Setiausaha Agung PBB: Vietnam hari ini merupakan tonggak penting multilateralisme

Di luar majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menentang Jenayah Siber (Konvensyen Hanoi), Setiausaha Agung PBB António Guterres memberi temu bual kepada akhbar Vietnam tentang peranan Vietnam dalam mempromosikan multilateralisme dan bertindak balas terhadap jenayah siber.

Setiausaha Agung PBB António Guterres menegaskan bahawa dalam bidang keselamatan siber, Vietnam mempunyai kapasiti dan kelayakan untuk menyumbang kepada usaha global, dan merupakan sebuah negara yang dihormati dengan peranan yang semakin meningkat dalam hubungan antarabangsa. (Foto: Tuan Minh)

Penandatanganan Konvensyen Hanoi juga bertepatan dengan ulang tahun ke-80 penubuhan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 24 Oktober 1945, menjadikan acara itu lebih bermakna. Bolehkah Setiausaha Agung berkongsi pendapatnya mengenai kebetulan ini?

Saya rasa ini menunjukkan bahawa 80 tahun selepas PBB bermula, organisasi pelbagai hala terbesar dunia kekal sebagai jalan untuk dunia menghadapi cabaran global bersama-sama.

Jenayah siber adalah satu cabaran yang serius, menyebabkan banyak masalah untuk privasi manusia, keselamatan dan akibat ekonomi yang teruk, dengan kerugian mencecah trilion dolar. Sebelum ini, tiada mekanisme kerjasama antarabangsa yang berkesan untuk menangani jenayah siber.

Tetapi kemudian, negara-negara bersatu dalam rangka kerja PBB dan selepas lima tahun rundingan, kami mendapat Konvensyen ini.

Bagaimanapun, 80 tahun selepas penubuhannya, PBB kekal di barisan hadapan dalam mempromosikan penyelesaian pelbagai hala kepada masalah zaman kita, kerana tiada satu negara pun boleh menyelesaikan masalah seperti perubahan iklim, keamanan dan keselamatan, atau jenayah siber dengan sendirinya.

Saya percaya ini adalah bukti jelas bahawa multilateralisme masih "hidup" dan PBB sama pentingnya hari ini seperti 80 tahun yang lalu.

Seperti yang anda katakan dalam ucapan anda, "tiada sesiapa yang selamat sehingga semua orang selamat". Jadi bagaimana anda menilai peranan Vietnam dalam mempromosikan multilateralisme dan bertindak balas terhadap jenayah siber?

Pertama sekali, Vietnam hari ini adalah tonggak penting multilateralisme. Dengan setiap hari yang berlalu, imbangan ekonomi global secara beransur-ansur berubah: kumpulan negara maju menyumbang bahagian yang lebih kecil, manakala ekonomi sedang pesat membangun seperti Vietnam menyumbang lebih banyak lagi. Ini menunjukkan bahawa dunia sedang diseimbangkan semula.

Dengan kadar pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan suara yang semakin dihormati, Vietnam adalah contoh yang mengagumkan - sebuah negara yang pernah menderita dalam perjuangan untuk kemerdekaan dan penyatuan, kini telah menjadi salah satu ekonomi yang paling dinamik membangun di dunia.

Vietnam mempunyai reputasi yang kukuh dalam komuniti antarabangsa dan sedang membangunkan teknologinya dengan sangat pesat. Dalam bidang keselamatan siber, di mana teknologi memainkan peranan utama, Vietnam mempunyai kapasiti dan kelayakan untuk menyumbang kepada usaha global dan merupakan sebuah negara yang dihormati dan semakin penting dalam hubungan antarabangsa. Saya sangat gembira kerana kita menyaksikan upacara menandatangani ini hari ini.

Viet Nam adalah salah satu negara yang paling terdedah kepada perubahan iklim. Pada September 2025 sahaja, kita mengalami empat ribut besar, menyebabkan kerosakan teruk kepada mata pencarian orang ramai. Namun, Viet Nam tetap teguh dalam mengejar pertumbuhan yang mampan, inklusif dan tidak meninggalkan sesiapa pun. Apakah pendapat Setiausaha Agung mengenai penentuan ini?

Pertumbuhan ekonomi hari ini didorong kuat oleh revolusi tenaga boleh diperbaharui, bersama-sama dengan pembangunan ekonomi hijau dan ekonomi digital. Saya percaya bahawa Vietnam telah memilih arah yang betul dengan menggabungkan kedua-dua arah aliran ini.

Vietnam telah menjadi suara yang jelas mengenai tindakan iklim, dengan komitmen untuk mencapai pelepasan sifar bersih menjelang 2050. Saya fikir ini adalah kombinasi yang menang, ia perlu membawa kemakmuran kepada rakyatnya sambil turut menjaga planet kita secara mendalam. Ini berkait secara langsung dengan kepentingan kelangsungan hidup manusia itu sendiri.

