas ke seluruh ekonomi. Sementara itu, konsep masyarakat maklumat dan ekonomi pengetahuan menekankan keupayaan data, maklumat dan analisis digital untuk meningkatkan produktiviti dan kecekapan sumber.

Model ekonomi digital menggabungkan infrastruktur digital, platform data dan ekosistem permulaan untuk mencipta pembangunan yang kukuh untuk proses inovasi.

Vietnam lambat datang tetapi sedang merebut peluang untuk menyertai barisan ekonomi digital maju. Biro Polit ke-12 mengeluarkan Resolusi No. 52-NQ/TW bertajuk "Beberapa garis panduan dan dasar untuk mengambil bahagian secara proaktif dalam Revolusi Perindustrian Keempat".

Tentukan dengan jelas tugas membina infrastruktur digital, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi dan menyempurnakan rangka kerja undang-undang untuk Industri 4.0. Menggalakkan peranan data, kecerdasan buatan, Internet Perkara, pembuatan pintar dan menghubungkan rantaian nilai global.

Memerlukan hubungan rapat antara perniagaan, institut penyelidikan, universiti dan agensi pengurusan untuk mempromosikan aplikasi teknologi baharu, meningkatkan produktiviti dan kualiti produk. Cadangkan mekanisme insentif untuk pelaburan R&D, melindungi harta intelek dan memastikan keselamatan dan keselamatan rangkaian.

Biro Polit ke-13 mengeluarkan Resolusi No. 57-NQ/TW mengenai "Terobosan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara".

Menekankan sains, teknologi dan inovasi sebagai daya penggerak tanpa had untuk pertumbuhan. Kerajaan sedang mengkaji dan meningkatkan pelaburan awam dalam R&D, mengutamakan teknologi teras seperti AI, Big Data, IoT, dan biologi molekul.

Bina ekosistem yang kukuh yang menghubungkan pemula kreatif, membangunkan perusahaan berteknologi tinggi, dana modal teroka dan pusat inovasi. Menyempurnakan sistem perlindungan harta intelek, mekanisme perkongsian data, dan mekanisme penilaian dan penerimaan produk saintifik dan teknologi.

Mencadangkan pelan hala tuju untuk transformasi digital semua agensi utama Negeri, perniagaan dan masyarakat dari 2025 - 2030, ke arah kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital.

Kerajaan, semua peringkat dan sektor dari peringkat pusat hingga akar umbi telah bersungguh-sungguh melaksanakan Projek Transformasi Digital Nasional, mempromosikan inovasi dan melabur dalam membina infrastruktur teknologi, ke arah matlamat menjadikan Vietnam sebuah negara digital menjelang 2030.

Fokus pada inovasi mekanisme pelaburan untuk penyelidikan dan pembangunan, mengutamakan sumber untuk bidang teknologi canggih seperti: Kepintaran Buatan, Data Besar, Internet Perkara dan Bioteknologi. Menggalakkan pembentukan pusat inovasi, meningkatkan kesalinghubungan antara perniagaan, institut penyelidikan dan kemudahan latihan, dan menyempurnakan rangka kerja undang-undang untuk melindungi hak harta intelek.

Mekanisme untuk menggalakkan perkongsian awam-swasta, hubungan antarabangsa dan kepelbagaian sumber pelaburan membantu mewujudkan persekitaran yang dinamik untuk aktiviti penyelidikan dan pemindahan teknologi. Memastikan keselamatan dan keselamatan rangkaian dianggap sebagai faktor asas untuk menjayakan transformasi digital dan melindungi kepentingan negara dalam ruang digital.

Hasil penemuan saintifik dan teknologi, inovasi dan transformasi digital dicerminkan dalam peningkatan produktiviti buruh, mengurangkan kos pengeluaran dan memendekkan masa ke pasaran.

Vietnam boleh meningkatkan KDNKnya sebanyak 1-1.5 mata peratusan setiap tahun berkat penerapan sains dan teknologi yang berkesan serta transformasi digital. Pada masa yang sama, daya saing perusahaan Vietnam di arena antarabangsa diperkukuh melalui peningkatan kualiti produk, perkhidmatan dan autonomi dalam rantaian bekalan.

