Kecerdasan Buatan (AI) dan isu dalam melatih sumber manusia untuk kewartawanan dan media hari ini

Pelajar komunikasi multimedia di Universiti Teknologi Ho Chi Minh City semasa kelas praktikal di studio sekolah_Foto: tuoitre.vn

Kesediaan sesebuah negara atau wilayah untuk teknologi AI dinilai melalui tiga tonggak - kerajaan , teknologi dan infrastruktur data. Pada 2021, buat pertama kalinya, indeks kesediaan AI Vietnam mencapai 51.82/100, melepasi purata global 47.72; lompatan 14 tempat berbanding 2020 ⁽¹⁾ . Indeks ini terus meningkat pada tahun 2022 dan 2023. Data ini bukan sahaja mencerminkan perkembangan teknologi kecerdasan buatan, tetapi juga menunjukkan trend membentuk industri kecerdasan buatan di Vietnam, menandakan era baharu, era pembangunan negara.

Dalam konteks itu, AI bukan sahaja alat sokongan tetapi secara beransur-ansur membentuk semula banyak bidang dalam masyarakat, termasuk kewartawanan dan media. Jika dahulu, proses menghasilkan berita atau laporan bergantung sepenuhnya kepada manusia, kini AI boleh secara automatik menulis artikel, mencipta imej, mengedit video , malah mencadangkan kandungan untuk setiap pembaca. Kehadiran AI yang semakin meluas membawa peluang besar kepada industri kewartawanan dan media, tetapi pada masa yang sama, ia juga menimbulkan cabaran yang ketara. Dalam menghadapi perubahan pesat ini, latihan sumber manusia untuk kewartawanan dan media tidak boleh diketepikan.

Beberapa kesan AI terhadap aktiviti kewartawanan dan media

Perkembangan AI membawa banyak perubahan positif kepada aktiviti kewartawanan dan media. Menurut laporan oleh Institut Reuters (UK), menjelang 2024, lebih daripada 75% bilik berita utama di dunia telah menggunakan AI pada peringkat pengeluaran berita. Ini menunjukkan bahawa AI menjadi bahagian yang sangat diperlukan dalam industri kewartawanan moden ⁽²⁾ . Adalah jelas untuk melihat beberapa kesan positif yang dibawa oleh AI kepada aktiviti kewartawanan dan media, termasuk:

AI mengambil bahagian dalam proses kreatif, membantu mengoptimumkan proses pengeluaran kandungan.

AI semakin terbukti menjadi faktor utama dalam mengoptimumkan proses menghasilkan kandungan akhbar dan media, dengan mengambil bahagian secara langsung dalam peringkat kreatif. Salah satu kesan AI yang paling menonjol dalam bidang ini ialah keupayaan untuk mengautomasikan proses pengeluaran. Sebelum ini, menulis berita perlu melalui banyak langkah manual, daripada wartawan mengumpul maklumat, editor memproses kandungan, kepada juruteknik menyunting imej dan video, tetapi kini, banyak langkah ini telah dikendalikan dengan berkesan oleh AI.

Contoh biasa ialah Heliograf - sistem penulisan berita automatik The Washington Post. Sistem ini mencipta lebih daripada 300 berita sukan semasa Sukan Olimpik Musim Panas Rio 2016, membantu memendekkan masa pengeluaran dan memastikan ketepatan berdasarkan data masa nyata. AI terus digunakan dengan berkesan oleh akhbar ini dalam melaporkan pilihan raya Presiden AS 2016. Dengan Heliograf, wartawan hanya perlu memantau output, manakala AI mengurus semua penggubalan awal, membantu menjimatkan masa sambil memastikan ketepatan ⁽³⁾ . Di Vietnam, e-surat khabar VnExpress juga telah mempelopori aplikasi sistem pengesyoran kandungan, pengalaman peribadi dan pemantauan prestasi, dengan itu meningkatkan kecekapan kerja pejabat editorial.

AI bukan sahaja mengambil bahagian dalam penulisan berita, tetapi juga menyumbang kepada proses penciptaan kandungan melalui analisis data dan ramalan trend. Alat AI mampu mengimbas beribu-ribu dokumen, media sosial dan sumber berita untuk mengesan kata kunci, aliran pendapat umum atau minat pembaca yang luar biasa. Ini membantu wartawan dan bilik berita membuat keputusan strategik dalam memilih topik, pendekatan dan masa penerbitan, sekali gus meningkatkan keupayaan kandungan kewartawanan untuk tersebar.