Seperti yang anda nyatakan, banjir mempunyai akibat yang dahsyat, dan kami juga melihat gelombang haba yang membunuh orang di seluruh dunia. Sementara itu, kemusnahan alam sekitar menyebabkan penderitaan yang besar dan kerosakan ekonomi. Dua isu - pembangunan dan iklim - tidak boleh dipisahkan. Ia bukan kes memilih pembangunan atau memilih tindakan iklim. Tindakan iklim adalah cara untuk mempercepatkan pembangunan.

Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu António Guterres bercakap pada majlis perasmian Konvensyen Hanoi pada 25 Oktober. (Foto: Jackie Chan)

Ya, Tuan Setiausaha Agung, ekonomi digital dan transformasi digital boleh menjadi daya penggerak yang kuat untuk pembangunan yang lebih pantas. Apakah pendapat anda tentang visi Kerajaan Vietnam dalam mempertimbangkan teknologi sebagai faktor utama untuk "kejayaan"?

Saya percaya bahawa teknologi membuka penyelesaian yang hebat kepada banyak masalah global. Kami telah melihat pertanian pintar dan kecerdasan buatan membawa manfaat dalam banyak bidang. Walau bagaimanapun, dengan potensi besar ini juga terdapat risiko, jadi kita perlu mempunyai peraturan dan piawaian yang sesuai untuk memastikan kecerdasan buatan digunakan untuk tujuan yang baik.

Itulah sebabnya Pact for the Future dan Global Digital Compact telah bersetuju untuk menubuhkan sebuah majlis saintifik antarabangsa yang bebas dalam PBB untuk menilai dan membimbing pembangunan kecerdasan buatan (AI). Apabila kami melancarkan panggilan untuk penyertaan, kami menerima 600 permohonan. Di samping itu, kami mengadakan dialog tahunan mengenai AI dengan penyertaan pihak berkepentingan utama.

Sudah tentu, PBB tidak mentadbir AI secara langsung, tetapi kami mewujudkan platform untuk semua pihak berbincang dan mencari penyelesaian terbaik untuk mempromosikan aspek positif dan mengehadkan risiko. Saya percaya bahawa Vietnam mengambil pendekatan yang betul: mengambil kesempatan daripada revolusi digital untuk menggalakkan pertumbuhan, sambil memberi perhatian kepada risiko dan etika teknologi. Ini sangat penting dalam konteks semasa.

Pada tahun 2022, dalam temu bual dengan Televisyen Vietnam (VTV), anda mengatakan bahawa Vietnam ialah "rakan kongsi yang dipercayai" PBB. Dalam konteks semasa, bagaimana anda melihat Vietnam terus memainkan peranan itu?

Seperti yang saya katakan, Vietnam hari ini adalah sebuah negara yang sangat dihormati oleh masyarakat antarabangsa, mempunyai kedudukan yang semakin penting dalam ekonomi global dan merupakan rakan kongsi aktif Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Vietnam terus mengekalkan peranan itu – menggalakkan pembangunan mampan, menegakkan kedaulatan undang-undang dan menghormati undang-undang antarabangsa. Vietnam benar-benar merupakan tonggak penting multilateralisme dan penyokong kuat aktiviti PBB.

Dunia sedang menghadapi cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya, memerlukan mekanisme yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pada pendapat anda, apakah sumbangan selanjutnya yang boleh Vietnam berikan kepada PBB pada masa hadapan?

Vietnam telah sangat aktif dalam menyokong proses reformasi PBB. Kami berharap Vietnam akan terus mempromosikan suara yang kuat dalam perbincangan untuk membantu PBB beroperasi dengan lebih berkesan dan ekonomi, menyokong orang ramai dalam keadaan sukar di seluruh dunia dan membantu kerajaan membina strategi untuk pembangunan ekonomi yang mampan dan inklusif.

Apakah mesej yang ingin disampaikan oleh Setiausaha Agung kepada dunia dari Hanoi hari ini, tuan?

Kita perlu mengatasi perpecahan dan memulihkan kepercayaan. Ketegangan geopolitik dan syak wasangka antara negara bermakna kita perlu membina semula kepercayaan, supaya dunia tidak terbahagi kepada blok yang bertentangan.

Kita memerlukan satu ekonomi global, satu sistem institusi pelbagai hala di mana semua negara bekerjasama. Kita tidak mahu dunia berpecah kepada dua atau lebih kumpulan kecil dalam keadaan huru-hara, di mana kedaulatan undang-undang tidak lagi dihormati.

Di atas segalanya, kita memerlukan kepercayaan, kita perlu memulihkan perpecahan dan mewujudkan dunia yang aman dan makmur.

Khususnya, semua yang berlaku di Vietnam hari ini mendapat penyertaan golongan muda. Anak muda bukanlah generasi akan datang tetapi generasi sekarang. Kedinamikan, kreativiti dan dedikasi belia Vietnam adalah jaminan terbaik untuk masa depan pembangunan, kemakmuran dan keamanan untuk negara yang indah ini.

Terima kasih banyak, Setiausaha Agung!

Sumber: https://baoquocte.vn/tong-thu-ky-lien-hop-quoc-viet-nam-ngay-nay-la-mot-tru-cot-quan-trong-cua-chu-nghiem-da-phuong-332368.html