Saya berani melarikan diri daripada keganasan rumah tangga selama 18 tahun untuk menuju ke arah keamanan.

12 perjalanan dari penderitaan kepada kedamaian

Pada majlis pelancaran Pusat Bantuan Sosial - Rumah Aman pada pagi 8 Disember, Pusat Wanita dan Pembangunan (Kesatuan Wanita Vietnam) dan Entiti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Kesaksamaan Gender dan Pemerkasaan Wanita di Vietnam (Wanita PBB) melancarkan buku Menuju Kedamaian - Kisah wanita yang mengalami keganasan, penderaan dan pemerdagangan manusia.

Buku dwibahasa (Vietnam dan Inggeris), setebal 200 muka surat, disunting oleh Pusat Wanita dan Pembangunan, diterbitkan oleh Vietnam Women's Publishing House.

Berjalan menuju kedamaian merangkumi 12 perjalanan dari kegelapan penderitaan kepada cahaya kedamaian dan ketenangan. Mereka adalah 12 wanita antara 1,665 nyawa yang telah datang ke Rumah Keamanan sejak 17 tahun lalu.

Mereka dipilih untuk menulis, bukan kerana kes mereka istimewa, tetapi kerana 1,665 cerita itu istimewa dengan cara mereka sendiri. Mereka memilih untuk menceritakan kisah mereka dengan harapan untuk menyebarkan iman dan harapan kepada wanita lain.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 1 — Acara pelancaran buku "Melangkah ke arah keamanan", pagi 8 Disember (Foto: Jawatankuasa Penganjur).

Di Vietnam, keadaan wanita dan kanak-kanak yang mengalami keganasan, penderaan dan pemerdagangan manusia semakin meningkat.

Keganasan terhadap wanita mempunyai akibat yang serius terhadap pembangunan ekonomi dan kesihatan fizikal dan mental wanita, dengan anggaran kerugian ekonomi bersamaan dengan 1.8% daripada KDNK negara.

Model Rumah Keamanan telah dikendalikan oleh Pusat Wanita dan Pembangunan sejak 2007, memberikan sokongan menyeluruh kepada mangsa selama 3-6 bulan (atau dilanjutkan bergantung kepada kes) untuk membantu mereka menstabilkan kehidupan dan semangat mereka, menyelesaikan kesulitan dan menangani ancaman terhadap keselamatan mereka.

Selepas pulang ke tanah air, Peaceful House terus menyokong mereka dengan isu undang-undang, bimbingan kerjaya, pencarian pekerjaan, dll. untuk membantu mereka mendapat mata pencarian yang mampan.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 2 — Cik Truong Thi Ngoc Lan, pegawai komunikasi Vietnam Women's Publishing House (Foto: Jawatankuasa Penganjur).

Cik Truong Thi Ngoc Lan, pegawai komunikasi Rumah Penerbitan Wanita Vietnam, berkata bahawa 12 cerita dalam Going Towards Peace semuanya adalah kisah benar, dengan beberapa butiran yang terlalu negatif dikeluarkan tetapi masih memastikan kesahihannya.

Nama orang dan tempat telah ditukar atas sebab keselamatan. Orang yang terlibat telah memberikan persetujuan penuh untuk cerita ini dikongsikan kepada orang ramai.

“Kesukaran kami adalah untuk menyampaikan kisah benar kepada semua orang tetapi tidak terlalu tragis, bukan untuk menakutkan pembaca dan terutamanya untuk tidak memudaratkan watak,” kata Cik Lan.

Semasa proses temu bual 12 watak itu, kakitangan rumah penerbitan akan sentiasa berkata: "Jika anda rasa soalan ini mengingatkan anda tentang masa lalu, anda boleh memilih untuk tidak menjawab."

"Kami tidak mahu luka watak itu terluka lagi. Walaupun ia menyakitkan, kami akan tetap melihat cahaya dan harapan dalam buku ini," kata Cik Lan.

"Saya terlepas daripada kitaran keganasan rumah tangga"

Cik Nguyen Khanh Linh, Timbalan Ketua Jabatan Kerja Sosial, Pusat Wanita dan Pembangunan, berharap Going Towards Peace akan menjadi mesej galakan untuk wanita yang menjadi mangsa keganasan berasaskan jantina untuk bersuara bagi menerima sokongan.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 3 — Muka depan buku "Melangkah ke arah keamanan" (Foto: BTC).

Cik Pham Ngoc Lan, salah seorang daripada 12 watak dalam buku itu, berkata bahawa dia pernah sangat malu dan malu untuk bercakap tentang kisahnya. Dia secara senyap mengalami keganasan rumah tangga selama 18 tahun, memikirkan bahawa itu adalah nasibnya, sehingga dia mengetahui tentang Rumah Aman.

Di sini, dia memahami apa itu "kitaran keganasan", bahawa keganasan rumah tangga bukanlah kesalahan mangsa. Jika mangsa tidak bersuara, kitaran akan berterusan dan mereka tidak akan dapat melarikan diri.

Peace House telah mengubah nasib Lan, masalah keganasan rumah tangga telah diselesaikan sepenuhnya 7 tahun lalu.

“Ada wanita yang beranggapan terpaksa mengharungi keganasan rumah tangga supaya anak-anak mereka mempunyai kedua-dua ibu bapa, tetapi bagi saya secara peribadi, itu salah,” katanya.

Apabila berlaku keganasan dalam keluarga, keluarga itu tidak lagi bahagia. Apabila kanak-kanak terpaksa hidup dalam persekitaran yang ganas, itu adalah penyeksaan bagi mereka.

“Rumah Keamanan telah memberikan saya dan anak perempuan saya kehidupan baharu, membantu anak perempuan saya meneruskan ke sekolah dan menamatkan pengajian di universiti dengan ijazah yang baik,” katanya yang gembira dengan kehidupannya sekarang, tidak lagi berasa malu dengan keganasan rumah tangga, walaupun ia adalah luka yang tidak akan sembuh.

"Saya memutuskan untuk menceritakan kisah saya sendiri, berharap wanita yang cukup malang berada dalam situasi yang sama seperti saya dapat mencari jalan keluar, cara untuk menyelesaikan keganasan sepenuhnya," kata Ngoc Lan.

Pautan sumber