Itu komen bekas Timbalan Menteri Luar Pham Quang Vinh, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam - AS, ketika bercakap dengan wartawan Tien Phong mengenai lawatan Presiden AS Joe Biden ke Vietnam, yang dijadualkan dari 10-11 September.
Wartawan: Apakah ciri utama yang anda lihat dalam 10 tahun Vietnam - Perkongsian Komprehensif AS?
Bekas Timbalan Menteri Luar Negeri Pham Quang Vinh
Duta Besar Pham Quang Vinh : 10 tahun Perkongsian Komprehensif ialah tempoh pembangunan secara meluas dan mendalam , yang paling kukuh dalam 28 tahun hubungan diplomatik Vietnam-AS.
Kedua-dua pihak telah mewujudkan rangka kerja kerjasama yang stabil dan jangka panjang, meningkatkan persefahaman dan kepercayaan melalui lawatan peringkat tinggi. Sepanjang 10 tahun yang lalu, terdapat lawatan peringkat tinggi dan semua peringkat berterusan dari kedua-dua pihak. Di AS, terdapat konsensus yang hebat antara parti Demokrat dan Republikan, dan setiap pentadbiran telah menekankan dan menghargai hubungan dengan Vietnam. Antara lawatan tersebut, kita boleh menyebut lawatan Presiden Barack Obama, Presiden Donald Trump, dan kini Presiden Joe Biden. Di pihak kami, yang paling ketara ialah lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke Rumah Putih - lawatan pertama dan bersejarah oleh ketua Parti kami. Pada masa itu, kedua-dua pihak mengeluarkan Kenyataan Visi Bersama, menekankan rangka kerja kerjasama yang stabil, jangka panjang, saling menguntungkan, serta menekankan prinsip-prinsip membimbing hubungan, termasuk prinsip menghormati institusi politik masing-masing.
Kerjasama dalam semua bidang Perkongsian Komprehensif Vietnam-AS telah diperkukuh dan diperluaskan, daripada politik kepada hal ehwal luar negeri, keselamatan - pertahanan, ekonomi - perdagangan - pelaburan, pertukaran rakyat dengan rakyat, kerjasama serantau dan antarabangsa. Khususnya, kerjasama dalam mengatasi akibat peperangan telah mencapai kemajuan yang besar. Dalam bidang ini, kedua-dua pihak bekerjasama dalam mengeluarkan bom dan lombong yang tidak meletup dan detoksifikasi, dengan projek utama seperti detoksifikasi lapangan terbang Da Nang dan kini lapangan terbang Bien Hoa. Kedua-dua pihak juga bekerjasama dalam mencari mayat askar dan askar yang hilang, mengenal pasti identiti mereka menggunakan teknologi DNA.
Kerjasama ekonomi sentiasa menjadi titik terang dalam hubungan Vietnam-AS. Sepuluh tahun lalu, perdagangan dua hala hanya mencecah 35 bilion USD, kini telah mencecah 123 bilion USD, peningkatan hampir 4 kali ganda. Sepanjang 10 tahun yang lalu, kadar pertumbuhan perdagangan sentiasa berada pada dua digit, membuktikan bahawa hubungan perdagangan ekonomi adalah saling melengkapi dan saling menguntungkan. Itu juga menunjukkan bahawa AS masih merupakan pasaran yang menarik, dengan potensi untuk mengembangkan lagi perdagangan dengan Vietnam. Itu juga membuktikan bahawa kapasiti pengeluaran dan daya saing ekonomi Vietnam adalah baik.
Sepanjang 10 tahun Perkongsian Komprehensif, hubungan Vietnam-AS telah berkembang dalam semua aspek, daripada politik, ekonomi kepada membina kepercayaan, kedudukan strategik dalam ruang bersama di Asia-Pasifik, termasuk ASEAN, kerjasama dalam mengatasi akibat bom dan ranjau...
Ruang untuk kerjasama
Pada pendapat anda, apakah kepentingan lawatan Presiden Joe Biden ke Vietnam pada masa ini?
Hubungan Vietnam-AS telah berjalan jauh dalam proses mewujudkan dan membangunkan hubungan diplomatik, daripada bekas musuh kepada normalisasi kepada Perkongsian Komprehensif. Jelas sekali bahawa dalam tempoh 10 tahun yang lalu, momentum pembangunan adalah hebat. Pada ulang tahun ini, kedua-dua pihak bukan sahaja menilai semula tetapi juga mengarahkan hubungan dua hala untuk berkembang lebih jauh pada masa akan datang.
Semasa tahun ulang tahun, kedua-dua pihak mengadakan banyak pertukaran, terutamanya panggilan telefon antara Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Presiden Joe Biden pada Mac, yang menyentuh isu-isu yang sangat penting. Pertama sekali, kedua-dua pihak mendapati hubungan Vietnam-AS berkembang sangat positif sejak kebelakangan ini, selaras dengan kepentingan dan aspirasi rakyat kedua-dua negara. Ini adalah penilaian umum yang sangat penting. Kedua, kedua-dua pihak menegaskan bahawa mereka akan terus memperdalam hubungan dua hala dan meningkatkannya ke tahap yang baharu. Lawatan ini pastinya bertujuan untuk itu. Kedua-dua pihak juga akan menekankan prinsip panduan hubungan kerjasama, termasuk prinsip menghormati institusi politik, mewujudkan asas bagi kedua-dua negara yang mempunyai tahap pembangunan ekonomi yang berbeza, sejarah yang berbeza, budaya dan rejim sosio-politik untuk terus mengukuhkan lagi kerjasama dua hala.
