Tran Luc melakonkan semula drama 'Esok langit cerah semula'

Karya Tomorrow the Sky Will Shine Again - skrip oleh mendiang pengarang Dinh Xuan Hoa, diterbitkan pada tahun 1957, baru sahaja diterbitkan semula oleh Artis Rakyat Tran Luc dan pentas LucTeam.

Drama LucTeam Tomorrow the Sky Will Shine Again mengambil bahagian dalam Festival Teater Eksperimen Antarabangsa 2025 - Foto: LucTeam

Drama ini akan ditayangkan pada 21 November di Pusat Konvensyen Wilayah Ninh Binh , semasa Festival Teater Eksperimen Antarabangsa 2025.

LucTeam membawa ke dalam karya klasik ini nafas zaman, mengubahnya menjadi percubaan dalam persimpangan antara realiti psikologi dan teknik Konvensional - Ekspresionis yang telah menjadi tanda dagangan LucTeam.

Membawa Dinh Xuan Hoa pulang ke kampung halamannya Hanoi

Tran Luc berkata dia memutuskan untuk "menemui semula" Tomorrow the Sky Will Rise Again kerana keyakinannya yang kuat terhadap nilai intrinsik skrip dan ketepatan masa yang kekal.

Menurut kajian LucTeam, Tomorrow the Sky Will Rise Again ialah drama terkenal oleh Dinh Xuan Hoa. Drama ini mula-mula dipersembahkan pada tahun 1959 dan serta-merta menerima pujian yang tinggi untuk kandungan dan bentuknya, mencipta banyak keseronokan dan kebaharuan untuk orang ramai dan pengkritik pada masa itu.

Tran Luc melakonkan semula drama oleh Dinh Xuan Hoa yang ditulis pada tahun 1957.

Tran Luc mendapati skrip itu tidak sama sekali ketinggalan zaman, tetapi sebaliknya, sangat moden kerana ia menyentuh isu manusia sejagat yang tidak pernah ketinggalan zaman: cinta, perkahwinan, perbezaan dalam perspektif kehidupan dan tragedi keluarga yang dihanyutkan oleh masyarakat yang didorong oleh wang.

Kisah ini berkisar tentang perkahwinan dramatik pasangan muda yang sangat menyayangi antara satu sama lain tetapi bertentangan sama sekali dalam pandangan dan cara hidup mereka.

Kemerosotan peribadi dan tekanan sosial mengubah permulaan cinta menjadi dosa, pecah dan terpisah. Loc - suami yang intelek, dan Van - isteri yang kuat dan playboy. Mereka mewakili dua entiti yang bertentangan, bertolak ansur antara satu sama lain sehingga ia meletup.

Struktur bukan linear skrip, dengan masa kini (anak perempuan belajar tentang tragedi keluarga melalui penceritaan peguam) dan masa lalu yang berlaku secara selari, adalah elemen struktur yang sangat moden, jauh mengatasi gaya penulisan drama "tiga sahaja" yang popular pada masa yang sama.

Kerana nilai skrip, Tran Luc bertekad untuk "membawa Dinh Xuan Hoa pulang ke kampung halamannya - Hanoi". Sebelum ini, lakonan dan filemnya tidak pernah dikeluarkan di tempat kelahirannya.

Esok langit kembali cerah adalah cerita sepanjang zaman - Foto: LucTeam

Apabila Tran Luc menghalang teknik konvensionalnya

Dengan drama Esok langit akan bersinar lagi , buat pertama kalinya, pengarah Tran Luc sengaja mengelak daripada menggunakan teknik konvensional. Dia memilih gaya pementasan yang bercampur lakonan realistik dan konvensional. Pentas itu minimalis dan konvensional. Satu-satunya kemuncak adalah platform kayu yang diletakkan di tengah-tengah pentas, dipasang dari papan ringkas.

Platform ini ialah peranti simbolik berbilang makna: ia adalah ruang hidup, garis masa (berubah antara masa kini dan masa lalu), dan terutamanya, imej terwujud dunia dalaman watak Loc .

Podium menjadi simbol rumah, impian, kebuntuan, dan akhirnya, kehancuran.

Apabila konflik antara watak mencapai kemuncak, si isteri memutuskan untuk pergi, Loc menterbalikkan setiap papan platform kayu, mewujudkan timbunan runtuhan di atas pentas.

Walaupun sifatnya yang sangat eksperimen, Tomorrow the Sky Will Rise Again memiliki elemen teras untuk memenangi khalayak ramai. Artis Rakyat Tran Luc dan LucTeam telah dengan mahir mengubah isu falsafah menjadi cerita yang menarik.

Adegan dari drama Tomorrow Will Be Bright Again - Foto: LucTeam

Pengarang Dinh Xuan Hoa (1917-1983) adalah salah seorang daripada segelintir orang Vietnam yang menerima latihan formal dalam drama dan pawagam di Perancis.

Pada tahun 1937 beliau pergi ke Saigon dan mengasaskan Nam Viet Publishing House di Saigon. Pada tahun 1950 dia pergi ke Perancis untuk belajar pawagam dan drama.

Dia menulis banyak skrip, kebanyakannya diadaptasi ke dalam drama dan filem. Selepas 1975, Encik Dinh Xuan Hoa terus mengajar kelas lakonan pentas dan filem di Sekolah Teater dan Pawagam Bandaraya Ho Chi Minh.

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/tran-luc-dung-lai-vo-ngay-mai-troi-lai-sang-cua-san-khau-mien-nam-truoc-1975-20251116073734648.htm