“Saya hanyalah seorang pencerita biola”

Walaupun usianya masih muda, saya selalu melihat penulis Chau La Viet sibuk dengan banyak rancangan, projek kreatif, menganjurkan program seni... Dia aktif, hadir di mana-mana, menulis seperti tidak pernah ditulis sebelum ini, dari karya sastera hingga skrip pentas, hanya tergesa-gesa keluar. Itulah yang saya saksikan dalam karya sastera penulis Chau La Viet pada tahun 2023, tahun dia mempunyai banyak karya dengan tanda tersendiri untuk berkhidmat kepada pembaca/khalayak yang sentiasa disayanginya.

Penulis Chau La Viet:

Penulis Chau La Viet (pertama, dari kiri) dalam perjalanan pulang ke kampung halamannya pada 2023 - Foto: PV

1. Pada penghujung Oktober 2023, Jawatankuasa Kebangsaan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam (VHNT) mempunyai tugas yang sangat baharu, iaitu menganjurkan penganugerahan sijil merit kepada Jawatankuasa Penganjur Program Seni sebagai mengenang mendiang Setiausaha Agung Le Duan di Ho Chi Minh City. Sebelum ini, pada 9 Julai 2023, sempena ulang tahun ke-37 kematian Setiausaha Agung Le Duan pada 10 Julai (1986 - 2023), satu program seni khas bertemakan Mengukir Namanya telah diadakan di Teater Ho Chi Minh City. Program ini telah dipersembahkan oleh Teater Muzik dan Tarian Rakyat Lotus, Pasukan Seni Wilayah 7 Tentera, artis dari Akademi Muzik Kebangsaan dan Universiti Kebudayaan dan Kesenian Tentera.

Program ini merangkumi 15 persembahan muzik dan tarian, mengharmonikan muzik Selatan tradisional Teater Muzik dan Tarian Rakyat Lotus dan muzik moden Pasukan Seni Wilayah Tentera 7; mengharmonikan gaya klasik dan separa klasik penyanyi yang mengambil bahagian dalam program seperti Artis Rakyat Quoc Hung, Artis Berjasa Nguyen Huong Giang... Program ini memancarkan mesej: Walaupun beliau telah pergi selama 37 tahun, imej Setiausaha Agung Le Duan masih hidup selama-lamanya di hati negara, negara, dalam generasi revolusioner di seluruh negara dan patriot.

Menurut pemuzik Do Hong Quan, jawatankuasa penganjur telah berusaha untuk melaksanakan program seni yang bermakna, dengan nilai ideologi dan seni yang tinggi, yang telah dipuji oleh pemimpin dan bekas pemimpin Parti dan Negara, dan disayangi oleh penonton. Pada masa akan datang, Jawatankuasa Kebangsaan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam dan jawatankuasa penganjur program akan membawa persembahan cemerlang kepada sejumlah besar kader, tentera dan rakyat di seluruh negara, pertama ke kawasan berikut: Hanoi Capital, Quang Tri (kampung halaman Setiausaha Agung Le Duan), wilayah wilayah Barat Daya...

Pada majlis penganugerahan Jawatankuasa Kebangsaan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam hari itu, terdapat seorang yang pendiam tetapi terkenal, walaupun dia sentiasa merendah diri seperti orang yang berdiri di belakang pentas. Itu adalah penulis Chau La Viet - penulis skrip program Mengukir Namanya. Mengikuti karya kreatif penulis, saya menyedari bahawa beberapa penulis dan penyair mempunyai hati yang hormat, kagum dan menulis dengan baik tentang pemimpin Parti dan Negara seperti Chau La Viet. Beliau juga adalah orang yang telah menulis puisi yang sangat baik tentang pemimpin Parti dan Negara pada masa lalu, di mana "Song of Uncle Ba Le Duan" adalah salah satu puisi yang bagus. Puisi dibuka dengan bait-bait yang sangat dekat dan ringkas: "Setiap langkah berlepas/ Mengikuti jalan revolusi/ Hati yang bersemangat/ Untuk negara, untuk rakyat/ Bagai dua ratus lilin/ Bersinar di hati rakyat...".