Platform seperti Google Trends dan BuzzSumo yang menggabungkan AI untuk menganalisis gelagat pengguna menjadi alat yang biasa dalam peringkat pra-pengeluaran kewartawanan dan media. Dalam peringkat pasca pengeluaran, AI terus menunjukkan kuasanya melalui penyuntingan teks, semakan plagiarisme, pengoptimuman bahasa dan penambahbaikan persembahan kandungan. Alat seperti Grammarly, Quillbot atau AI yang disepadukan dalam CMS bukan sahaja membetulkan ralat ejaan, tetapi juga mencadangkan ungkapan yang lebih koheren yang sesuai dengan gaya editorial dan khalayak sasaran. Di samping itu, mengoptimumkan tajuk dan kata kunci mengikut piawaian SEO terima kasih kepada algoritma AI telah membantu meningkatkan keterlihatan artikel pada enjin carian dan media sosial, dengan itu menarik lebih ramai pembaca tanpa campur tangan manual.

Terutamanya, AI juga menyokong wartawan dalam membangunkan bentuk ekspresi baharu dan jelas seperti ilustrasi, video dan grafik data. Terima kasih kepada alatan seperti Midjourney, Adobe Firefly atau Runway ML, wartawan boleh membuat ilustrasi atau klip video dengan cepat daripada penerangan teks tanpa memerlukan kemahiran grafik khusus. Alat ini bukan sahaja memainkan peranan sokongan teknikal, tetapi juga secara langsung "memperkasakan" kreativiti, membantu setiap wartawan menjadi "pengeluar" multimedia. Daripada menunggu jabatan reka bentuk, wartawan boleh secara proaktif menghasilkan idea grafik dari peringkat perancangan.

Dapat dilihat bahawa automasi fungsi telah mencapai peringkat akhir proses pengeluaran berita dan semakin banyak saluran media menerima pakai berita janaan komputer. "Automasi menggantikan wartawan dengan algoritma - bukan sebagai ancaman, tetapi sebagai cara baharu untuk membina cerita" ⁽⁴⁾ .

AI membantu memperibadikan, menganalisis data pengguna dan meningkatkan tahap interaksi antara agensi akhbar dan pembaca.

Hari ini, kewartawanan bukan sahaja cerita kandungan, tetapi juga kisah data pengguna. Setiap klik, masa yang diluangkan untuk artikel, peranti capaian atau tabiat membaca berita mengikut masa dalam sehari… semuanya boleh direkodkan, dianalisis dan ditukar kepada maklumat input untuk aktiviti pengeluaran kandungan kewartawanan mengikut sistem. Ini adalah asas bagi kewartawanan untuk menggunakan AI pada proses pemperibadian, analisis data pengguna dan meningkatkan interaksi awam. Ini adalah salah satu ciri terobosan kewartawanan moden.

Pertama sekali, AI memainkan peranan penting dalam menganalisis tingkah laku pengguna untuk memperibadikan kandungan akhbar. Tidak seperti akhbar tradisional yang menyediakan maklumat massa, akhbar moden - kelebihan terbesarnya ialah akhbar dalam talian - boleh memberikan pengalaman membaca yang berbeza untuk setiap individu. Dengan menjejak klik, masa membaca, bahagian kegemaran, atau bahkan mengakses bingkai masa, AI boleh membina potret pembaca terperinci. Dari situ, sistem mengesyorkan kandungan yang sesuai, melaraskan antara muka paparan, dan juga mencadangkan tajuk dan panjang karya mengikut keutamaan penerimaan maklumat setiap orang.

Contoh konkrit yang menunjukkan keberkesanan pemperibadian ialah sistem pengesyoran artikel "anda mungkin berminat" yang dipaparkan pada penghujung setiap akhbar dalam talian. Pada mulanya, ini hanyalah senarai artikel terkini atau paling popular. Walau bagaimanapun, apabila AI disepadukan, sistem boleh "belajar" daripada pengguna. Contohnya, jika anda sering membaca tentang pendidikan, bahagian pengesyoran akan mengutamakan artikel dalam kategori pendidikan, dengan masa membaca yang serupa, atau ditulis oleh pengarang yang pernah anda baca sebelum ini. Dari situ, pengalaman pembaca menjadi lebih lancar, dengan perasaan bahawa "akhbar memahami anda", meningkatkan tahap penglibatan dan kembali ke pejabat editorial.