Produk dan perkhidmatan baharu yang dibentuk oleh penyelesaian teknologi tinggi dan digital bukan sahaja memenuhi keperluan domestik tetapi juga mencipta tarikan dalam pasaran global. Penyertaan mendalam dalam rantaian pengeluaran antarabangsa membantu perusahaan Vietnam mempelajari teknologi, meningkatkan piawaian pengurusan dan mengembangkan rangkaian rakan kongsi mereka. Dari situ, kedudukan Vietnam dipertingkatkan, menjadi penghubung penting dalam rangkaian pengeluaran dan nilai global.

13. Menggalakkan kejayaan dalam pembangunan industri pertahanan dan keselamatan yang berdikari, berdikari, berdikari, dwiguna dan moden untuk melindungi Tanah Air dalam semua situasi, terutamanya peperangan berteknologi tinggi.

Buat pertama kalinya, Draf Laporan Politik Kongres Kebangsaan Ke-14 menegaskan keperluan untuk "pembangunan terobosan" dan bukannya "pembangunan" atau "pembinaan" seperti dalam resolusi Parti sebelum ini mengenai pembangunan industri pertahanan dan keselamatan. Ini menunjukkan keazaman politik yang sangat tinggi untuk mencipta lonjakan ke hadapan dalam pembangunan industri pertahanan dan keselamatan.

Seiring dengan terus menegaskan sifat "dwi guna, moden", Draf Laporan Politik yang dikemukakan kepada Kongres ke-14 menambah elemen "autonomi, berdikari, pengukuhan diri" dalam pembangunan industri pertahanan dan keselamatan.

Walaupun dasar "berdikari dan menguatkan diri" dalam pembangunan industri pertahanan dan keselamatan telah muncul dalam dokumen dan Resolusi Parti semasa tempoh pengubahsuaian, Dokumen Kongres XIII hanya berhenti untuk membangunkan industri pertahanan dan keselamatan ke arah "dwiguna dan kemodenan"; seterusnya, Undang-undang Industri Pertahanan dan Keselamatan dan Mobilisasi Perindustrian (Jun 2024) telah mengenal pasti "Berdikari, berdikari, dwiguna, kemodenan, integrasi antarabangsa yang proaktif, di mana kekuatan dalaman adalah faktor penentu".

Oleh itu, penambahan penuh lima elemen "autonomi, berdikari, pengukuhan diri, dwi-guna, dan kemodenan" ini bertujuan untuk: (1) Menggalakkan kekuatan dalaman dan berdikari, menuju ke arah autonomi strategik sepanjang proses daripada penyelidikan kepada pengeluaran dan pembangunan.

(2) Memaksimumkan penggunaan dwi produk, mengurangkan kos dan meningkatkan nilai penggunaan. (3) Terus berinovasi, menggunakan teknologi tinggi dan teknologi baharu, memastikan kualiti produk yang semakin tinggi, memenuhi keperluan melindungi Tanah Air dengan tegas dalam semua situasi, terutamanya peperangan berteknologi tinggi.

14. Membangunkan hal ehwal luar negara pada era baharu, bersesuaian dengan kedudukan sejarah, budaya dan kedudukan negara.

Draf Laporan Politik yang dikemukakan kepada Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 menetapkan keperluan untuk "membangunkan hal ehwal luar dalam era baru, setimpal dengan kedudukan sejarah, budaya dan kedudukan negara" yang bukan sahaja merupakan kesinambungan pandangan dan dasar terdahulu, tetapi juga menunjukkan perkembangan baru dalam pemikiran, matlamat dan pendekatan terhadap hal ehwal luar negara.

Pemikiran baru itu mentakrifkan hal ehwal luar negeri bukan sahaja sebagai "proaktif dan positif" seperti dalam Kongres-Kongres sebelumnya, tetapi juga menekankan keperluan untuk pembangunan "sepadan dengan kedudukan sejarah, budaya dan kedudukan negara":

(1) Hal ehwal luar negeri bukan sahaja alat untuk melindungi rejim atau mencari kerjasama ekonomi, tetapi juga cara untuk menunjukkan keberanian, identiti dan ketokohan Vietnam di arena antarabangsa.

(2) Tekankan faktor budaya dan sejarah yang dikaitkan dengan penyebaran "kuasa lembut" dan nilai-nilai bertamadun Vietnam, mewujudkan rasa hormat, kepercayaan dan pengaruh dalam masyarakat antarabangsa.