Bahan dalam puisi Chau La Viet ketika menulis tentang Uncle Ba Le Duan kaya dengan imejan, ekspresi, dan generalisasi yang tinggi, daripada imej padang Thap Muoi pada malam yang diterangi cahaya bulan, sungai-sungai yang bergelora: Vam Co, Ham Luong, Thach Han, tentang hati yang penuh kasih sayang yang tidak terhingga, kepada imej seorang pemimpin yang berjasa besar dalam menyatukan negara/komunis, yang ... Thap Muoi malam ini penuh dengan cahaya bulan yang terang.../ Lagu itu melonjak di sungai/Sungai Vam Co, Sungai Ham Luong, Thach Han/Lagu itu bergema di jutaan hati/Terukir selamanya - Uncle Ba Le Duan". (Lagu tentang Pakcik Ba Le Duan)

Penulis Chau La Viet:

Novel "Him Lam Moon" oleh Chau La Viet baru sahaja dikeluarkan kepada pembaca - Foto: PV

Atau seperti dalam puisi memperingati Jeneral Nguyen Chi Thanh, sempena ulang tahun ke-100 kelahiran Jeneral, Chau La Viet menyatakan perasaannya dengan penuh ghairah dan semula jadi: "Namamu telah menjadi legenda, lagu rakyat/Dalam kata-kata rakyat, dalam lagu-lagu mudah/Angin Hebat merebak ke seluruh negara/Menjadikan ribut di medan perang/Menyumbang medan perang Jeneral menyatakan lagi, Selatan masih mempunyai musuh/Di belakang anda adalah padang yang luas/Dan Angin Besar/Angin masih bertiup hari ini...". (Angin Besar masih bertiup).

Tidak berhenti di situ, baru-baru ini penulis Chau La Viet telah mengeluarkan muzikal "Vang Trang Him Lam", muzik oleh pemuzik Do Hong Quan. Semoga apabila dipersembahkan secara meluas, ia akan membawa banyak emosi segar kepada penonton.

2. Antara karya terbitan Rumah Penerbitan Tentera Rakyat pada tahun 2023, saya sangat kagum dengan novel "Him Lam Moon" karya penulis Chau La Viet. Ini adalah kerja yang disiapkannya dari Kem Penulisan anjuran Rumah Penerbitan Tentera Rakyat dengan kerjasama Pusat Menyokong Penciptaan Sastera dan Seni - Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta agensi fungsian Wilayah Tentera 5 pada Ogos 2023. Walaupun dia menulis dalam banyak genre, novel masih menjadi kelebihan Chau La Viet. Novel-novelnya yang diterbitkan baru-baru ini telah diterima baik oleh pembaca: "Kicauan burung yang jelas di dalam hutan" (2014), "The cuckoos masih menyanyi di atas bukit" (2014), "Ladang mulberi hijau" (2016), "Api terang di kaki langit" (2019), "Ibu dan hutan" (2022). Dan yang terbaru, "Him Lam Moon". Maklumlah dia juga baru sempat menambah dan menyiapkan novel "A love story of Quang Nam".

Watak utama, pusat novel "Him Lam Moon" ialah pemuzik Do Nhuan, seorang tokoh sastera yang berjaya mewakili kehidupan artistik "gerila yang bermain gitar". Boleh dikatakan novel ini mempunyai medan renungan yang sangat luas, dengan ruang dan masa yang menjangkau dari awal 40-an hingga akhir 60-an abad ke-20. Pemuzik Do Nhuan digambarkan oleh Chau La Viet sebagai "tawanan Son La" dan kemudian terlibat dalam perjuangan untuk pembebasan negara. Do Nhuan secara langsung mengambil bahagian dalam dua perang penentangan terhadap Perancis dan Amerika dan karya-karyanya menyumbang kepada menggalakkan kader, tentera dan seluruh penduduk untuk bangkit dan menghapuskan musuh, mendapatkan semula kemerdekaan dan kebebasan untuk negara. Membaca "Him Lam Moon", pengarah Khac Tue, juga watak yang disebut dalam novel itu, mengulas dengan ikhlas: "Chau La Viet menulis dengan sangat menyentuh hati dan jujur. Saya membacanya sepanjang malam dan sangat terharu. Saya masih ingat Do Nhuan, Mac Ninh, Nguyen Thanh, Vu Trong Hoi dan ramai rakan seperjuangan yang menyertai Dien Bien pada masa itu.."

