Trinh Cong Son - Lagu dari hati, bakat dari kehidupan

Pemuzik Trinh Cong Son mengambil gambar cenderahati bersama pelajar kursus ke-2 Sekolah Penulisan Nguyen Du (Fakulti Penulisan, Universiti Kebudayaan Hanoi ) pada tahun 1985 (Gambar ilustrasi)

Tempat untuk memupuk bakat

Pada tahun 1961, Trinh Cong Son mengambil jurusan Psikologi dan Pendidikan Kanak-kanak di Sekolah Pedagogi Quy Nhon, Wilayah Binh Dinh (1962-1964). Semasa beliau di Sekolah Pedagogi Quy Nhon, trio Truong Van Thanh bermain biola, Thanh Hai bermain gitar elektrik, dan Trinh Cong Son bermain gitar akustik membentuk kumpulan amatur Thanh Son Hai. Ini adalah peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan dalam kerjaya gubahan muzik Trinh Cong Son.

Selepas menamatkan pengajian, Trinh Cong Son pergi ke B'Lao (kini Bandar Bao Loc, Wilayah Lam Dong) untuk mengajar di Sekolah Rendah Bao An selama 3 tahun (1964-1967). Beliau menerima latihan formal dan menjadi guru besar.

Dalam artikel Trinh Cong Son dan dataran tinggi berdebu merah, penyelidik Nguyen Dac Xuan, rakan Trinh Cong Son, menulis: "Sejak zaman beliau belajar Pedagogi, Trinh Cong Son mencipta banyak lagu untuk kanak-kanak. Apabila dia pergi mengajar di Bao Loc, dia mencipta lebih banyak lagu."

Kemudian, pemuzik Trinh Cong Son juga mengajar muzik di Universiti Sains Am - Universiti Hue (kini Universiti Sains - Universiti Hue) selama 2 tahun (1973-1974). Pada masa ini, kredit " Muzik Trinh Cong Son " telah dipelajari oleh ramai pelajar.

Cinta masuk ke dalam lagu

Semasa masih di Hue, pemuzik Trinh Cong Son jatuh cinta dengan seorang gadis bernama Ngo Vu Bich Diem. Hubungan cinta ini membuatkan dia menulis lagu "Diem Xua". Mendengarkan lagu itu, imej seorang pemuda yang terdesak menunggu kekasihnya jelas hadir: "Petang ini masih hujan, mengapa kamu tidak kembali? / Bagaimana jika esok dalam kesakitan? / Bagaimana kita boleh bersama? Kesakitan akan terpatri di tapak kakiku. Tolong kembali cepat" dan "Hujan masih hujan, membuat lautan kehidupan bergelora/ Bagaimana saya tahu bahawa hujan akan melintasi batu itu? tanah/ Suatu hari nanti, batu-batu itu akan saling memerlukan."

Pemuzik Trinh Cong Son kemudiannya mengenang cinta ini: "Melihat ke bawah dari balkoni saya, sosok itu datang dan pergi empat kali sehari... Gadis itu menyeberangi jambatan di seberang sungai, melalui deretan pokok kapur barus, melalui musim hujan yang lebat dan cerah, untuk akhirnya tiba di pertemuan. Pertemuan tetapi tanpa sebarang janji... Gadis itu, kini mempunyai tempat tinggal yang jauh. Yang tinggal hanyalah kenangan.”

Pengkaji Hue Nguyen Dac Xuan, rakan pemuzik Trinh Cong Son, berkata: "Dia sangat menyayangi Diem. Hari-hari ketika dia tidak melihat Diem, dia sangat sengsara... Diem tahu Trinh Cong Son menyayanginya dan hatinya sering berdebar-debar. Tetapi pada masa itu, Diem tidak dapat mengatasi ketegasan keluarganya."

Ngo Vu Dao Anh ialah adik perempuan Ngo Vu Bich Diem. Selepas mengetahui hubungan cinta kakaknya dengan pemuzik Trinh Cong Son tidak berjaya, dia menulis surat untuk menghiburkan dan berkongsi dengannya. Pemuzik Trinh Cong Son menulis jawapan dan hubungan "cinta kakak" timbul dari situ. Semasa mereka bersama, pemuzik Trinh Cong Son menulis Dao Anh kira-kira 300 surat. Antaranya ialah kata-kata pedih seperti: "Saya rindu Anh, rindu Anh, rindu Anh tapi tak boleh beritahu sesiapa. Seperti tangisan semut kecil... Saya sangat menantikan surat Anh setiap hari, setiap jam, setiap bulan, setiap tahun". Dia juga banyak menulis lagu untuk kekasihnya seperti Pink Rain, What Age Is Left For You, Lullaby for You, Spring Fingers, Sad Stone Age,...

Walaupun hubungan cinta ini berakhir, pemuzik Trinh Cong Son masih mengingatinya. Pada tahun 1993, dia bertemu semula dengan Dao Anh dan menulis lagu "Tolong bayar balik hutang kepada seseorang" dengan lirik yang begitu pedih: "Dua puluh tahun saya telah membayar balik/ Saya telah membayar balik hutang seumur hidup tanpa tangan kita/ Dua puluh tahun mengosongkan dan kemudian mengisi/ Saya telah membayar balik hutang ketika bibir kita tidak hadir/ dua puluh tahun yang lalu masih sama dengan hari-hari yang kita lalui/... nyawa orang lain".