(3) Visi ini lebih luas daripada pendekatan "keamanan, kerjasama, pembangunan" semata-mata seperti dahulu.

Tetapkan matlamat yang lebih tinggi kerana kedudukan Vietnam sekarang berbeza. Hal ehwal luar negara pada era baru mesti:

(1) Mewujudkan situasi dan persekitaran yang menggalakkan untuk negara memasuki era pembangunan. (2) Main peranan sebagai pencipta dan pendorong, membuka peluang baharu kepada negara untuk membangun. (3) Meningkatkan kedudukan dan prestij negara dalam politik dunia, ekonomi global dan tamadun manusia. Dengan kedudukan dan kekuatan baharunya, Vietnam mengambil bahagian secara proaktif dalam menyumbang secara aktif untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia.

Menghubungkait rapat hal ehwal luar dengan pembangunan negara. Buat pertama kalinya, jelas dinyatakan bahawa hal ehwal luar negara mesti setara dengan tahap pembangunan negara, bermakna hal ehwal luar negara bukan sahaja harus menyokong ekonomi malah menjadi perintis dalam bidang teknologi, ilmu dan budaya.

Secara proaktif membina diplomasi moden yang komprehensif dengan tiga tiang (diplomasi Parti, diplomasi negara, diplomasi rakyat), beroperasi sebagai "ekosistem diplomasi" bersatu dan segerak. Hubungkan rapat diplomasi politik, ekonomi, budaya, pertahanan, keselamatan, sains, teknologi dan transformasi digital.

Berbanding dengan dokumen Kongres dalam tempoh pengubahsuaian, Draf Laporan Politik yang dikemukakan kepada Kongres ke-14 memerlukan tahap yang lebih tinggi dalam hal ehwal luar negara: Bukan sahaja "meningkatkan tahap" tetapi "berpadanan dengan kedudukan"; "bukan sahaja integrasi mendalam" tetapi juga "menggalakkan kekuatan budaya, sejarah dan nilai Vietnam" untuk meningkatkan pengaruh antarabangsa; bukan sahaja hal ehwal luar negeri "untuk Vietnam" tetapi juga "menyumbang kepada keamanan dan pembangunan bersama manusia".

15. Mengenai memperkemas peralatan organisasi sistem politik; menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa, memastikan pengurusan bersatu oleh Kerajaan Pusat, menggalakkan peranan proaktif lokaliti

Menjalankan revolusi memperkemas aparatus sistem politik, sambil menggalakkan desentralisasi dan delegasi kuasa di samping memastikan pengurusan Kerajaan Pusat yang bersatu padu dan menggalakkan peranan proaktif lokaliti adalah cara berfikir, wawasan dan kejayaan strategik baharu untuk membina alat sistem politik yang diperkemas, kuat, cekap, berkesan dan cekap; mewujudkan momentum untuk pembangunan sosio-ekonomi yang pantas dan mampan.

Ini bukan sahaja keperluan mendesak bagi proses inovasi yang berterusan, tetapi juga bukti kepada visi pembangunan dan kepimpinan yang bijak, keupayaan untuk mengatur dan secara serentak dan tegas melaksanakan garis panduan, dasar dan strategi Parti dan Negara dalam tempoh baharu:

Pertamanya, memperkemas aparatus organisasi sistem politik adalah penyelesaian untuk menyusun semula sistem agensi dan organisasi dalam sistem politik dari peringkat pusat hingga ke peringkat akar umbi.

Menyusun semula titik fokus secara menyeluruh, mengurangkan tahap pertengahan, mengurangkan bilangan jabatan dan cawangan, dan menggabungkan unit dengan fungsi yang sama untuk menghapuskan pertindihan dan pertindihan, menjimatkan sumber, dan meningkatkan kualiti penjawat awam dan kakitangan awam.

Mô hình bộ máy gọn nhẹ, rút ngắn quy trình, giảm thiểu thủ tục hành chính, tạo môi trường làm việc năng động, kỷ cương và trách nhiệm hơn.

Thứ hai, đẩy mạnh phân cấp, phân quyền là yếu tố then chốt để phát huy tiềm năng, lợi thế của từng vùng, miền. Việc trao quyền quyết định nhiều hơn cho chính quyền địa phương trong các lĩnh vực quy hoạch, đầu tư hạ tầng, quản lý tài nguyên và an sinh xã hội giúp đẩy nhanh tốc độ giải quyết công việc, phù hợp với điều kiện thực tế mới.

