Pengganti keluarga teater yang hebat: Doan Minh To, kuasa yang kuat

Keluarga teater terbesar dan paling berkuasa boleh dikatakan keluarga Minh To. Sehingga kini, jumlah keturunan yang mewarisi dan memelihara tradisi tersebut masih sangat ramai dan semuanya terkenal.

DARI HAT BOI KE HU QUANG

Keluarga ini bermula daripada Encik dan Puan Vinh Xuan, apabila mereka menubuhkan kumpulan opera Vinh Xuan pada awal 1920-an, membuat persembahan di seluruh enam wilayah di Selatan (pada masa itu, tidak ada opera reformasi, opera popular). Generasi kedua ialah Encik Nguyen Van Thang (anak kepada Encik dan Puan Vinh Xuan) yang baru berusia 14 tahun ketika dia naik ke pentas, pada usia 20 tahun dia menjadi pelakon kacak yang terkenal di seluruh Selatan, dan pada usia 30 tahun dia menubuhkan rombongannya sendiri bernama Vinh Xuan Ban, berpangkalan di rumah komunal Cau Quan, Daerah 1, Saigon.

Dalam tempoh ini, hát bội secara beransur-ansur merosot, cải lương mula muncul untuk menarik penonton, jadi penerbit Thắng cenderung untuk memperbaharui, menyelidik dan menulis semula hát bội untuk menjadikannya lebih ringan dan mudah untuk ditonton, mengurangkan bahasa Cina dan menambah teknik persembahan yang cantik. Dan aliran pembaharuan ini terus dibangunkan oleh generasi ketiga, untuk beralih sepenuhnya kepada cải lương.

Artis Rakyat Thanh Tong dan Ngoc Dang dalam drama To Hien Thanh's Trial - FOTO: HK

Encik Thang mempunyai 10 orang anak, antaranya Minh To, Khanh Hong, Huynh Mai, Bach Cuc, Duc Phu, yang mengikuti kerjaya nyanyian keluarga. Minh To menjadi tonggak generasi ketiga, memikul seluruh rombongan. Dia, isteri dan adik-beradiknya pergi ke rombongan artis Phung Hao Phung Ha untuk belajar Cai Luong, kemudian kembali ke rombongannya untuk menubuhkan genre baharu, Ho Quang Cai Luong. Ini adalah gabungan bentuk Hat Boi yang indah dengan melodi tradisional Cai Luong, bersama dengan melodi baharu dari Hong Kong dan Taiwan, mencipta karya pentas yang beremosi dan meriah, meriah dan menarik kepada penonton.

Perlu ditambah bahawa dalam tempoh ini (pertengahan 1950-an hingga awal 1960-an), filem Hong Kong dan Taiwan membanjiri Saigon, menarik orang ramai sehingga banyak kumpulan cai luong tradisional mengalami masalah, jadi keupayaan Encik Minh To untuk mencari jalan keluar sendiri juga kreatif. Dia tahu bagaimana untuk menggabungkan apa yang dipanggil "trend" dengan nilai-nilai tradisional yang diwarisi daripada keluarganya dan belajar daripada artis Phung Ha, berkat kumpulan itu bangkit dan berkembang. Artis Duc Phu khususnya mempunyai sumbangan yang besar, kerana dia mengarang banyak lagu baharu, atau menukar daripada muzik Hong Kong dan Taiwan kepada muzik dengan bunyi Vietnam, bunyi cai luong, malah beberapa lagu dengan bunyi bolero.

GENERASI KEEMPAT MENCIPTA TUONG PURBA

Keluarga Minh To mempunyai cawangan Encik Minh To dan cawangan Puan Huynh Mai (ibu kepada Artis Berjasa Thanh Loc) yang merupakan dua cabang terbesar dan paling terkenal dalam keluarga. Minh To mempunyai 7 orang anak yang mengikuti profesion itu, membentuk generasi keempat yang terkenal, iaitu Xuan Yen, Thanh Tong, Thanh Loan, Minh Tam, Cong Minh, Xuan Thu, Thanh Son, ditambah 2 menantu, Huu Canh (suami Xuan Yen) dan Truong Son (suami Thanh Loan Ho Quang) yang juga artis terkenal.

Artis Truong Son dan Thanh Loan dalam drama Saddle Puisi - FOTO: HK

Xuan Yen dan Thanh Loan adalah dua pelakon cemerlang yang pakar dalam bermain opera. Minh Tam pakar dalam mengarang dan mengatur muzik untuk opera Kantonis. Cong Minh pakar dalam pakaian dan telah menjadi pereka yang dipercayai untuk banyak rombongan Cai Luong selama beberapa dekad. Thanh Son mahir dalam koreografi, seni mempertahankan diri dan teknik persembahan untuk opera Kantonis dan opera klasik. Dia kemudiannya menjadi guru untuk ramai artis muda.

Dan kita mesti menyebut Artis Rakyat Thanh Tong - titik paling terang dalam keluarga, yang menyumbang kepada peralihan daripada opera reformasi Ho Quang kepada genre baharu Cai Luong Tuong Co, yang mengkhususkan diri dalam drama sejarah Vietnam. Selepas tahun 1975, Negeri mempunyai dasar untuk mencari jalan untuk Ho Quang menyesuaikan diri dengan masyarakat baru, maka Thanh Tong mula menulis satu siri drama seperti Cau Tho Yen Ngua, Bao Tap Nguyen Phong, Ma Hong Soi Kiem Bac, Ngoan Lua Thang Long, To Hien Thanh Xu An, Buc Ngon Do Dai Viet, Buc Ngon Do Dai Viet... Dia dan sekali lagi bapa saudaranya Du Du 1 Vietnam. melodi muzik dan tarian, menambah dalam gaya Hat Boi, atau melodi rakyat, lagu tradisional Cai Luong... mencipta drama indah yang masih bernilai hari ini. Banyak drama telah menjadi klasik, kerap diterbitkan semula, atau peserta masih menggunakan petikan untuk menyertai pertandingan seperti Tran Huu Trang, Loceng Emas Opera Selatan ... Artis Rakyat Thanh Tong adalah mahir dalam semua bidang: lakonan, penulisan, pementasan, mengajar pelajar, menjadi hakim... Dia hidup dan mati untuk profesionnya, walaupun dalam masa yang sukar dilalui dengan sepenuh hati.

Malah, genre opera klasik ciptaan Thanh Tong mempunyai nilai istimewa dan tidak "memusnahkan" Cai Luong seperti yang dipercayai oleh sesetengah orang. Dia menambah "cawangan" baru dan menarik kepada Cai Luong tradisional, memuaskan "menu" yang kaya untuk penonton. Menonton opera klasik yang dikarang oleh Thanh Tong, anda akan melihat unsur sejarah yang kuat tetapi juga tahap hiburan yang tinggi, dan unsur Vietnam dengan bijak tersembunyi dalam setiap nota muzik dan koreografi, menjadikan permainan itu lebih intim dan mewah berbanding Ho Quang yang asal. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-doan-minh-to-luc-luong-hung-hau-185250720212325836.htm