Daripada pendapat bercampur-campur tentang MV Bac Bling, adakah perlu ada dos apabila mendekati seni tradisional?

(NB&CL) Penyelidik muzik Dang Hoanh Loan percaya bahawa kita tidak seharusnya hanya mengkritik "Bac Bling" tetapi sebaliknya perlu mempunyai kata-kata yang baik untuk inovasi yang memperbaharui muzik tradisional.

Hanya beberapa hari selepas tayangannya, MV "Bac Bling" oleh penyanyi Hoa Minzy telah mencapai berjuta-juta tontonan dan berada dalam 10 kategori muzik sohor kini teratas di YouTube di banyak negara. MV ini dipuji kerana bingkainya yang cantik, menonjolkan keindahan budaya dan landskap Bac Ninh . Khususnya, dalam "Bac Bling", lagu-lagu rakyat Quan Ho dibina sebagai sorotan penting.

Namun, walaupun tersebar secara meluas, MV ini juga mendapat banyak pendapat yang bercampur-campur, malah nama "Bac Bling" untuk memperkatakan tentang Bac Ninh. Pendapat lain mengatakan MV ini mempunyai kekurangan dan bersifat santai. Maksudnya, kostum tidak menunjukkan keanggunan dan keanggunan, terdapat juga perkataan yang tidak betul digunakan, tarian tidak sesuai dengan gaya Quan Ho...

Akhbar NB&CL mengadakan perbualan dengan penyelidik muzik Dang Hoanh Loan mengenai kandungan ini.

+ Tuan, dalam beberapa hari kebelakangan ini, MV "Bac Bling" Hoa Minzy terus-menerus mencipta heboh di rangkaian sosial, menarik berpuluh-puluh juta tontonan dan mungkin masih belum berhenti. Ramai orang percaya bahawa "Bac Bling" begitu berjaya kerana ia mengeksploitasi elemen muzik tradisional dengan baik. Apa pendapat anda tentang ini?

- Muzik tradisional yang kami pelihara adalah seni masa lalu, tetapi ia adalah harta karun, kerana ia memberikan muzik rakyat Vietnam tempat yang unik, imej yang unik. Muzik tradisional lahir daripada kehidupan masyarakat Vietnam. Tanpa warisan itu, tanpa khazanah itu, kita tidak mempunyai asas untuk mencipta muzik Vietnam moden untuk diteruskan.

Penyelidik muzik Dang Hoanh Loan.

Pada masa kini, golongan muda menggunakan muzik tradisional untuk pelbagai tujuan, termasuk mencipta berdasarkan muzik tradisional. Kaedah ini dipanggil "variasi tempo", yang bermaksud berdasarkan bentuk muzik tertentu untuk berkembang menjadi karya muzik mereka sendiri. Istilah ini bukan baru, ia telah muncul dalam muzik Barat sejak zaman purba, apabila orang mengambil muzik Alkitab untuk berkembang menjadi karya muzik baru. Pada masa ini, kaedah ini masih sangat popular dan disukai oleh khalayak.

Satu lagi cara ialah mengekalkan tradisi itu secara utuh tetapi menghembuskan teknik, kecergasan dan idea baharu ke dalamnya. Sebagai contoh, kita boleh mengambil lagu Xam asal, mengambil melodi Xam asal tetapi memainkannya dengan alat perkusi Barat atau menggunakan organ untuk menjadikan Xam sebagai lagu kontemporari. Itu adalah perkara biasa, kerana orang yang hidup dalam era ini boleh menggunakan sepenuhnya semua teknik, semua pengetahuan untuk mencipta bentuk muzik yang berbeza, tanpa perlu mengekalkan gaya persembahan tradisional.

Secara peribadi, saya fikir kejayaan MV "Bac Bling" adalah disebabkan oleh keupayaan krew untuk menyerap muzik tradisional dan menambah elemen baharu untuk mempersembahkan tradisi itu dengan cara yang berbeza. Kreativiti inilah yang memberikan muzik lebih irama, lebih banyak cara persembahan, dan mencipta karya muzik yang menarik dan menarik.

