Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Setiausaha Majlis Keselamatan Belarusia

Pemandangan majlis resepsi di ibu pejabat Jawatankuasa Pusat Parti. (Foto: DANG KHOA)

Pada 3 Disember, di ibu pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Setiausaha Majlis Keselamatan Belarusia, Encik Volfovich Aleksandr Grigorievich, yang melawat Vietnam dari 1-4 Disember.

Mengalu-alukan Encik Volfovich Aleksandr Grigorievich dan delegasi, Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan ingin terus mempromosikan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek dengan Belarus.

Setiausaha Agung mengulangi tanggapan baiknya mengenai perbincangan substantif dan berkesan dengan Presiden Aleksandr Lukashenko semasa lawatannya ke Belarus Mei lalu, dan meminta Encik Volfovich Aleksandr Grigorievich menyampaikan terima kasih yang tulus kepada Presiden Belarusia kerana menyampaikan salam dan takziah kepada rakyat Vietnam yang mengalami kerugian akibat ribut No. 10 dan 14.

Setiausaha Agung To Lam menegaskan bahawa hubungan antara kedua-dua negara telah diuji dari semasa ke semasa, mengalami banyak jatuh bangun sejarah dan berdasarkan kepercayaan politik, yang menjadi asas kepada kedua-dua pihak untuk terus mempromosikan kerjasama pelbagai aspek pada masa akan datang. Tugas pihak berkuasa kedua-dua negara adalah untuk secara aktif melaksanakan komitmen dan perjanjian peringkat tinggi, memperkayakan kandungan Perkongsian Strategik melalui projek kerjasama khusus dalam bidang di mana kedua-dua pihak mempunyai potensi, kekuatan dan keperluan seperti perdagangan ekonomi, pertahanan-keselamatan, sains-teknologi, pendidikan-latihan, budaya, pelancongan, pertukaran orang-ke-orang, serta bidang-bidang kepintaran baharu (AI), dan rantaian teknologi baru (AI). rakyat, menyumbang kepada keamanan , kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Mengenai kerjasama dalam bidang keselamatan, Setiausaha Agung To Lam mengalu-alukan usaha pihak berkuasa kedua-dua negara dalam mempromosikan kerjasama dalam bidang penting ini, selaras dengan perjanjian antara kedua-dua pihak, selaras dengan undang-undang setiap negara dan undang-undang antarabangsa, secara berkesan menangani risiko keselamatan tradisional dan bukan tradisional dan membuat sumbangan praktikal kepada pembangunan setiap negara.

Mengenai hubungan dua hala dalam bidang lain, Setiausaha Agung To Lam gembira dengan hasil kerjasama yang baik sejak kebelakangan ini, termasuk pembukaan laluan penerbangan terus dari Minsk ke Phu Quoc pada 12 Oktober 2025, dan peningkatan mendadak dalam pusing ganti dagangan dalam sembilan bulan pertama tahun ini berbanding tempoh yang sama pada 2024.

Kedua-dua pihak tidak boleh berpuas hati dengan perolehan ratusan juta USD tetapi perlu terus memanfaatkan potensi dan ruang, sentiasa mempromosikan aktiviti promosi, memperkenalkan produk dan import dan eksport supaya rakyat kedua-dua negara mengenali dan menggunakan produk terkenal masing-masing, seterusnya meningkatkan perolehan perdagangan dua hala.

Setiausaha Agung Kepada Lam amat menghargai pertukaran delegasi antara kedua-dua negara di semua peringkat dan saluran sejak kebelakangan ini, menunjukkan kepercayaan dan kerjasama erat antara kedua-dua negara. Selepas lawatan Setiausaha Agung ke Belarus, Pengerusi Dewan Perwakilan (Dewan Rendah) Perhimpunan Kebangsaan Belarus menghadiri majlis untuk meraikan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September, dan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri Belarus menghadiri majlis perasmian untuk menandatangani Konvensyen Hanoi pada akhir Oktober.

Setiausaha Majlis Keselamatan Belarusia menyampaikan kepada Setiausaha Agung To Lam salam dan salam ikhlas Presiden Aleksandr Lukashenko, melaporkan kepada Setiausaha Agung mengenai hasil perbincangan dengan Menteri Keselamatan Awam dan pertukaran dan hubungan dengan agensi dan organisasi lain, dan melahirkan rasa terima kasih atas sambutan hangat dan hormat pihak Vietnam untuk delegasi kerja.

Setiausaha Majlis Keselamatan Belarusia mengucapkan tahniah kepada Vietnam, di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam yang diketuai oleh Setiausaha Agung To Lam, atas banyak pencapaiannya dalam pembinaan dan pembangunan negara, meningkatkan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa; menegaskan bahawa rakyat Vietnam yang heroik, patriotik, rajin dan kreatif akan terus mengatasi segala kesukaran dan cabaran, berjaya menyelesaikan matlamat pembangunan yang ditetapkan, menjadikan Vietnam sebuah negara yang kaya dan berkuasa di rantau ini dan dunia.

Setiausaha Majlis Keselamatan Belarusia mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Agung To Lam atas perhatian yang berterusan, bimbingan dan sumbangan khusus beliau kepada hubungan dua hala; berkata bahawa penubuhan Perkongsian Strategik dalam rangka lawatan Setiausaha Agung ke Belarus menandakan satu langkah pembangunan penting dalam hubungan dua hala, mewujudkan momentum dan pengaruh untuk kedua-dua pihak untuk mengukuhkan lagi kerjasama dalam semua bidang.

Setiausaha Majlis Keselamatan Belarusia mengesahkan bahawa Belarus menganggap Vietnam sebagai salah satu rakan kongsi penting dan boleh dipercayai di rantau Asia-Pasifik dan Asia Tenggara, dan bersetuju untuk mempromosikan bidang kerjasama di mana kedua-dua pihak mempunyai potensi dan kekuatan seperti yang ditunjukkan oleh Setiausaha Agung Kepada Lam.

Beliau menegaskan bahawa Majlis Keselamatan Belarusia akan menyumbang secara aktif untuk melaksanakan perjanjian antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara, membantu memperdalam perkongsian strategik Vietnam-Belarus dan membawa hasil yang praktikal.

Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung Kepada Lam meminta Setiausaha Majlis Keselamatan Belarus untuk menyampaikan salam dan salam kepada Presiden Aleksandr Lukashenko dan pemimpin Belarus yang lain, menjemput Presiden untuk melawat Vietnam pada masa yang sesuai.

Sumber: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-thu-ky-hoi-dong-an-ninh-belarus-post927731.html