Penulis Chau La Viet:

Karya baharu oleh penulis Chau La Viet - Foto: PV

Bagi penulis Bui Viet Thang, beliau berkata: "Watak pemuzik Do Nhuan "ditanam" oleh penulis di atas asas yang luas dan kukuh - watak "kolektif", "Rakyat". Pada asas Rakyat yang luas, kita melihat "lapisan demi lapisan" rakyat biasa, rakan senegara dari semua kumpulan etnik - gerila - askar semua - berjuang untuk kemenangan akhir, perjuangan semua untuk sukarelawan muda... dan kebebasan negara Pada akhirnya, semangat "mengkaji masa lalu untuk mempelajari yang baru" adalah benang merah yang mengalir melalui karya Chau La Viet secara umum dan tertumpu dalam "Vang Trang Him Lam" khususnya, saya fikir, menulis mengikut arahan rohani ini adalah mengamalkan prinsip "Menulis untuk melawan melupakan sejarah dan manusia".

Menulis "Him Lam Moon", Chau La Viet memilih gaya novel bukan fiksyen, benar-benar menghormati sejarah, jadi dia menggunakan banyak dokumen pemuzik Do Nhuan, kenangan Pesuruhjaya Politik Mac Ninh dan entri diari pengarah Khac Tue... bersama-sama dengan banyak kenangan veteran yang menyertai Dien Bien Phu. Daripada pengalaman praktikal penulisan oleh pendahulunya, penulis Chau La Viet menyedari bahawa kesusasteraan dan seni negara kita mempunyai tema yang hebat seperti Parti, Uncle Ho, tentera atau pencapaian sejarah... tiada pujian yang nampaknya cukup. Setiap generasi masih perlu terus memiliki ciptaan baru, bukan sahaja supaya sejarah tidak dilupakan, tetapi juga untuk memupuk cinta, tradisi dan api untuk generasi akan datang.

"Secara serius, "Him Lam Moon" adalah paduan suara dengan banyak suara yang indah, dan saya hanyalah seorang pemain biola yang mengetuai cerita. Sekali lagi, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada halaman yang ditulis dalam bahang api dan lumpur Dien Bien kerana membantu saya mencipta karya yang bermakna untuk menyumbang kepada muzium Dien Bien Phu yang heroik kami, sambil menambah lagu heroik kami di La Phu Chau selepas 70 tahun kejayaan," Viet berkongsi.

Chau La Viet telah terlibat dalam kesusasteraan dan seni sejak tahun-tahun "Zaman Bunga Merah", dan tidak berhenti sehingga kini. Tulisannya melimpah ruah, emosinya tidak berkesudahan. Dia menulis dalam banyak genre, dari prosa, puisi hingga skrip pentas, dan dalam setiap bidang dia telah mencapai kejayaan. Mereka yang pernah bertemu dan berinteraksi dengan penulis Chau La Viet merasakan dalam dirinya rasa kasih sayang yang hangat, penuh kasih sayang dan cinta yang penuh ghairah dan mendalam terhadap tanah air dan negaranya. Oleh itu, dalam hidupnya, dia mempunyai ramai kawan, dari sekolah menengah, ketika dia dalam tentera, kemudian rakan artis dan wartawan di mana-mana, sebagai rakan sasteranya - Bui Thi Bien Linh mengaku: "Saya diam-diam berfikir, ia akan menjadi sangat gembira dan bertuah bagi mereka yang pernah, sedang dan akan menjadi kawan Chau La Viet - seorang yang berbakat dan bangga dengan hati yang hangat, penyayang".

Komen (0)