+ Walau bagaimanapun, masih terdapat pendapat bahawa "Bac Bling" memfokuskan kepada lagu-lagu rakyat Quan Ho tetapi tidak "standard", malah sesetengah orang berpendapat bahawa "Bac Bling" memusnahkan Quan Ho...

- Adalah perlu bagi kita untuk memelihara Quan Ho purba dan mengajar Quan Ho dalam masyarakat. Tetapi adalah hak mereka untuk golongan muda menggunakan Quan Ho sebagai cara untuk mencipta karya baharu dengan rasa moden. Mereka tidak memusnahkan apa-apa di sini. Jika terdapat sebarang kemusnahan, ia adalah kerana kita tidak dapat memelihara Quan Ho. Saya berpendapat bahawa hakikat bahawa orang muda tahu bagaimana bergantung kepada tradisi untuk mencipta adalah satu rahmat untuk negara, satu perkara yang berharga. Dalam setiap zaman, dalam setiap zaman sejarah, manusia dalam zaman sejarah itu mesti tahu membina sendiri sesuatu budaya berdasarkan budaya tradisional yang sedia ada. Ia adalah penggantian, tetapi penggantian itu bukan mendatar tetapi merupakan laluan yang akan naik.

Saya sangat gembira kerana belia hari ini tahu bagaimana untuk "mengkacau", tahu bagaimana untuk meneroka budaya tradisional Vietnam untuk mencipta karya muzik baru. Hanya dengan itu muzik tradisional akan menghidupkan semula generasi muda dengan karya-karya yang mempunyai nafas yang lebih kuat pada zamannya. Mana-mana pemuzik atau artis yang pandai mengembangkan muzik tradisional, supaya muzik tradisional dapat dihidupkan semula dengan nafas moden, orang itu telah menyumbang ciptaan yang hebat. Jadi kita jangan cepat mengkritik. Daripada mengkritik, kita perlu mempunyai kata-kata yang baik untuk ciptaan tersebut.

Sudah tentu, setiap orang akan mempunyai pendapat yang berbeza, tetapi mesti ada sudut pandangan yang sama: dalam kreativiti, kita mesti menerima banyak cara yang berbeza untuk melakukan sesuatu.

Hoa Minzy, pelawak Xuan Hinh dan Tuan Cry muncul dalam MV "Bac Bling".

+ Kejayaan "Bac Bling" tidak dapat dinafikan. Namun, adakah ini hanya "hidangan aneh" sementara?

- "Bac Bling" mencipta tarikan, saya menganggap ini satu kejayaan. Seni yang tidak menarik adalah sia-sia. Seni bukan teori. Kami berteori terlalu banyak, tetapi seni hanya menyemai emosi dalam diri manusia, sedang merebak. Mana-mana ciptaan yang membawa getaran dan keseronokan kepada penonton dianggap ciptaan yang berharga. Tetapi karya, tidak kira betapa tingginya, jika ia tidak menimbulkan getaran untuk khalayak sasaran, tidak semestinya bernilai sebenar. Nilai sebenar ialah berapa ramai orang yang bersimpati dengan kerja itu. Jelas sekali, "Bac Bling" telah membuat orang muda bergetar, itulah sebabnya mereka memujinya.

Walau bagaimanapun, di Vietnam, tidak ada trend utama, tiada persatuan, tiada kumpulan gaya, jadi ciptaan hanya individu; artis dan pemuzik sering berkembang dengan cara mereka sendiri. Ini menjadikan ciptaan muzik sporadis dan berpecah-belah, tanpa membentuk gaya atau trend yang berkekalan. Itu adalah ciri unik Vietnam kita, semoga pada satu ketika, ini akan berubah.

+ Kembali kepada isu mengeksploitasi ibu kota muzik tradisional "Bac Bling". Pada pendapat anda, wajarkah kita membangkitkan isu “dosage” apabila mendekati seni tradisional?

- Kreativiti tidak berkesudahan, tiada had. Sama ada kreativiti itu diterima oleh orang ramai atau disokong oleh ramai orang adalah perkara lain.

+ Terima kasih!

The Vu (Dilaksanakan)

Sumber: https://www.congluan.vn/tu-nhung-y-kien-trai-chieu-ve-mv-bac-bling-co-can-lieu-luong-khi-tiep-can-voi-nghe-thuat-truyen-thong-post338276.html