AI membantu meningkatkan keberkesanan jangkauan kandungan dengan membantu bilik berita menjejaki arah aliran pembacaan berita masa nyata. Platform seperti Google Trends, atau data dalaman daripada sistem pengurusan kandungan (CMS), dianalisis oleh AI untuk menentukan topik yang paling menarik minat pada setiap jangka masa. Akibatnya, bilik berita boleh melaraskan strategi penerbitan mereka, meningkatkan keterlihatan dan menjangkau pembaca pada masa yang sesuai.

AI menyumbang kepada peningkatan dengan ketara tahap interaksi antara pembaca dan bilik berita. Bukan sahaja berhenti pada "mencadangkan apa yang perlu dibaca seterusnya", AI juga membuka kemungkinan interaksi langsung melalui chatbots berita. Contohnya, Akhbar Thanh Nien telah melancarkan projek "Akhbar Pintar" menggunakan AI untuk membaca dan membalas berita mengikut permintaan pengguna, membantu menjimatkan masa dan meningkatkan kepuasan pembaca. "Bilangan pengguna ciri "Smart Newspaper" telah meningkat kepada 16,000 akaun, dengan kira-kira 4,000 pengguna baharu setiap bulan dan kira-kira 6,000 permintaan interaksi setiap minggu" ⁽⁵⁾ . Ini adalah bukti jelas bahawa AI boleh menjadi jambatan yang berkesan antara kandungan akhbar dan orang ramai. Di samping itu, AI juga menyokong bilik berita dalam mengoptimumkan strategi pemasaran kandungan, meningkatkan prestasi SEO dan keselamatan maklumat - faktor utama untuk akhbar berkembang secara mampan dalam persekitaran digital.

Pengalaman tetamu membaca surat khabar menggunakan pembantu maya kecerdasan buatan Thanh Nien Newspaper_Foto: thanhnien.vn

AI mengubah peranan dan menggalakkan pemikiran kewartawanan moden

Dalam persekitaran digital, peranan dan pemikiran wartawan sedang mengalami transformasi yang mendalam di bawah kesan AI. Tidak seperti kewartawanan tradisional dengan proses pengeluaran tertutup, kurang terjejas secara langsung oleh data pengguna, kewartawanan moden memerlukan wartawan menyesuaikan diri dengan ekosistem digital dan AI memainkan peranan sebagai rakan kongsi sokongan. Pertama sekali, wartawan moden bukan sahaja penulis, tetapi juga pencipta kandungan multimedia untuk menyampaikan maklumat dengan cara yang menarik. Dalam bentuk kewartawanan baharu seperti Longform, Megastory atau kewartawanan visual, struktur artikel bukan sahaja berdasarkan teknik penulisan tradisional, tetapi juga dibina berdasarkan tingkah laku membaca dan tabiat penggunaan kandungan pada platform digital. Ini memerlukan wartawan mengubah minda mereka daripada "penyedia maklumat" kepada "pereka bentuk pengalaman maklumat".

Perubahan ini bukan sahaja bersifat teori, tetapi juga telah disahkan oleh model pelaksanaan praktikal di seluruh dunia. Di Itali, akhbar Il Foglio telah menggunakan tambahan surat khabar bertulis AI sepenuhnya, 4 muka surat sehari selama sebulan, kemudian diselenggara secara berkala. Di UK, The Independent menggunakan model bahasa Gemini Google untuk meringkaskan artikel dalam perkhidmatan "Buletin", di bawah pengawasan wartawan. Model ini menunjukkan cara wartawan bekerjasama dengan AI untuk memberikan maklumat yang boleh dipercayai, dengan cepat dan memastikan keasliannya. Dalam hal ini, AI tidak menggantikan wartawan, tetapi "memudahkan" mereka untuk menumpukan pada penyuntingan, menyemak konteks, mengesahkan fakta dan memastikan kandungan beretika.

Satu lagi perubahan asas ialah pemikiran pengemaskinian berterusan. Sebelum ini, wartawan boleh menghabiskan kerja mereka sebaik sahaja mereka menerbitkan artikel. Tetapi kini, dengan alat analisis data masa nyata, AI menyokong pemantauan prestasi artikel selepas ia diterbitkan, daripada bilangan paparan, masa tinggal hingga maklum balas pembaca. Akibatnya, wartawan boleh melaraskan tajuk berita secara fleksibel, menambah maklumat atau mengemas kini butiran baharu untuk memanjangkan hayat artikel. Model "penerbitan fleksibel" ini memerlukan wartawan untuk mengiringi produk mereka sebelum dan selepas penerbitan.