Đồng thời, chính quyền cơ sở sẽ chủ động hơn trong tổ chức thực hiện, sáng tạo cách làm, kịp thời điều chỉnh phù hợp với đặc thù địa bàn, qua đó khơi dậy khát vọng và ý chí tự lực, tự cường của cơ sở, của cộng đồng dân cư.

Ketiga, desentralisasi dan perwakilan kuasa mesti dilaksanakan tetapi perlu sentiasa memastikan pengurusan bersatu oleh Kerajaan Pusat. This requires the development of a system of regulations, standards, and assessment criteria that are clear, transparent, and consistent.

Trung ương giữ vai trò định hướng chiến lược, ban hành pháp luật và cơ chế kiểm soát; địa phương chịu trách nhiệm tổ chức thực thi và báo cáo kết quả. Cơ chế giám sát, đánh giá hiệu quả hoạt động được thiết kế bài bản, với sự tham gia của nhiều bên liên quan, kể cả Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức xã hội, nhằm tăng cường tính công khai, trách nhiệm giải trình.

Keempat, revolusi memperkemas peralatan organisasi, bersama-sama dengan desentralisasi dan delegasi kuasa, telah mewujudkan dorongan kuat untuk menyusun semula institusi, menyempurnakan institusi ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis, dan membina sebuah Negara undang-undang yang jujur, kreatif dan berkhidmat. PBT bukan sahaja "pelaksana" tetapi juga "subjek kreatif" dalam penggubalan dan pelaksanaan dasar.

Fifth, the effective and synchronous implementation of the three pillars: streamlining the apparatus; decentralization, delegation of power and unified management will help the State comprehensively innovate, improve its management capacity and strengthen the people's trust. Laporan terkini telah mengesahkan keberkesanan awal revolusi memperkemas radas, desentralisasi dan perwakilan kuasa dalam model 2 peringkat kerajaan tempatan.

Sự tăng cường năng lực điều hành ở cơ sở cùng mô hình tổ chức gọn nhẹ đã giải phóng nguồn lực, mở rộng không gian phát triển, nâng cao tốc độ xử lý công việc và chất lượng phục vụ người dân, doanh nghiệp. Cuộc cách mạng này thôi thúc mỗi cấp ủy, chính quyền và toàn thể cán bộ, công chức phải tiếp tục tự soi, tự sửa, tự hoàn thiện để đáp ứng yêu cầu trong kỷ nguyên phát triển mới.

16. Fokus kepada pembinaan pasukan kader di semua peringkat, fokus kepada peringkat strategik dan akar umbi terutamanya pemimpin.

Presiden Ho Chi Minh menegaskan bahawa "Kader adalah punca semua kerja", "kejayaan atau kegagalan semua kerja bergantung kepada kader yang baik atau buruk". Therefore, cadre work is "the key of the keys", placed in the central position in Party building.

Điểm mới ở văn kiện lần này là sự đồng bộ trong xây dựng đội ngũ cán bộ ở cả hai cấp chiến lược và cơ sở, thay vì chỉ chú trọng riêng từng cấp như trước đây.

Ở cấp chiến lược, việc quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng và sử dụng cán bộ cấp chiến lược được nâng lên thành nhiệm vụ trọng tâm. Đây là nhóm tinh hoa có tầm nhìn chiến lược, tham gia hoạch định đường lối chính sách, tham mưu chiến lược cho Đảng, Nhà nước, nên yêu cầu phải có tư duy, tầm nhìn, bản lĩnh, nắm vững tình hình thực tiễn trong, ngoài nước và khả năng nhận diện xu thế toàn cầu, đưa ra dự báo chính xác.

Việc tập trung nguồn lực cho cán bộ cấp chiến lược giúp bảo đảm tính ổn định, xuyên suốt trong hoạch định chiến lược công tác cán bộ nói riêng, tầm nhìn, chiến lược phát triển đất nước nói chung.

Dasar meletakkan kader akar umbi sebagai pusat pengkaderan adalah satu kejayaan dalam pemikiran tentang kader. Because grassroots cadres are the closest link to the people, directly organizing policy implementation, promptly reflecting the thoughts and aspirations of the people.

