Pameran khas mengenai Lukisan Peta Naga di Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan: Memperluaskan hubungan baik antara Vietnam dan Belanda

Pagi ini (14 Disember 2023), di Hanoi, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan (USSH) - Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi dengan kerjasama Kedutaan Kerajaan Belanda di Vietnam menganjurkan pameran bertema: "Pemetaan Naga: Vietnam di mata kartografer Belanda". Berucap pada majlis resepsi, Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - Rektor USSH, VNU, menekankan bahawa ini adalah acara untuk meraikan peristiwa penting lebih 400 tahun pertukaran rakyat dengan rakyat dan 50 tahun hubungan diplomatik dua hala antara Vietnam dan Belanda. Dalam 500 tahun yang lalu, Belanda telah menjadi kuasa maritim, pusat sains kartografi terkemuka di dunia. Warisan peta yang ditinggalkan Belanda kepada dunia adalah sangat besar, termasuk ratusan peta Vietnam dalam tempoh 400 tahun yang lalu. Peta Belanda adalah sangat penting, bukan sahaja berkhidmat untuk isu-isu saintifik dan sejarah Vietnam, tetapi juga menyumbang besar kepada penyelidikan dan pengesahan kedaulatan negara, terutamanya perairan dan wilayah wilayah. Selain itu, Belanda juga mempunyai 30,000 muka surat dokumen tulisan tangan (dari abad ke-17 hingga awal abad ke-19) dengan banyak maklumat tentang budaya, ekonomi, masyarakat, adat resam, dan perihalan wilayah dan perairan wilayah.

Madya Dr. Hoang Anh Tuan - Rektor Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, VNU berkongsi penghormatan sekolah apabila mengalu-alukan tetamu terhormat dari Kedutaan Belanda, bekas duta Vietnam ke Belanda, dan saintis untuk menghadiri majlis perasmian pameran peta.

Profesor Hoang Anh Tuan berkata, sebagai universiti terkemuka di Vietnam dalam penyelidikan dan latihan dalam bidang sains sosial dan kemanusiaan, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan telah berkoordinasi dengan Kedutaan Kerajaan Belanda di Vietnam untuk menganjurkan pameran bertema: "Pemetaan Naga: Vietnam di mata kartografer Belanda". Ini adalah pameran pertama di Vietnam yang memperkenalkan kepada orang ramai koleksi peta yang sangat sistematik, bersama dengan eksploitasi dan penyelidikan mendalam, yang akan menyumbang kepada mengukuhkan kerjasama mesra antara kedua-dua negara, terutamanya menangani isu perancangan, wilayah, dan perairan wilayah Vietnam pada masa akan datang.

Encik Kees van Baar - Duta Besar Kerajaan Belanda ke Vietnam sangat menghargai aktiviti bermakna Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, VNU dalam memaparkan peta Vietnam oleh kartografer Belanda.

Menghargai aktiviti bermakna Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, VNU dalam memaparkan peta Vietnam oleh kartografer Belanda, Encik Kees van Baar - Duta Kerajaan Belanda di Vietnam berkongsi: "Peta ialah cerita tentang sejarah, budaya, dan pembentukan dan pembangunan negara. Oleh itu, pameran bertema pemetaan naga hari ini mengingatkan kita tentang budaya dan sejarah Vietnam yang lalu". Duta Besar gembira melihat bahawa ramai saintis, diplomat, terutamanya pelajar VNU-USSH melawat gerai pameran, jelas menunjukkan minat mereka untuk penyelidikan sejarah. Ini juga merupakan bukti hubungan baik antara Vietnam dan Belanda.

Encik Ngo Thuy Truc Lam - Perpustakaan Universiti Leiden (Belanda), pengarang bersama koleksi peta Vietnam, berkongsi tentang nilai sejarah dan budaya peta.

Berucap pada majlis perasmian pameran itu, bekas Duta Besar Vietnam ke Kerajaan Belanda, Cik Dinh Thi Minh Huyen melahirkan rasa terima kasihnya kepada Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan kerana menganjurkan pameran peta Vietnam yang dibuat oleh kartografer Belanda. Ini bukan sahaja aktiviti bermakna untuk mempromosikan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara tetapi juga mempunyai kepentingan yang besar untuk sains dan sejarah. Menurut bekas duta besar itu, pameran dokumen peta berharga adalah aktiviti praktikal dan perlu ditiru di universiti, demi menyediakan masyarakat dengan dokumen sejarah yang sahih, selain mendidik generasi muda khususnya pelajar tentang kedaulatan negara dan kedaulatan ke atas lautan dan pulau.

Cik Dinh Thi Minh Huyen - Bekas Duta Besar Vietnam ke Kerajaan Belanda

Bekas Duta Besar Vietnam ke Belanda Ha Huy Thong amat menghargai kepentingan pameran Peta Naga yang dianjurkan oleh Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan.

Encik Huynh Minh Chinh - Bekas Duta Besar Vietnam ke Kerajaan Belanda

Madya Dr Nguyen Hong Thao - Ahli Suruhanjaya Undang-undang Antarabangsa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu

Beberapa gambar pameran:

Pameran "Melukis Peta Naga: Vietnam di mata kartografer Belanda" yang diadakan di Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, VNU, bertujuan untuk memperkenalkan peta purba yang mengandungi bahagian wilayah Vietnam dalam banyak tempoh yang dilukis oleh Belanda dan diterbitkan di Belanda, Belgium dan Luxembourg. Selama berabad-abad, pelbagai jenis peta, daripada carta nautika yang digunakan dalam navigasi maritim kepada atlas, telah dicipta dan dicetak. Ia sebahagiannya mencerminkan keadaan politik dan geografi Vietnam dan rantau Asia Tenggara yang berubah-ubah. Kebanyakan peta dalam pameran ini menunjukkan kawasan geografi yang lebih besar daripada Vietnam, memberikan gambaran tentang hubungan antara Vietnam dan kawasan sekitarnya. Pameran ini menggunakan peta daripada koleksi Perpustakaan Universiti Leiden (Belanda) oleh pengarang Martijin Storms dan Ngo Thuy Truc Lam. Pameran ini merangkumi 4 bahagian:

Carta dan Syarikat Hindia Timur Belanda;
Vietnam pada atlas awal Belanda;
Peta ilustrasi buku;
Vietnam dalam atlas yang digunakan di sekolah pada abad ke-19.

Pameran ini merupakan peluang kepada orang ramai untuk mengakses sumber peta yang berharga, secara langsung menyampaikan kajian, pembelajaran dan penyelidikan sejarah Vietnam, sejarah serantau dan antarabangsa. Pameran itu berlangsung dari 14 Disember 2023 hingga 21 Disember 2023 di Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan - Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi.

USSH