Kekalkan bunyi gunung dan hutan selama-lamanya

Bunyi desa itu bukan sahaja memikat hati pendengar, tetapi juga cara orang Bahnar memelihara dan meneruskan cinta mereka kepada gunung dan hutan, serta budaya nenek moyang mereka.

Bunyi Cinta dan Kehidupan

Awal pagi di kampung T2 (komune Kim Son), kabus menutupi lereng gunung, bunyi ayam liar bergema di lembah yang dalam, bercampur dengan bunyi riuh dari gunung dan hutan yang bangkit. Dari rumah panggung artis Dinh Van Rat (63 tahun), bunyi tali, gong dan lagu berkumandang perlahan, mengundang pengunjung dari jauh.

Artis Dinh Van Rat (kulit kanan) dan artis Dinh Thi Nganh (tengah) mempersembahkan lagu Thanks to the Party. **Foto: D.D**

Ramai tukang dan orang dari kampung jiran telah berkumpul awal. Ada yang bermain monochord, citer dua tali, serunai, gong; yang lain memukul irama dan menyanyi mengikut lagu yang biasa.

Artis wanita duduk bersilih ganti, mendengar dan mengetuk ringan, kemudian menyanyi bersama-sama lagu: Pergi ke padang; Kasih sayang dan Respon; Askar Berarak; Bunyi gong pada musim kemarau; Berterima kasih kepada Parti, berterima kasih kepada Negeri, berterima kasih kepada Uncle Ho... Bunyi alat muzik dan lirik berpadu, mencipta ruang muzik yang meriah, menceritakan kisah lama hutan, kampung dan musim pertanian yang makmur.

Baru sahaja selesai menyanyikan lagu dan menghirup teh panas, artis Dinh Thi Nganh (65 tahun, kampung T2) berkata, saya mempelajari lagu-lagu ini sejak kecil, diajar oleh wanita dan ibu di kampung, tanpa sebarang buku.

Sejak itu, setiap kali saya pergi ke ladang bersama ibu atau pada masa lapang, duduk di mesin tenun, saya bersenandung dan menyanyi, menyerap setiap patah perkataan dan setiap lagu tanpa disedari.

"Muzik bagaikan nafas kampung kita. Setiap lagu bukan sahaja bercerita tentang jerih lelah, emosi, dan ingatan Uncle Ho, tetapi juga mengajar saya untuk menghargai gunung dan hutan, serta tradisi yang telah ditinggalkan oleh nenek moyang kita. Oleh itu, selagi masih ada lagu dan instrumen, jiwa kampung dan jiwa orang Banana akan dipelihara dan dipromosikan," katanya.

Di sudut lain, tukang Dinh Van Rat dan beberapa yang lain menala rentetan monokord. Encik Rat berkata, monokord Bahnar mempunyai dua versi: 6 tali dan 12 tali, diperbuat daripada teras wayar elektrik, brek basikal atau tali gitar; badannya diperbuat daripada buluh, dilekatkan dengan 1-2 labu kering berlubang, menghasilkan bunyi yang jelas dan meluas. Pembuat mesti memahami sejarah dan makna instrumen, mempunyai keupayaan untuk merasai muzik dan mempunyai kecintaan yang mendalam terhadap muzik tradisional.

Orang tua kampung, Dinh Sinh (84 tahun, kampung T2) berkongsi: "Memainkan k'ni (juga dikenali sebagai "lute cinta" atau "lute Goong") adalah sangat sukar. Apabila menarik tali, anda perlu memegang alat itu di dalam mulut anda dan membukanya supaya bunyi itu bergema di seluruh rumah, kemudian menyesuaikan not. Walaupun masyarakat mempunyai banyak alat muzik tradisional dan muzik tradisional."

Memelihara warisan muzik

Artisan dan penduduk kampung di komune Kim Son semuanya menyatakan kebimbangan dan mengulas bahawa generasi muda hari ini secara beransur-ansur beralih daripada nilai budaya tradisional, termasuk muzik Bahnar.

Bunyi tinggi dan rendah, irama gong, bunyi monokord, t'rung, k'ni... jika tidak dipelihara, hanya akan kekal dalam ingatan orang tua dan peminat kampung. Kehilangan muzik juga bermakna kehilangan khazanah pengetahuan, kemahiran dan identiti budaya masyarakat.

Artis dan penduduk tempatan berkumpul untuk bermain alat muzik tradisional dan menyanyikan lagu rakyat semasa aktiviti. **Foto: D.D**

Menyedari kepentingan pemeliharaan, tukang-tukang seperti Encik Dinh Van Rat dan Cik Dinh Thi Nganh, bersama-sama penduduk tempatan, giat mengajar golongan muda di kampung tentang tarian, lagu-lagu rakyat, sejarah dan makna alat muzik tradisional.

Mereka mengajar cara memainkan alat dengan mahir, membawa nilai budaya ke dalam kehidupan seharian dan perayaan, dengan harapan melodi purba akan bergema selama-lamanya di pergunungan dan hutan.

En. Dinh Diu (33 tahun, kampung T1) berkata: "Sejak kecil, saya telah diajar oleh orang tua dan tukang kampung untuk bermain preng, pră, gong. Setiap kali saya memainkan alat muzik, saya lebih memahami irama kehidupan, cerita dan adat resam orang saya, dan pada masa yang sama memberi inspirasi kepada golongan muda untuk menghormati dan memelihara nilai tradisi."

Dinh Van Nghiem (30 tahun, kampung T6) berkata: "Apabila saya mempelajari setiap alunan dan setiap pukulan gong, saya menyedari bahawa muzik Bahnar bukan sekadar melodi tetapi juga mengandungi sejarah, adat resam dan pengetahuan yang diwarisi turun-temurun. Belajar bermain dan menyanyikan lagu-lagu rakyat membantu saya berhubung secara mendalam dengan gunung dan hutan serta nenek moyang saya, memelihara kenangan pendeta, adat resam negara."

Boleh dikatakan memelihara dan mengajar muzik tradisional adalah satu cara untuk mengekalkan identiti unik masyarakat Bahnar, memupuk rasa cinta akan tanah air dan kebanggaan negara.

Jika tidak dikekalkan, melodi lama, kemahiran bermain dan nilai kerohanian akan beransur hilang. Mengekalkan muzik tradisional adalah tanggungjawab bersama, memerlukan permuafakatan artis dan masyarakat.

Encik Le Quang Thang, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Masyarakat Komune Kim Son, mengakui bahawa muzik rakyat Bahnar adalah bahagian penting dalam kehidupan rohani dan aset berharga khazanah budaya Vietnam.

Baru-baru ini, Jabatan telah mendaftar dengan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk mempunyai mekanisme memelihara perkampungan kraf dan menyokong artis yang tahu bermain alat muzik tradisional di kawasan itu. Pada masa yang sama, nasihatkan komune mengenai rancangan untuk memperluaskan kelas mengajar alat muzik tradisional dan lagu rakyat, dan menggalakkan golongan muda menyertai aktiviti kebudayaan rakyat.

"Kami mahu muzik tradisional hadir dalam kehidupan seharian, dalam perayaan dan aktiviti kemasyarakatan. Apabila generasi muda merasai dan menyukainya, melodi lama akan terus bergema, memanjangkan perjalanan mengekalkan identiti budaya Bahnar," tegas Encik Thang.

Sumber: https://baogialai.com.vn/giu-mai-nhung-thanh-am-voi-nui-rung-post570250.html