Dapat dilihat bahawa AI tidak menghapuskan peranan wartawan, tetapi sebaliknya, mentakrifkan semula peranan itu. Wartawan moden bukan sahaja menulis dan mengambil gambar tetapi juga perlu memahami data, teknologi dan pemikiran reka bentuk kandungan. AI menjadi teman, bukan pengganti tetapi penggerak bagi wartawan untuk menjadi lebih fleksibel, kreatif dan boleh menyesuaikan diri dengan landskap media digital hari ini.

Walaupun banyak manfaatnya, AI juga menimbulkan banyak cabaran dan akibat negatif untuk bidang kewartawanan dan media. Kandungan yang dijana AI, walaupun pantas dan kaya, sering kali tidak mempunyai kedalaman, emosi dan gerak hati - elemen yang membentuk identiti kewartawanan. Penyalahgunaan AI boleh membawa kepada penyebaran berita palsu secara besar-besaran, terutamanya melalui teknologi seperti deepfake dan chatbots. Apabila maklumat salah merebak dengan cepat dan sukar dikawal, kepercayaan terhadap kewartawanan arus perdana akan terhakis. Selain itu, pemperibadian kandungan yang berlebihan berdasarkan algoritma menyebabkan pembaca terjerumus ke dalam "gelembung maklumat", hanya mengakses perkara yang sesuai dengan pandangan peribadi mereka, mengurangkan keupayaan mereka untuk berfikir secara kritis. AI boleh menggantikan beberapa peranan tradisional dalam bilik berita, menimbulkan kebimbangan mengenai kedudukan kerja dan peranan wartawan. Oleh itu, kewartawanan moden perlu berhati-hati dengan AI, menggunakannya sebagai alat sokongan, bukan pengganti untuk manusia.

Beberapa cadangan untuk melatih sumber manusia dalam kewartawanan dan media dalam konteks semasa

Perkembangan pesat AI telah membawa perubahan asas dalam bidang kewartawanan dan media. Seiring dengan impak positifnya adalah beberapa siri cabaran etika, teknologi dan undang-undang, terutamanya dalam konteks koridor undang-undang di Vietnam yang masih dalam proses penyiapan. Dalam konteks itu, latihan sumber manusia dalam industri kewartawanan dan media mesti berubah dari akar umbi.

Pertama sekali , minda latihan perlu beralih daripada mengajar kemahiran kewartawanan tradisional kepada melengkapkan kapasiti komprehensif dalam persekitaran media digital. Kandungan latihan termasuk: penciptaan kandungan multimedia, pemikiran teknologi, kapasiti analisis data, etika media, dll. Di mana, kemahiran digital dan kapasiti AI menjadi keperluan wajib.

Walaupun AI semakin mempengaruhi setiap langkah dan peringkat dalam proses pengeluaran akhbar dan produk media, aplikasi AI masih kurang dalam penyegerakan antara jabatan dalam bilik berita. Ini datang daripada kesedaran dan kemahiran yang tidak sekata dalam menggunakan AI dalam kalangan wartawan, yang kebanyakannya belajar sendiri dan kurang latihan formal. Realiti ini memerlukan institusi latihan kewartawanan dan media bukan sahaja memperbaharui pemikiran latihan mereka, tetapi juga menjadikan pengetahuan dan kemahiran dalam menggunakan AI sebagai subjek asas dalam program latihan kewartawanan dan media. Untuk bidang pengajian yang memerlukan kemahiran yang lebih khusus, adalah perlu untuk menyepadukan kandungan lanjutan, menghubungkan latihan teori dengan amalan alat AI khusus, sesuai untuk setiap baris produk komunikasi multimedia.

Untuk program latihan kewartawanan, termasuk kandungan seperti "AI dalam pengeluaran kandungan kewartawanan", "Mengeksploitasi alatan AI untuk setiap jenis kewartawanan" harus dipertimbangkan sebagai bahagian wajib dalam rangka kerja program latihan. Ini bukan sahaja membantu mengecilkan jurang penjanaan dalam penggunaan teknologi, tetapi juga menyumbang kepada meningkatkan kecekapan penyelarasan dalam operasi praktikal di bilik berita. Di samping itu, aktiviti latihan perlu dibezakan mengikut ciri profesional, seperti: Untuk genre berita, AI boleh digunakan pada tahap tinggi; untuk genre pelaporan penyiasatan, adalah perlu untuk mempunyai kawalan yang lebih ketat dan kemahiran pasca kawalan...