Pada 1 April 2001, pemuzik Trinh Cong Son meninggal dunia. Pelukis Dinh Cuong, rakan pemuzik Trinh Cong Son, mengimbas kembali: "Bulan terakhir sebelum Son meninggal, Dao Anh datang melawat. Setiap pagi dalam minggu itu, dia datang dan duduk di sebelah kerusi roda Son, hanya memandang Son, sehingga petang apabila dia pulang ke rumah."

“Sayangi kehidupan ini dengan sepenuh hati saya”

Pemuzik Trinh Cong Son (kanan) dan pemuzik Van Cao, pengarang lagu Tien Quan Ca (Lagu Kebangsaan) (Gambar ilustrasi)

Selain menjadi seorang guru, pemuzik Trinh Cong Son juga seorang intelektual yang memperjuangkan gerakan keamanan di Selatan. Dalam artikel oleh penyelidik Hue Nguyen Dac Xuan, Encik Le Khac Cam, seorang intelektual yang merupakan pangkalan untuk Jawatankuasa Parti Kota Hue, mengimbas kembali: "Encik Son tahu bahawa saya adalah pangkalan untuk Jawatankuasa Parti Bandaraya... Kami, termasuk Trinh Cong Son, membaca banyak buku dan surat khabar yang dihantar dari zon perang dan terutamanya, setiap malam kami memeluk radio dan mendengar kekaguman Hanoi."

Pada 30 April 1975, pemuzik Trinh Cong Son menyanyikan "Noi vong tay lon" di Stesen Radio Saigon, yang baru sahaja diambil alih oleh revolusi. Dia dengan penuh emosi berkata: "Saya, pemuzik Trinh Cong Son, sangat gembira dan tergerak untuk bertemu dan bercakap dengan anda semua artis di Vietnam Selatan. Hari ini adalah hari yang kita semua impikan, hari yang kita benar-benar membebaskan seluruh Vietnam."

Pada tahun 1981, bersama pemuzik Tran Long An dan Pham Trong Cau, pemuzik Trinh Cong Son pergi untuk mengalami kehidupan baru di Ladang Nhi Xuan (Daerah Hoc Mon, Ho Chi Minh City), di mana sukarelawan muda siang dan malam menyumbangkan masa muda mereka untuk membina Tanah Air sosialis. Selepas itu, dia mencipta lagu "Em o nong truong em ra bien gioi" untuk memuji masyarakat sosialis: "Setiap baju yang luntur akan menjadikan hidup lebih hijau/ Tangan mencipta musim gembira/ Dari tanah ini tumbuh orang baru/ Seperti matahari di kaki langit". Khususnya, sukarelawan belia wanita membuatnya sangat dikagumi. Mereka adalah gadis-gadis "dengan kaki yang berjalan tanpa teragak-agak", "biasa dengan hujan dan matahari", "rambut di bahu mereka terikat dengan debu merah" dan "hati yang ghairah" yang diingatinya selama-lamanya.

Pada awal tahun 1984, pemuzik Trinh Cong Son, ketika melawat muzium di Quang Binh, sangat terharu apabila melihat foto Ibu Suot (1908-1968). Ibu dengan teguh mendayung feri di bawah hujan bom dan peluru, membawa askar menyeberangi sungai selama bertahun-tahun berjuang menentang perang pemusnah penceroboh Amerika. Selepas itu, dia mengarang lagu Lagenda Ibu dengan lirik yang penuh emosi: "Di malam hari, duduk dengan pelita, mengenang/ Setiap kisah silam/ Ibu kembali berdiri dalam hujan/ Menutupi anak-anaknya yang sedang tidur/ Memerhati setiap langkah musuh/ Ibu duduk dalam hujan/ Ibu mengharungi sungai/ Di bawah hujan bom, tidak takut/ Ibu dengan lembut memimpin anak-anaknya melintasi gunung". Lagu Mother's Legend mencipta monumen abadi kepada Mother of the Fatherland selama bertahun-tahun penentangan terhadap Amerika untuk menyelamatkan negara.

Di samping itu, pemuzik Trinh Cong Son mengarang lagu "Scarves light up the fajar" sebagai sentimen istimewa untuk ahli-ahli Perintis Muda Ho Chi Minh, pemilik masa depan Republik Sosialis Vietnam: "Lihatlah kamu, anak-anak cantik, berjalan cepat ke sekolah/ Setiap selendang yang kamu bungkus berwarna merah dengan fajar/ Setiap lengan muda membina hari esok yang cerah/ Kesatuan Belia anda".

Hidup di bawah rejim sosialis selepas pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara, pemuzik Trinh Cong Son mengarang karya yang telah berlangsung selama bertahun-tahun tentang orang sosialis. Dalam lagu Every Day I Choose a Joy, dia menyatakan cintanya terhadap kehidupan dan orang-orang dengan kehidupan baru: "Dan saya hidup bahagia setiap hari/ Dan saya datang ke dalam hidup/ Mencintai kehidupan ini dengan sepenuh hati"./.

Nguyen Van Toan

Sumber: https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html