Việc củng cố chất lượng cán bộ ngay từ cơ sở giúp nâng cao chất lượng hoạt động của hệ thống chính trị cấp cơ sở, nơi thực thi mọi chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; đồng thời giúp phát hiện, lan tỏa những kinh nghiệm hay, đồng thời hạn chế tiêu cực, bất cập ngay từ đầu, từ cơ sở.

Khususnya, dasar baharu ini memberi perhatian tertinggi kepada pemimpin di semua peringkat. Peranan pemimpin dan pengurus ditekankan bukan sahaja dari segi kapasiti profesional tetapi juga dari segi standard etika revolusioner, gaya kepimpinan dan tanggungjawab peribadi.

Sự gương mẫu của người đứng đầu sẽ tạo động lực cho cả tập thể, từ đó nâng cao nhận thức xã hội, kỷ cương, kỷ luật, thúc đẩy cải cách hành chính và hiệu quả phục vụ Nhân dân.

Cơ chế giám sát, đánh giá được yêu cầu quy định chặt chẽ hơn. Quy trình bổ nhiệm, đánh giá công bằng và minh bạch, gắn kết chặt chẽ thành tích với khen thưởng, vi phạm với chế tài.

Đồng thời chú trọng luân chuyển ngang, luân chuyển lên và luân chuyển về cơ sở theo nguyên tắc "có vào, có ra", "có lên, có xuống" để cán bộ có trải nghiệm thực tiễn, rèn luyện bản lĩnh và trau dồi năng lực chuyên môn.

Justeru, dasar ini merupakan visi strategik untuk membina pasukan kader yang mempunyai kualiti revolusioner, kelayakan profesional yang tinggi, tanggungjawab, dan dedikasi untuk berkhidmat kepada rakyat.

Sự kết hợp hài hòa giữa đào tạo, quy hoạch, đánh giá và giám sát; đặc biệt tập trung vào người đứng đầu, sẽ tạo bước đột phá về chất lượng lãnh đạo, quản lý trong hệ thống chính trị đáp ứng yêu cầu phát triển nhanh, bền vững trong kỷ nguyên mới.

17. Dasar membina Parti bertamadun

The Draft Political Report of the 14th National Congress determined: "Strengthening the building, rectification, and self-renewal so that our Party is truly ethical and civilized." Ini adalah kandungan baharu, kali pertama dasar membina Parti bertamadun telah dikenal pasti sebagai tugas strategik, sistematik dan khusus dalam Dokumen Kongres Parti.

Firstly, President Ho Chi Minh affirmed: "Our Party is moral and civilized." Menurutnya, Parti perlu mewakili kecerdasan, hati nurani dan kehormatan negara agar layak menjadi pemimpin.

Membina Parti yang bertamadun adalah satu langkah untuk terus merealisasikan pemikiran Ho Chi Minh tentang pembinaan Parti, menjadikan Parti kita benar-benar "beretika dan beradab".

Thứ hai, xây dựng Đảng văn minh là sự kế thừa và phát huy những giá trị văn hóa tốt đẹp của dân tộc, tạo ra một mối liên kết bền chặt giữa Đảng với Nhân dân và dân tộc.

Thứ ba, xây dựng Đảng văn minh góp phần nâng cao uy tín và năng lực lãnh đạo của Đảng, giúp củng cố niềm tin của Nhân dân vào Đảng.

Dalam konteks integrasi antarabangsa dan Revolusi Perindustrian Keempat, Parti mesti memperbaharui kaedah pemikiran dan kepimpinannya untuk menyesuaikan diri dengan perubahan pesat zaman. A civilized Party will help the country develop and keep up with the world.

Keempat, daripada teori pembinaan Parti, kedua-dua faktor "etika" dan "tamadun" Parti adalah tidak terpisah tetapi berkait dan saling melengkapi secara organik.

Kelima, pengalaman praktikal menunjukkan bahawa parti komunis hanya boleh memimpin revolusi dengan jayanya apabila ia beradab, bersih, kuat, telus, demokratik, dan perintis; mempunyai pemikiran saintifik dan moden; mempunyai kaedah kepimpinan yang demokratik dan berkesan; mampu memperbaharui diri dan menyesuaikan diri dengan perubahan zaman; dan dipercayai dan disokong oleh rakyat.