Kedua, program latihan perlu bersifat antara disiplin, menghubungkan kewartawanan, media dengan teknologi maklumat, sains data, pemasaran digital, dan lain-lain, bergerak ke arah menyeragamkan pengetahuan dan pemikiran dalam menggunakan AI untuk mengehadkan pergantungan dan penyalahgunaan alatan. Hakikat bahawa sebilangan besar wartawan kini menggunakan AI terutamanya berdasarkan pengalaman peribadi, kurang orientasi atau pemahaman asas menunjukkan keperluan menyeragamkan keupayaan untuk menggunakan teknologi digital.

Situasi "tahu tetapi tidak memahami" atau "menggunakan tetapi tidak mengawal" penuh dengan banyak risiko, daripada penyalahgunaan alatan kepada penyalahgunaan AI dalam situasi yang tidak sesuai. Oleh itu, latihan bukan sahaja harus berhenti pada memperkenalkan alat, tetapi juga bertujuan untuk membentuk minda penggunaan teknologi yang terpilih dan bertanggungjawab. Pelajar kewartawanan dan komunikasi perlu biasa dengan konsep seperti pembelajaran mesin, data latihan, mekanisme kerja chatbots atau penjana kandungan imej, dsb., supaya mereka bukan sahaja tahu cara menggunakan tetapi juga tahu cara menilai, mengkritik dan mengeksploitasi AI dengan selamat dan berkesan.

Di samping itu, apabila program latihan disepadukan dalam arah antara disiplin, pelajar dilengkapi dengan pengetahuan tentang kewartawanan, komunikasi, teknologi maklumat, sains data, pemasaran digital, dll., yang akan membantu pelajar bukan sahaja mengetahui cara mencipta kandungan, berlatih menulis, penggambaran, kemahiran menyunting, dll., tetapi juga memahami cara AI berfungsi, menganalisis data pengguna, dan membina strategi komunikasi yang berkesan.

Malah, walaupun AI boleh menjana kandungan teks, imej dan video dengan cepat, kualiti produk ini masih jauh berkurangan daripada keperluan profesional dan estetik kewartawanan dan media moden. Segmen orang ramai kini percaya bahawa kandungan yang disokong AI selalunya kurang mendalam, mempunyai gaya penulisan yang tegar dan tidak fleksibel dalam pelaksanaannya ⁽⁶⁾ . Ini memerlukan latihan kewartawanan dan pelajar media bukan sahaja dalam peringkat "membuat kandungan dengan AI", tetapi juga dalam mengedit, mengesahkan dan mencipta semula kandungan yang disediakan oleh AI. Kemahiran "pasca semakan" inilah yang membezakan kandungan buatan mesin daripada produk kewartawanan berkualiti tinggi. Dalam pengajaran, adalah perlu untuk memasukkan latihan seperti: "Membandingkan kandungan yang ditulis oleh AI dan manusia", "Menyunting semula teks daripada AI", atau "Mengesan ralat semantik dan logik dalam artikel yang dihasilkan AI"... Dengan itu, pelajar dilatih dalam penyuntingan dan kreativiti, menjadikan AI sebagai alat sokongan, bukan pengganti.

Ketiga , pelajar perlu dilatih dalam pemikiran kritis, pemikiran analitikal, dan kemahiran pengesahan maklumat, kerana ini adalah kemahiran yang tidak dapat digantikan oleh AI tetapi sangat penting dalam zaman maklumat yang huru-hara. Pembangunan AI bukan sahaja cerita teknikal, tetapi juga cabaran utama dari segi etika dan undang-undang dalam kewartawanan dan media. Apabila AI boleh mencipta kandungan yang kelihatan "tulen" tetapi tidak disahkan, risiko penyebaran berita palsu dan kandungan mengelirukan adalah sangat tinggi jika tidak dikawal. Memandangkan keadaan ini, adalah perlu untuk memasukkan kandungan mengenai etika kewartawanan digital dalam program latihan. Pelajar perlu memahami dengan jelas prinsip, seperti: Ketelusan maklumat, menghormati privasi, pendedahan sumber kandungan... Pada masa yang sama, adalah perlu untuk mempraktikkan kemahiran dalam mengendalikan situasi, seperti: Mengesan kandungan palsu yang dicipta oleh AI, menentukan tanggungjawab apabila ralat berlaku, atau apabila AI "melebih-lebihkan" maklumat di luar kawalan.