Akhirnya, kedua-dua pihak bersetuju bahawa masih ada ruang untuk pembangunan lanjut dalam bidang kerjasama semasa, dan mencadangkan beberapa bidang yang Vietnam dan AS perlu fokus pada masa akan datang. Ini adalah kerjasama ekonomi, sains dan teknologi, pelaburan dan pendidikan. Kedua-dua pihak juga akan menekankan transformasi digital, transformasi hijau dan latihan sumber manusia untuk kerjasama ekonomi.
Semasa lawatannya ke Vietnam pada Julai, Setiausaha Perbendaharaan Janet Yellen bercakap secara meluas tentang kemampanan rantaian bekalan, serta meningkatkan transformasi hijau berdasarkan inovasi teknologi. Pengumuman Rumah Putih mengenai lawatan Presiden Biden juga menjelaskan bahawa lawatan ini akan bertujuan untuk mengukuhkan lagi kerjasama dengan Vietnam untuk menyokong pembangunan ekonomi Vietnam berdasarkan teknologi inovatif, sekali gus menggalakkan kerjasama dua hala dalam bidang ini.
Atas dasar itu, saya berpendapat bahawa dalam lawatan ini, kedua-dua pihak pasti akan membincangkan dan mengira bagaimana untuk meningkatkan hubungan dengan sewajarnya, menunjukkan kedua-dua sifat strategik dan komprehensif kerjasama antara kedua-dua negara.
Fokus ekonomi
Sebelum Presiden Joe Biden, kumpulan kongres, Setiausaha Negara Antony Blinken, dan Setiausaha Perbendaharaan Janet Yellen melawat Vietnam tahun ini. Berdasarkan lawatan tersebut, apakah fokus lain yang anda fikir akan ditekankan apabila Vietnam mengalu-alukan Presiden Biden kali ini?
Semuanya berpunca daripada kandungan yang dipersetujui oleh kedua-dua pemimpin semasa panggilan telefon mereka. Terdapat banyak lawatan untuk melaksanakan kandungan tersebut, termasuk oleh Setiausaha Negara Blinken, Setiausaha Perbendaharaan Yellen, dan delegasi lebih daripada 50 perniagaan Amerika. Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga berbincang dengan perniagaan Amerika di sini. Tahun ini menandakan ulang tahun ke-10 Perkongsian Komprehensif, dan kedua-dua pihak akan menekankan momentum hubungan ini dan cara untuk menjadikannya lebih baik. Ekonomi akan menjadi salah satu fokus kerjasama. Bidang kerjasama baharu pastinya akan menjadi cerita yang lebih ditekankan oleh kedua-dua pihak, termasuk isu transformasi digital, menggalakkan kerjasama dalam teknologi inovatif, transformasi hijau, termasuk komitmen terhadap penyesuaian perubahan iklim, bersama-sama dengan penggunaan tenaga hijau, ekonomi hijau, infrastruktur hijau, dan lain-lain. Kedua-dua pihak mempunyai potensi dalam bidang tersebut untuk kerjasama selanjutnya.
Teknologi untuk memelihara limau gedang segar selama 90 hari membantu buah Vietnam dieksport dengan kuat ke AS melalui laut. Foto: Manh Hung
Tumpuan lain ialah pada daya tahan rantaian bekalan. Terdapat perbincangan mengenai gangguan rantaian bekalan sejak kebelakangan ini, disebabkan oleh wabak, konflik di Ukraine dan persaingan kuasa besar. Jelas sekali, Vietnam adalah pautan penting dalam memastikan rantaian bekalan yang berdaya tahan.
Melalui lawatan Cik Yellen, cerita yang bertukar-tukar oleh kedua-dua pihak dan pengumuman Rumah Putih, saya berpendapat bahawa dalam peralihan rantaian bekalan, kisah kerjasama teknologi akan menjadi sangat penting. Terdapat banyak peluang, keupayaan dan momentum kerjasama antara kedua-dua pihak masih sangat besar. Pelaksanaan pada masa akan datang adalah sangat penting. Bagi Vietnam, untuk dapat memanfaatkan aliran kewangan dan pelaburan untuk transformasi digital, transformasi hijau dan bersih, termasuk sains dan teknologi yang berkaitan, apa yang dilakukan oleh Kerajaan kita adalah memfokuskan kepada 3 aspek: menambah baik rangka kerja dasar agar lebih sesuai, menambah baik lagi infrastruktur dan sumber manusia. Jika kita bersetuju untuk melaksanakan, ia akan menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara.
terima kasih.
Tienphong.vn






Komen (0)