Keenam, untuk mengatasi kepincangan semasa dalam kerja pembinaan Parti, selain pencapaian, Parti masih mempunyai batasan dan kelemahan yang tidak sesuai untuk sebuah parti politik yang bertamadun.

18. Tăng cường củng cố và phát huy hiệu quả sức mạnh của nhân dân và khối đại đoàn kết toàn dân tộc

Trên cơ sở tổng kết 40 năm đổi mới, Dự thảo Báo cáo chính trị trình Đại hội XIV đã rút ra bài học kinh nghiệm "Tăng cường củng cố và phát huy hiệu quả sức mạnh của Nhân dân và khối đại đoàn kết toàn dân tộc".

Đây là bài học kinh nghiệm quý báu mang tầm lý luận, có giá trị định hướng thực tiễn cho sự nghiệp cách mạng của đất nước trong kỷ nguyên phát triển mới.

Cơ sở để tăng cường củng cố và phát huy hiệu quả sức mạnh của Nhân dân và khối đại đoàn kết toàn dân tộc:

Pertama, revolusi adalah punca massa. The strength of the people and the great national unity bloc are the decisive factors for the success or failure of the revolutionary cause. Mengukuhkan dan mempromosikan kekuatan ini adalah kunci bagi Vietnam untuk melangkah teguh di landasan membina, membangunkan negara dan mempertahankan Tanah Air.

Thứ hai, chủ nghĩa yêu nước, truyền thống đoàn kết, coi trọng Nhân dân của dân tộc ta là sự kế thừa tư tưởng "dân là gốc".

Nhân dân là người sáng tạo ra lịch sử. Tư tưởng Hồ Chí Minh về Nhân dân là chủ thể của cách mạng, là sức mạnh to lớn, có khả năng sáng tạo vô tận: "Trong bầu trời không gì quý bằng Nhân dân.

Trong thế giới không gì mạnh bằng lực lượng đoàn kết của Nhân dân"; "có lực lượng dân chúng thì việc to tát mấy, khó khăn mấy làm cũng được. Không có, thì việc gì làm cũng không xong. Dân chúng biết giải quyết nhiều vấn đề một cách giản đơn, mau chóng, đầy đủ, mà những người tài giỏi, những đoàn thể to lớn, nghĩ mãi không ra".

Third, inherit and promote lessons learned in the history of nation building and defense; dalam kepimpinan revolusioner Parti dan pengalaman revolusi di seluruh dunia.

Đảng ta đã tập hợp, quy tụ, phát huy được sức mạnh to lớn của Nhân dân cả về lực lượng và của cải, vật chất và tinh thần, để làm nên thắng lợi Cách mạng Tháng Tám năm 1945, Chiến thắng Điện Biên Phủ năm 1954 và Đại thắng mùa Xuân năm 1975, giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất nước.

Keempat, pencapaian besar negara dalam tempoh pengubahsuaian. Our Party has promoted the strength of the people, taking the goal of "rich people, strong country, democracy, fairness, civilization" as the goal of action; memastikan keadilan dan kesaksamaan sosial, menjaga kepentingan praktikal, sah dan undang-undang semua kelas dan lapisan orang; harmoni menggabungkan kepentingan peribadi, kepentingan kolektif dan kepentingan seluruh masyarakat,... dengan moto yang konsisten: "Orang ramai tahu, orang berbincang, orang buat, orang semak, orang mengawasi, orang mendapat manfaat".

Kelima, berpunca daripada keperluan pembangunan di era baharu. Blok perpaduan negara yang hebat adalah asas yang kukuh untuk membina pertahanan negara dan postur keselamatan rakyat yang dikaitkan dengan membina postur hati rakyat yang padu. Promoting the people's strength helps mobilize all the great resources, both material and spiritual, of the people.

Sức sáng tạo, tinh thần tự lực, tự cường của mỗi người dân là yếu tố then chốt thúc đẩy công cuộc xây dựng, phát triển đất nước và bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa.

Tổ Biên tập Văn kiện Đại hội XIV

Nguồn: https://tuoitre.vn/toan-van-bao-cao-mot-so-van-de-moi-quan-trong-trong-du-thao-cac-van-kien-trinh-dai-hoi-xiv-20251021221404141.htm