Di samping itu, pelajar kewartawanan dan komunikasi perlu membangunkan keupayaan untuk menggunakan alat setempat dan berfikir secara bebas dalam teknologi. Isu strategik ialah terlalu bergantung pada alat AI yang dibangunkan asing, menyukarkan akhbar Vietnam untuk mendapatkan data, mengawal kandungan dan memastikan kesesuaian budaya. Penggunaan alat yang popular seperti ChatGPT, Grammarly, Canva AI, dsb., walaupun mudah, juga mendedahkan batasan, tidak diperibadikan kepada pembaca Vietnam, dan tidak mencerminkan ciri bahasa dan budaya tempatan. Ini memerlukan pelajar latihan kewartawanan dan komunikasi bukan sahaja untuk mengetahui cara menggunakan alatan, tetapi juga untuk mempunyai minda untuk membangunkan atau menyesuaikan alatan agar sesuai dengan konteks Vietnam. Subjek yang berkaitan dengan "Reka Bentuk Pengalaman Pengguna (UX)", "Menyesuaikan AI untuk Bahasa Tempatan - Data", atau "Menilai Kesan Budaya Kandungan AI" harus dimasukkan dalam program latihan untuk memberi inspirasi kepada kreativiti dan penguasaan teknologi dalam generasi baharu wartawan.

Pensyarah kewartawanan dan media juga perlu dilatih dan dikemas kini dengan pengetahuan baharu tentang teknologi dan media digital. Ini adalah prasyarat untuk menginovasi kandungan dan kaedah pengajaran di sekolah. Lagipun, kapasiti, kesedaran dan kelayakan tenaga pengajar masih menjadi faktor terpenting, menentukan kualiti latihan sumber manusia untuk kewartawanan dan media dalam konteks yang tidak menentu semasa.

Dapat dilihat bahawa AI sedang mencipta titik perubahan utama dalam bidang kewartawanan dan media, membawa kedua-dua peluang dan cabaran. Untuk menyesuaikan diri, latihan sumber manusia perlu diperbaharui dengan kuat, bukan sahaja melengkapkan kemahiran tetapi juga membangunkan pemikiran teknologi, kapasiti data dan etika profesional. Institusi latihan perlu memainkan peranan perintis dalam mengemas kini program, kaedah pengajaran dan mengukuhkan hubungan praktikal dengan agensi akhbar dan media. Hanya apabila terdapat generasi wartawan dengan kepakaran yang mantap, teknologi yang baik dan pemahaman yang mendalam tentang konteks, kita boleh menguasai AI, memanfaatkan kuasanya untuk melayani kepentingan masyarakat dan melindungi nilai teras kewartawanan./.

--------------------------

(1) Oxford Insights (UK): Laporkan “Indeks Kesediaan AI Kerajaan 2022 .

(2) Lihat: ThinkTank VINASA: Vietnam dalam era transformasi digital , World Publishing House, 2022.

(3) Lihat: Liu Wen Yong, Diep Ngon (penterjemah): AI dalam tindakan - Revolusi komprehensif dalam pendidikan , Industri dan Pusat Penerbitan Perdagangan, 2025.

(4) Lihat: Túñez-López, M., Toural-Bran, C., & Valdiviezo Abad: "Automasi, bot dan algoritma dalam pembuatan berita. Kesan dan kualiti kewartawanan buatan", Revista Latina de Comunicación Social , 2019, 74, ms 1411 - 143

(5) Ngoc Ly: “Wartawan Nguyen Ngoc Toan, Ketua Pengarang Akhbar Thanh Nien: Hubungan antara akhbar dan perniagaan adalah hubungan simbiotik”, Akhbar Thanh Nien, 2023 , https://thanhnien.vn/nha-bao-nguyen-ngoc-toan-tong-bien-tap-bao-thanh-nien-moi-quan-he-giua-bao-chi-va-doanh-nghiep-la-moi-quan-he-cong-sinh-1852306137034.com

(6) Dr. Pham Thi Mai Lien dan sekumpulan pelajar dari Akademi Kewartawanan dan Komunikasi: Hasil tinjauan pendapat umum dalam rangka topik "Aplikasi kecerdasan buatan dalam mencipta karya akhbar elektronik di Vietnam hari ini", 4-2025.

Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1094602/tri-tue-nhan-tao-%28ai%29-va-nhung-van-de-dat-ra-trong-dao-tao-nguon-nhan-luc-baoyennaythong.astrue